Какво е " ESTE CONSIDERATA " на Български - превод на Български

• се счита
• се смята
• е смятана
• се приема
• е разглеждан
• се нарича
• се възприема
• се считат
• е смятано
• се явява

Примери за използване на Este considerata на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este considerata o mutatie spontana.
Това се нарича спонтанна мутация.

Raspuns: Aceasta iubire nu este considerata egoista.
Отговор: Такава любов не се явява егоистична.

Ipanema este considerata cea mai faimoasa si rafinata.
Ipanema се счита за най-известния и изискан.

Ce cantitate de alune este considerata sanatoasa?
Какво количество ядки се счита за здравословно?

Aceasta este considerata temperatura ideala pentru confortul omului.
Именно тази температура се счита за най-комфортна за човек.

Legal vorbind, nu este considerata arma.
По закон, тези продукти не се считат за оръжие.

Socotra este considerata bijuteria biodiversitatii in marea Arabiei.
Сокотра се смята за перлата на биологичното разнообразие в Арабско море.

In multe culturi, cifra 7 este considerata magica.
В почти всички човешки култури числото три е смятано за магично.

Competitia este considerata una dintre cele mai dificile din lume.
Тази надпревара се смята една от най-трудните в света.

Sarcina dupa varsta de 35 de ani este considerata riscanta.
Бременност след 35-годишна възраст се смята за рискована.

Angelina Jolie este considerata una dintre cele mai frumoase femei….
Анджелина Джоли е смятана за една от най-красивите жени на нашето….

De la aceasta data ziua de 1 ianuarie este considerata inceputul anului.
Затова днес се смята 1 януари за началото на годината.

Cafeaua arabica este considerata de calitate superioara fata de alte tipuri.
Сортът Арабика се смята за много по-качествен от други видове.

Un alt tratament foarte eficient pentru rinita alergica este considerata alergeni specifici imunoterapie.
Друг много ефективно лечение на алергичен ринит се счита специфична имунотерапия алергени.

Mana dreapta este considerata sociala, in timp ce mana stanga este personala.
Дясната ръка се счита за социална, а лявата- за лична.

Orice alta limba este considerata un avantaj.
Други езици се считат за предимство.

Este considerata una dintre regiunile cu cea mai mare biodiversitate din lume.
Затова се смята, че това е регионът с най-голямо биоразнообразие в света.

In prezent, aceasta biserica este considerata unul dintre simbolurile Sofiei.
Днес храмът се възприема като един от символите на София.

Fata ovala este considerata ideala datorita proportiilor sale echilibrate.
Овалното лице се смята за идеалната форма поради равномерните си пропорции.

Masca ceapa de la caderea parului este considerata cea mai simpla si populara.
Маска лук за косопад е смятана за най-проста и популярна.

Europa este considerata cel mai potrivit continent pentru acest tip de calatorii.
Европа отдавна се счита за най-добрият континент за самостоятелно пътуване.

In medicina moderna, prostatita este considerata cea mai comuna boala urologica.
В съвременната медицина простатитът се счита за най-често срещаното урологично заболяване.

Aishwarya Rai este considerata una dintre cele mai frumoase femei ale lumii.
Айшвария Рай(Aishwarya Rai) е смятана за една от най-красивите жени на света.

Aceasta stare este considerata Iesirea din Egipt.
Това се нарича изход от Египет.

O fata ovala este considerata forma ideală datorită proportiilor sale echilibrate.
Овалното лице се смята за идеалната форма поради равномерните си пропорции.

De exemplu, proteina din ou este considerata sursa de aur, standard de aur.
Например, яйченият протеин се смята за златен стандарт на протеиновите източници.

Lumea fizica este considerata ca fiind pangarita;
Физическият свят е разглеждан като опетнен;

Rasa de pisici Cornish Rex este considerata una dintre cele mai mici rase din lume.
Сред късокосните котки Cornish Rex се считат за най-хипоалергенни.

Zacusca umpluta este considerata un preparat alimentar care gateste rapid si usor.
Пълнените тиквички се считат за диетично ястие, което се готви бързо и лесно.

Oslo, capitala Norvegiei este considerata a fi una dintre cele mai scumpe locatii din lume.
Норвежката столица Осло е смятана за един от най-скъпите градове в света.