Какво е " СЕ РАЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• este considerată
• este văzută
• este privită
• este examinată
• este tratată
• este luată în considerare
• văzută
• analizează
• este analizată
• abordează
• este abordată
• se referă
• este percepută
• este vizualizat
• este soluționată
• este discutată
• este privita
• este vazuta
• a analizat
• a considerat
• este revizuit
• cauza
• este considerata
• se judecă
• se uită
• este studiat

Примери за използване на Се разглежда на Български и техните преводи на Румънски

Бизнесът не се разглежда като решение.
Afacerile nu sunt văzute ca o soluţie.

И се разглежда в такъв тип идеалистични термини.
E perceput în aceşti termeni idealiști.

Цялата информация се разглежда подробно.
Toate datele sunt analizate în detaliu.

Сега той ще се разглежда като дете на светлината.
El va fi acum văzut ca un copil de lumină.

Процесуалната законосъобразност се разглежда внимателно.
Legalitatea procedurală este analizată cu atenție.

Човечеството се разглежда като една цялост.
Umanitatea este percepută ca un ansamblu.

Това се разглежда на ниво държава-членка.
Acest aspect este tratat la nivelul statelor membre.

Тази информация не се разглежда на индивидуално ниво.
Aceste informații nu sunt revizuite la nivel individual.

Тази цел се разглежда като неудобство и бъдещ разход.
Acest obiectiv este perceput ca o piedicã și o cheltuialã viitoare.

Тази информация не се разглежда на индивидуално ниво.
Aceste informatii nu sunt analizate la nivel individual.

В този отчет се разглежда по-конкретно действието на членове 8, 8а и 10.
Raportul se referă în special la aplicarea articolelor 8, 8a şi 10.

Създаването на животински и човешки живот не се разглежда в тази история.
Crearea de animale și viața umană nu este abordată în această poveste.

Проблемът се разглежда от различни гледни точки.
Abordează problema din puncte de vedere diferite.

Полицията потвърди, че инцидентът се разглежда като възможна терористична атака.
Poliția a confirmat că acesta este tratat ca un potențial atac terorist.

Това понякога се разглежда повече в крака с разширени вени.
Este uneori văzut mai mult în picioare cu varice.

Престъпността е концепция, която се разглежда в два аспекта.
Infracțiunea este un concept care este luat în considerare în două aspecte.

Темата за еволюцията се разглежда от графиката, която се развива.
Tema evoluției este abordată de evoluția grafică….

Жалбата се разглежда от компетентния окръжен съд(Audiencia provincial).
Calea de atac va fi soluționată de instanța regională relevantă(Audiencia provincial).

Но това откритие не се разглежда като окончателно доказателство.
Dar acestea constatare nu sunt considerate ca o dovadă definitivă.

От много банкери и политици обаче реалният свят често се разглежда като частен случай.
Pentru economisti, lumea reala adesea este considerata un caz particular.

Тази станция се разглежда като местоназначение на пратката.
Această staţie va fi considerată locul de destinaţie al lotului de transport.

Тя е изключително полезна за организма и се разглежда като природен феномен.
Este complet sigur pentru organism și este percepută ca un fluid natural.

Отделянето според Библията се разглежда обикновено в две сфери: лична и църковна.
Separarea biblică, de obicei se referă la două domenii: personal şi eclesiastic.

Хирургичното лечение на притискане на нервите се разглежда в две ситуации:.
Tratamentul chirurgical pentru ciupirea nervului este luat în considerare în două situații:.

Всяка обратна връзка се разглежда като част от нашата дейност по подобряването на услугите.
Toate feedback-urile sunt revizuite ca parte a îmbunătățirii serviciilor noastre.

Тя се разглежда сега като укрепления, околните си исторически център на оригинална архитектура.
Acesta este văzut acum ca fortificații, incadrand centrul istoric al arhitecturii originale.

Възпалението обикновено се разглежда като отрицателен феномен, който трябва да бъде елиминиран.
Inflamația este de obicei văzută ca un fenomen negativ, care trebuie eliminat.

В него се разглежда демографския проблем и солидарността между поколенията по много консервативен начин.
Acesta abordează problema demografică şi solidaritatea între generaţii într-un mod foarte conservator.

В доклада относно опазването на горите се разглежда проблемът с намаляването на горите в резултат на сеч.
Raportul privind protecția pădurilor abordează problema declinului forestier cauzat de tăiere.

Самосъжалението не се разглежда принципно от алкохолиците като специфична нараняваща емоция.
Autocompatimirea nu este privita in general de catre alcoolici ca pe un sentiment daunator.

Как да използвам "се разглежда" в изречение

OpenVPN се разглежда като един от най-сигурните VPN протоколи.

Teucrium Подвид, който по-правилно се разглежда като независим вид.

Google AdSense може да се разглежда другата половина на AdWords.

BPM се разглежда като средство за автоматизация на работните потоци.

Ба alintm се разглежда като ejti зеле по компютърни науки.

Така, както лъвът се разглежда като цар на животните, орелът се разглежда като цар на птиците - величествен и недосегаем.

Нищо след return не се зачита,а break излиза от ЕДИН цикъл.Казвам понеже като се разглежда return се разглежда и break;

BMI със стойности над 30 0 се разглежда като наднормено тегло.

Helicobacter pylori (H. Състоянието на депресия се разглежда като реакция от.

Може ли трейдингът да се разглежда като съвременна форма на иманярство?