Какво е " SE ADMINISTREAZĂ " на Български - превод на Български

• се прилага
• се приема
• се дава
• се използва
• се предписва
• се приложи
• се инжектира
• получава
• да се даде
• се управляват

Примери за използване на Se administrează на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se administrează din 12 în 12 ore.
Приема се на всеки 12 часа.

Sănătate pentru bebeluși Sfat 1: Cum se administrează vitamina D copiilor.
Бебешко здраве Съвет 1: Как да се даде витамин D на деца.

Se administrează ca în familie.
Компанията се управлява като семейство.

Ei, de asemenea, nu se administrează copiilor până la trei ani.
Също така не се предписва на деца до три години.

Se administrează de şase până la nouă ori pe zi.
Приема се шест до девет пъти дневно.

În tratamentul candidozei Miramistine se administrează în două moduri:.
При лечението на кандидоза Мирамистин се предписва по два начина:.

Se administrează doar celor cu transplanturi.
Дава се единствено при трансплантация на органи.

Tratamentul cu iod radioactiv se administrează sub forma unei capsule sau lichid care se înghit.
Радиоактивен йод: Използва се под формата на капсула или течност за поглъщане.

Se administrează de 3 ori pe zi pentru 500 mg, pe stomacul gol.
Приема се 3 пъти на ден, 500 mg, на празен стомах.

Sunt necesare măsuri de precauţie când Sustiva se administrează concomitent cu alte medicamente.
Необходимо е повишено внимание в случаите, когато Sustiva се приема едновременно с други лекарства.

Cum se administrează și se dezactivează modulele cookie.
Как се управляват и забраняват бисквитки.

Pacienților li se administrează glucocorticoizi sistemici:.
Пациентите се предписват системни глюкокортикоиди:.

Se administrează o doză de două ori pe zi timp de cinci zile.
Приема се една доза два пъти дневно в продължение на пет дни.

La un moment dat i se administrează aproximativ 8 litri de lichid.
По едно време тя получава около 8 литра течност.

Se administrează printr- o injecţie subcutanată, în doză de 45 mg.
Прилага се под формата на подкожна инжекция в доза от 45 mg.

Femeile la care se administrează Myocet nu trebuie să alăpteze.
Жените, които получават Myocet не трябва да кърмят.

Se administrează în termen de 8 zile de la un supozitor la culcare;
Прилага се в рамките на 8 дни, една супозитория преди лягане;

Medicamentul se administrează în/ m și/ în(jet sau picurare).
Лекарството се инжектира в/ m и/ в(струя или капково).

Se administrează pe cale orală, împreună cu alimente, seara sau înainte de culcare.
Приема се през устата, с храна, вечер или преди лягане.

În caz contrar, insulina se administrează mai repede, complicațiile se dezvoltă mai rapid.
В противен случай инсулинът се предписва по-бързо, усложненията се развиват по-бързо.

Se administrează în porții a două capsule pe zi, care asigură tirozină 500mg.
Приема се в две капсули дневно, което осигурява тирозин 500mg.

Antibacteriene medicamente se administrează cu scop de distrugere a microorganismelor patogene în corpul uman.
Антибактериални лекарства се предписват с цел унищожаване на патогенните микроорганизми в човешкото тяло.

Se administrează prin injectare lentă în venă timp de aproximativ cinci minute.
Прилага се чрез бавно инжектиране във вена, което продължава около пет минути.

Cervarix se administrează conform recomandărilor oficiale.
Cervarix се предписва според официалните препоръки.

Se administrează în gelatină, care, după umflarea amestecat cu lapte rece.
Тя се инжектира в желатин, който след набъбване се смесва с студено мляко.

OPTISON se administrează intravenos lent, de obicei in braţul drept.
OPTISON се инжектира бавно във вената, обикновено в дясната ръка.

Se administrează atunci când repetarea tratamentului iniţial nu este recomandată.
Използва се, когато не се препоръчва да се повтаря първоначалното лечение.

Pacientului i se administrează un medicament hemostatic, care poate da o reacție diferită.
Пациентът се инжектира с хемостатично лекарство, което може да даде различна реакция.

Se administrează cu ajutorul unui infuzor implantabil treptat lunar timp de 2 săptămâni.
Инжектира се с помощта на имплантант за инфузия постепенно месечно в продължение на 2 седмици.

Se administrează încă 3-4 zile pentru atașarea embrionului și începerea producției hormonului.
Дават се още 3-4 дни за прикрепване на ембриона и началото на производството на хормони.