Какво е " ПРЕДПРИЯТИЕТО ПРИЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• o entitate aplică
• o entitate utilizează

Примери за използване на Предприятието прилага на Български и техните преводи на Румънски

След като изграждането или разработването е завършено, предприятието прилага МСС 40.
Finalizarea construcţiei sau dezvoltării, întreprinderea aplică IAS40.

Промените в параграф 35 влизат в сила, когато предприятието прилага МСС 39 за първи път.
Aceste modificari intra in vigoare in momentul in care intreprinderea aplica pentru prima data IAS 39.

За да определи дали отдадения на лизинг актив се е обезценил, предприятието прилага МСС 36.
Pentru a stabili dacă un activ în regim de leasing s-a depreciat, entitatea aplică IAS 36.

Ако предприятието прилага настоящия стандарт за по-ранен период, тези изменения се прилагат за този по-ранен период.
Dacă o entitate aplică prezentul standard pentru o perioadă anterioară, aceste amendamente trebuie aplicate pentru respectiva perioadă.

За да определи дали един нематериален актив е обезценен, предприятието прилага МСС 36 Обезценка на активи.
Pentru a determina dacă un element de imobilizări corporale este depreciat, o entitate aplică IAS 36 Deprecierea activelor.

Ако предприятието прилага настоящия МСФО в своите финансови отчети за период преди 1 януари 2009 г., то оповестява този факт.
Dacă o entitate aplică prezenta normă IFRS în declarațiile sale financiare pentru o perioadă dinainte de 1 ianuarie 2009, ea trebuie să menționeze acest fapt.

В този случай, след прилагане на изискванията за преоценка, предприятието прилага настоящия стандарт, за да определи дали активът би могъл да се обезцени.
De aceea, după aplicarea dispozițiilor privind reevaluarea, o entitate aplică prezentul standard pentru a determina dacă activul poate fi depreciat.

Ако предприятието прилага МСС 1(преработен 2007 г.) за един по-ранен период, тези изменения се прилагат за този по-ранен период.
Dacă o entitate aplică IAS 1(revizuit în 2007) pentru o perioadă anterioară, modificările trebuie aplicate pentru respectiva perioadă anterioară.”.

При определяне на датата на освобождаване от актива предприятието прилага критериите на МСС 18 Приходи за признаване на приход от продажбата на стоки.
La determinarea datei de cedare a unui element, o entitate aplică criteriile din IAS 18 Venituri pentru recunoașterea veniturilor din vânzarea bunurilor.

Ако предприятието прилага този стандарт за годишните финансови отчети за периоди, започващи преди 1 юли 1999, то следва да:.
Daca o intreprindere aplica prezentul Standard pentru situatiile financiare anuale aferente perioadelor incepand mai devreme de 1 iulie 1999, intreprinderea trebuie:.

В този случай, след прилагане на изискванията за преоценка, предприятието прилага настоящия стандарт, за да определи дали стойността на актива може да бъде намалена; и.
În acest caz, după aplicarea dispozițiilor privind reevaluarea, o entitate aplică prezentul standard pentru a determina dacă activul poate fi depreciat;

Обаче в редките случаи, когато един държавен план представлява план за дефинирани доходи, предприятието прилага изискванията, дадени в параграфи 29 и 30.
Cu toate acestea, în cazurile rare în care un plan de stat este un plan de beneficii determinate, o entitate aplică tratamentul prescris la punctele 29 și 30.

При определянето на датата на освобождаването от такъв актив, предприятието прилага критериите в МСС 18 Приходи за признаването на приходи от продажбата на стоки.
La determinarea datei de cedare a unui element, o entitate aplică criteriile din IAS 18 Venituri pentru recunoașterea veniturilor din vânzarea bunurilor.

Предприятието прилага този стандарт по повод на всички такива споразумения без значение дали те включват или не създаването на отделно юридическо лице, което да получава вноските, и което да изплаща доходите.
O entitate aplică prezentul standard tuturor acordurilor de acest gen, fie că implică sau nu înființarea unei entități separate pentru a primi contribuțiile și pentru a plăti beneficiile.

Отчет за финансовото състояние към началото на най-ранния сравнителен период, когато предприятието прилага счетоводна политика със задна дата или прави преизчисление със задна дата на статии в своите финансови отчети, или когато прекласифицира статии в своите финансови отчети.
O situație a poziției financiare la începutul primei perioade comparative când o entitate aplică retrospectiv o politică contabilă sau realizează o retratare retrospectivă a elementelor din situațiile sale financiare sau când reclasifică elemente în situațiile sale financiare.

Предприятието прилага това изменение със задна дата за годишните периоди, започващи на или след 1 януари 2016 г., в съответствие с МСС 8 Счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и грешки.
O entitate aplica retrospectiv respectivele amendamente pentru perioadele anuale care incep la 1 iulie 2014 sau dupa aceasta data, in conformitate cu IAS 8 Politici contabile, modificari ale estimarilor contabile si erori.

