Какво е " ABORDEAZĂ " на Български - превод на Български

• разглежда
• се занимава
• подхожда
• адресира
• за справяне
• за преодоляване
• са разгледани
• такъми
• приближи
• да се справят
• подходи

Примери за използване на Abordează на Румънски и техните преводи на Български

Până te abordează cineva.
Докато някой не те приближи.

Abordează activ problemele.
Обсъждайте проблемите активно.

Fiecare program abordează cel puțin patru priorități.
Всяка програма обхваща най-малко четири приоритета.

Abordează conflictul ca pe un sport, de pildă un meci de tenis.
Подходи към неразбирателството като към спорт, например тенис.

Sistemul de management al calității abordează cel puțin următoarele aspecte:.
Системата за управление на качеството обхваща най-малко следните аспекти:.

El abordează problemele reale în aer acum.
Той решава реални проблеми в ефир сега.

Actualul rege al romanticilor care îşi abordează munca într-un mod foarte diferit.
Настоящият цар на романтиката, който се доближава до работата си по много различен начин.

Acestea abordează următoarele trei chestiuni:.
Те отговарят на следните три въпроса:.

Cum abordează oamenii inteligenți persoanele toxice.
Как интелигентните хора се справят с токсичните.

Parlamentul European nu abordează problema esențială deoarece provoacă disensiuni!
Европейският парламент не решава основния проблем, защото той предизвиква разногласия!

Cum abordează oamenii inteligenți persoanele toxice.
Как умните хора се справят с токсичните личности.

Identifică, analizează și abordează provocările și amenințările de securitate actuale și emergente.
Той идентифицира, анализира и адресира настоящи и възникващи предизвикателства и заплахи за сигурността.

Abordează AcaiBerry 900™ pierdere în greutate în cinci domenii diferite:.
AcaiBerry 900™ такъми загуба на тегло в пет различни области:.

Propunerea abordează cauzele principale ale problemei.
Предложението засяга основните причини за проблема.

Abordează cerințe fundamentale pentru persoanele care aspiră să fie:.
Тя се занимава с основните изисквания за лицата, които се стремят да бъдат:.

Vedeți cum abordează alte companii provocarea toamnei.
Вижте как други компании се справят с Eсенно предизвикателство.

Abordează ar trebui să se angajeze pe deplin prin centrul poziției de transport mingea lui.
Такъми трябва да се ангажира изцяло през центъра на позиция топката превозвача.

Uniunea Europeană abordează și dimensiunea socială a crizei economice:.
ЕС се заема със социалните измерения на икономическата криза:.

Acesta abordează problema demografică şi solidaritatea între generaţii într-un mod foarte conservator.
В него се разглежда демографския проблем и солидарността между поколенията по много консервативен начин.

În futsal permis abordează(ceea ce distinge sportul de mini-fotbal).
В футзал позволено такъми(това, което отличава този спорт от мини футбол).

Serbia abordează nevoile tinerilor bolnavi de cancer.
Сърбия се обръща към нуждите на младите пациенти, болни от рак.

Autorul Jay Asher abordează acest subiect greu cu realism și corectitudine.
Авторът Джей Ашър адресира този тежък предмет с реализъм и справедливост.

Acesta abordează prevenirea evaziunii fiscale şi o mai mare transparenţă.
Той се отнася до предотвратяване укриването на данъци и по-голяма прозрачност.

Când tipul de acolo o abordează şi intră în posesia diamantelor, îl arestăm pentru contrabandă.
Когато мъжът там я приближи и поиска диамантите го хващаме за контрабанда.

Summitul abordează, de asemenea, aspecte legate de transportul pe ruta coridorului sudic.
На срещата ще се обсъдят и аспектите на Южния коридор, свързани с транспорта.

Principiul 1 abordează rețelele de recunoaștere sau„ce“ de învățare.
Принцип 1 адресира мрежите за разпознаване или"какво" обучение.

Această rezoluţie abordează chestiuni care nu se încadrează în sfera de competenţă a Uniunii Europene.
Резолюцията обсъжда въпроси, които са извън компетентността на Европейския съюз.

Programul abordează o combinație de tehnologie de inginerie, tehnici de construcție și management.
Програмата е насочена към комбинация от инженерна техника, строителни техники и управление.

Programul abordează subiecte deschise în analiza, dezvoltarea și aplicarea aplicațiilor software.
Програмата е насочена към открити теми в анализа, разработката и приложението на софтуерните системи.

Analizează și abordează provocările și oportunitățile actuale și emergente de securitate și inteligență.
Той анализира и адресира настоящите и нововъзникващите предизвикателства и възможности за сигурност и разузнаване.