Какво е " ВАКСИНАТА СЕ ПРИЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• vaccinul se administrează
• vaccinul este administrat
• vaccinul este utilizat

Примери за използване на Ваксината се прилага на Български и техните преводи на Румънски

Ваксината се прилага точно зад ухото.
Vaccinul este administrat în zona anterioară urechii.

Къде е ваксиниран хепатит В?- Ваксината се прилага интрамускулно.
Unde sunt vaccinate împotriva hepatitei B?- vaccinul se administrează intramuscular.

Ваксината се прилага чрез мускулна инжекция.
Vaccinul se administrează prin injecţie intramusculară.

При предотвратяване на UHDB, ваксината се прилага на всички животни по едно и също време през топлия сезон.
În cazul prevenirii UHDB, vaccinul este administrat tuturor animalelor în același timp în sezonul cald.

Ваксината се прилага четири пъти между диализата;
Vaccinul este administrat de patru ori între dializă;

Когато ваксината се прилага върху пациент, имунната система изработва антитела срещу тези протеини.
Când vaccinul este administrat unui pacient, sistemul imunitar produce anticorpi împotriva proteinelor.

Ваксината се прилага чрез инжектиране в мускул.
Vaccinul este administrat prin injecţie intramusculară.

Обикновено ваксината се прилага на 0, 25 ml от разтвора два пъти, интервалът между приложенията е приблизително 4 седмици.
În mod obișnuit, vaccinul este administrat de două ori pe 0,25 ml de soluție, intervalul dintre administrare fiind de aproximativ 4 săptămâni.

Ваксината се прилага според същата схема- 0-1-6 месеца.
Vaccinul este administrat în același mod- 0-1-6 luni.

Ваксината се прилага като инжекция в мускула на рамото.
Vaccinul se administrează prin injecție în mușchiul umărului.

Ваксината се прилага на интервали от 7 дни на два етапа.
Vaccinul se administrează la intervale de 7 zile în două etape.

Ваксината се прилага подкожно, без да се влива в кръвта.
Vaccinul se administrează subcutanat, fără a intra în sânge.

Ваксината се прилага на млади животни като подкожна инжекция.
Vaccinul se administrează animalelor tinere prin două injecţii subcutanate.

Ваксината се прилага като инжекция в мускула над лакътя на ръката.
Cervarix este administrat sub forma unei injecţii în muşchiul braţului.

Ваксината се прилага като мускулна инжекция(инжекция в мускул).
Vaccinul este administrat prin injecţie intramusculară(injecţie într- un muşchi).

Ваксината се прилага на женски прасета преди и/или по време на бременност.
Vaccinul se administrează la scroafe înaintea și/sau în timpul perioadei de gestație.

Ваксината се прилага на млади животни под формата на две мускулни инжекции.
Vaccinul se administrează animalelor tinere sub formă de două injecţii intramusculare.

Ваксината се прилага при женски прасета преди и/ или по време на бременност.
Vaccinul este administrat scroafelor înainte şi/ sau în timpul perioadei de gestaţie.

Ваксината се прилага като мускулна инжекция, за предпочитане в рамото или бедрото.
Vaccinul se administrează prin injecţie intramusculară, de preferat în umăr sau în coapsă.

Ваксината се прилага четири пъти през периода, в който не се провежда диализа.
Vaccinul se administrează de patru ori în perioada în care dializa nu se efectuează.

Ваксината се прилага чрез инжектиране в мускул във врата в областта зад ухото.
Vaccinul se administrează prin injectare într- un muşchi de la nivelul gâtului, din zona din spatele urechii.

Ваксината се прилага като мускулна инжекция, за предпочитане в горната част на мишницата или бедрото.
Vaccinul este administrat prin injecţie intramusculară, de preferat în braţ sau în coapsă.

Ваксината се прилага на животни от всички възрасти и във всички области, независимо от тяхната надеждност.
Vaccinul este administrat la animale de toate vârstele și în toate zonele, indiferent de fiabilitatea acestora.

Ваксината се прилага чрез инжекция в бедрения мускул на бебетата или в мускула в горната част на ръката на малките деца.
Vaccinul se administrează sub formă de injecţie intramusculară în coapsei, la sugari, sau în braţ, la copiii mici.

Ваксината се прилага за ограничаване на виремията(наличието на вируси в кръвта) и намаляване на клиничните признаци на болестта.
Vaccinul este utilizat pentru a limita viremia(existenţa viruşilor în sânge) şi pentru a reduce semnele bolii.

Ваксината се прилага директно с върха на спринцовката върху отвора на ноздрата и влиза в носната кухина по време на инхалирането.
Vaccinul se administrează direct din capătul seringii în deschiderea nării şi intră în cavitatea nazală prin inhalare.

Когато ваксината се прилага на новородено, имунната му система разпознава частите от бактериите и вирусите като„ чужди“ и изгражда антитела срещу тях.
Atunci când vaccinul se administrează unui sugar, sistemul imunitar recunoaşte fragmentele de bacterii sau viruşi ca fiind„ străine' şi creează anticorpi împotriva acestora.

Ваксината се прилага на кученца на възраст от шест седмици под формата на подкожна инжекция, която се поставя още веднъж след три до четири седмици.
Vaccinul se administrează cățeilor începând cu vârsta de șase săptămâni sub forma unei injecții subcutanate care se repetă trei sau patru săptămâni mai târziu.

Ваксината се прилага за предотвратяване на виремия(наличие на вируси в кръвта) и за намаляване на клиничните признаци на болестта, причинена от вируса на синия език, серотип 8.
Vaccinul este utilizat pentru prevenirea viremiei(prezenţa virusurilor în sânge) şi reducerea semnelor bolii cauzate de serotipul 8 al virusului bolii albastre.

Ваксината се прилага на прасета от шестмесечна възраст под формата на интрамускулна инжекция в мускулите на шията и се поставя още веднъж след три до четири седмици.
Vaccinul se administrează porcilor începând cu vârsta de șase luni sub forma unei injecții în mușchii gâtului și se repetă după trei sau patru săptămâni.