Отчет за финансовото състояние към началото на най-ранният сравнителен период, когато предприятието прилага счетоводна политика със задна дата или прави преизчисление със задна дата на позиции във финансовите си отчети, или когато прекласифицира позиции във финансовите си отчети.
O situație a poziției financiare la începutul primei perioade comparative când o entitate aplică retrospectiv o politică contabilă sau realizează o retratare retrospectivă a elementelor din situațiile sale financiare sau când reclasifică elemente în situațiile sale financiare.

Предприятието прилага МСС 2 Материални запаси към разходите по задължения за демонтаж, преместване и възстановяване на обекта, на който е разположен активът, които са направени през определен период като резултат от използването на актива за производството на материални запаси през този период.
O entitate aplică IAS 2 Stocuri pentru costurile obligațiilor de demontare, mutare și reabilitare a amplasamentului unde se află elementul, care sunt suportate într-o anumită perioadă ca o consecință a folosirii elementului pentru producerea stocurilor din timpul perioadei.

Отчет за финансовото състояние към началото на предходния период, когато предприятието прилага счетоводна политика със задна дата или прави преизчисление със задна дата на статии в своите финансови отчети, или когато прекласифицира статии в своите финансови отчети в съответствие с параграфи 40А- 40Г.
(f) o situatie a pozitiei financiare la inceputul perioadei precedente, atunci cand o entitate aplica retrospectiv o politica contabila sau realizeaza o retratare retrospectiva a elementelor din situatiile sale financiare sau atunci cand reclasifica elemente din situatiile sale financiare in conformitate cu punctele 40A- 40D din IAS 1.

Когато предприятието прилага отчитане на база датата на уреждане за актив, който впоследствие се оценява по цена на придобиване или по амортизирана стойност, активът първоначално се признава по справедливата му стойност на датата на сделката(вж. допълнение А, параграфи НП53- НП56).
Atunci când o entitate utilizează contabilizarea la data decontării pentru un activ care apoi este evaluat la cost sau la costul amortizat. pentru partea derecunoscută. activul este recunoscut iniţial la valoarea sa justă de la data tranzacţionării(a se vedea Anexa A punctele AG53-AG56).

При прилагането на тези промени с обратна сила, както се изисква от МСС 8, предприятието третира тези промени, както ако те са били приложени по същото време, както и останалата част на настоящия стандарт, с изключение на това, че предприятието може да оповести сумите, изисквани по параграф 120А, буква п, както са определени за всеки годишен период с обратна сила от първия представен във финансовите отчети годишен период, в който предприятието прилага за първи път измененията на параграф 120А.
Pentru a aplica aceste modificări retrospectiv, după cum prevede IAS 8, o entitate tratează aceste modificări ca și cum ar fi fost aplicate în același timp cu restul prezentului standard, cu excepția că o entitate poate prezenta valorile prevăzute la punctul 120A litera(p) pe măsură ce valorile sunt determinate pentru fiecare perioadă anuală prospectiv de la prima perioadă anuală prezentată în situațiile financiare în care entitatea aplică pentru prima dată amendamentele de la punctul 120A.

Предприятието прилага преценка, за да оцени степента на сигурност, свързана с потока от бъдещи икономически ползи, които произтичат от използването на актива на базата на доказателствата, които са на разположение при първоначалното признаване, придавайки по-голяма тежест на външните доказателства.
O entitate utilizează raţionamentul pentru a aprecia nivelul de certitudine aferent fluxului de beneficii economice viitoare care sunt atribuibile utilizării activului, pe baza probelor disponibile la momentul recunoaşterii iniţiale, acordând o pondere mai mare probelor externe.

Предприятието прилага МСС 2 Материални запаси към разходите по задълженията за демонтаж, отвеждане на актива и възстановяване на площадката, на която се е намирал, които са направени по времето на конкретен период, като последица от това, че активът е използван за произвеждане на материални запаси през този период.
O entitate aplică IAS 2 Stocuri pentru costurile obligațiilor de demontare, mutare și reabilitare a amplasamentului unde se află elementul, care sunt suportate într-o anumită perioadă ca o consecință a folosirii elementului pentru producerea stocurilor din timpul perioadei.

Ако дадено предприятие прилага настоящия стандарт за период.
Dacă o întreprindere aplică prezentul Standard.

Как да използвам "предприятието прилага" в изречение

Предприятието прилага нормативни коефициенти за включване на непреките производствени разходи в себестойността на поръчките на база отработени човекочасове.

а) датата на първоначално прилагане е началото на отчетния период, в който предприятието прилага за първи път настоящия стандарт; както и

Обезценка на активи. Ако активът ще генерира икономически ползи само в комбинация с други активи, предприятието прилага концепцията за единиците, генериращи парични потоци в МСС 36.

При оценяване на задължението предприятието прилага параграфи 49—91 с изключение на параграфи 54 и 61.Предприятието прилага параграф 104А при признаването и оценяването на всяко право на възстановяване.

58. Предприятието прилага параграф Б63 при отчитане на възнаграждение под формата на лицензионни възнаграждения, свързани с продажби и с използване, обещани в замяна на лиценз за интелектуалната собственост.

Цел 1. Целта на настоящия стандарт е да установи принципите, които предприятието прилага при докладването на полезна информация на ползвателите на финансови отчети относно естеството, размера, времевите ...