Какво е " O ENTITATE POATE " на Български - превод на Български

• предприятието може
• предприятие може

Примери за използване на O entitate poate на Румънски и техните преводи на Български

O entitate poate cumpăra stocuri în condiții de decontare amânată.
Едно предприятие може да закупи материални запаси при условия наразсрочено плащане.

Primirea asistenței guvernamentale de către o entitate poate fi importantă pentru întocmirea situațiilor financiare, din două motive.
Получаването на правителствена помощ от дадено предприятие може да е от съществено значение при изготвянето на финансовите му отчети по две причини.

O entitate poate desfășura activități în străinătate în două moduri.
Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.

Deși prezentul standard utilizează termenul„alte elemente ale rezultatului global”,„profit sau pierdere” și„rezultatul global total”, o entitate poate utiliza alți termeni pentru a descrie valorile totale dacă sensul este clar.
Макар в настоящия стандарт да се използват термините"друг всеобхватендоход“,"печалбата или загубата“ и"общ всеобхватендоход“, предприятието може да използва други термини за описване на общите суми, при положение че значението е ясно.

O entitate poate desfăşura activităţi în străinătate în două moduri.
Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.

In plus, o entitate poate prezenta situatiile sale financiare in valuta.
В допълнение едно предприятие може да представя финансовите си отчети в чуждестранна валута.

O entitate poate utiliza pentru situații alte titluri decât cele utilizate în prezentul standard.
Предприятията могат да използват наименования на отчетите различни от тези, използвани в настоящия стандарт.

În plus, o entitate poate să își prezinte situațiile financiare într-o monedă străină.
В допълнение едно предприятие може да представяфинансовите си отчети в чуждестранна валута.

O entitate poate deține valori mobiliare și titluri de credit în vederea plasării sau a tranzacționării, caz în care acestea.
Дадено предприятие може да държи ценни книжа и кредити за дилърски или търговски цели, като в този случай те се.

De exemplu, o entitate poate să își convertească într-o altă monedă doar anumite elemente selectate din situațiile sale financiare.
Например едно предприятие може да превърне в друга валута само избрани позиции от своите финансови отчети.

O entitate poate aplica un nou IFRS care nu este încă obligatoriu dacă acesta permite o aplicare anticipată.
Дадено предприятие може да прилага нов МСФО, който все още не е задължителен, ако той допуска ранно прилагане.

O entitate poate angaja cheltuieli interne cu dezvoltarea şi exploatarea propriului site web pentru acces intern sau extern.
Дадено предприятие може да има вътрешни разходи по създаването и функционирането на собствена интернет страница за вътрешен или външен достъп.

C O entitate poate administra capitalul în multe moduri și poate face obiectul diferitelor dispoziții privind capitalul.
В Предприятието може да управлява капитала по редица начини и може да бъде задължено да изпълни редица различни изисквания за капитала.

O entitate poate dobândi active printr-un contract care îi permite să amâne plata fără a suporta, în mod explicit, o cheltuială cu dobândă.
Едно предприятие може да придобие активи съгласно договореност, която му позволява да отложи плащането, без да понася явни разходи за лихви.

De exemplu, o entitate poate aloca cheltuieli de depreciere unui segment fără a aloca activele de depreciere corespunzătoare acelui segment.
Например, предприятието би могло да разпредели разходи за амортизация към сегмент, без да разпредели съответните амортизируеми активи към този сегмент.

O entitate poate avea în cazuri rare dreptul legal de a face compensări și intenția de a deconta valoarea netă pentru unele perioade, dar nu și pentru altele.
В редки случаи, дадено предприятие може да има законно право да приспада, както и намерение да се разплаща на нетна база за някои, но не за всички периоди.

În multe cazuri, o entitate poate să nu aibă nevoie să efectueze calcule detaliate pentru a estima că nu există nicio obligație semnificativă cu privire la absențele compensate nefolosite.
В много случаи на предприятието може да не се налага да прави детайлни изчисления, за да пресметне, че няма съществено задължение, свързано с неизползвани платени отпуски.

O entitate poate să îşi cedeze interesul într-o entitate străină prin vânzare, lichidare, rambursarea capitalului social sau abandonarea întregii entităţi sau a unei părţi din aceasta.
Едно предприятие може да се освободи от участието си в чуждестранна стопанска единица посредством продажба, ликвидация, изплащане на дяловия капитал или изоставяне на целия обект или на част от него.

O entitate poate să își cedeze interesul într-o operațiune din străinătate prin vânzare, lichidare, rambursarea capitalului social sau abandonarea întregii entități sau a unei părți din aceasta.
Едно предприятие може да се освободи от участието си в чуждестранна дейност посредством продажба, ликвидация, изплащане на дяловия капитал или закриване на цялата дейност или на част от нея.

C O entitate poate prezenta informatii comparative in plus fata de situatiile financiare comparative minime impuse de IFRS-uri, cu conditia ca informatiile respective sa fie elaborate in conformitate cu IFRS-urile.
В Предприятието може в допълнение към изискваните по МСФО минимални сравнителни финансови отчети да представи сравнителна информация, която е изготвена в съответствие с МСФО.

O entitate poate să îşi cedeze interesul într-o entitate străină prin vânzare, lichidare, rambursarea capitalului social sau abandonarea întregii entităţi sau a unei părţi din aceasta.
Едно предприятие може да се освободи от участието си в чуждестранно предприятие посредством продажба, ликвидация, изплащане на дяловия капитал или изоставяне на цялото предприятие или на част от него.

O entitate poate să își cedeze interesul într-o operațiune din străinătate prin vânzare, lichidare, rambursarea capitalului social sau abandonarea întregii entități sau a unei părți din aceasta.
Едно предприятие може да се освободи от участието си в чуждестранно предприятие посредством продажба, ликвидация, изплащане на дяловия капитал или изоставяне на цялото предприятие или на част от него.

O entitate poate fi creată pentru îndeplinirea unui obiectiv limitat(de exemplu, efectuarea unui contract de leasing, asumarea unei cercetări şi activităţi de dezvoltare sau titlurizarea activelor financiare).
Дадено предприятие може да бъде създадено за осъществяването на съвсем тясна и определена цел(например за осъществяване на лизинг, научноизследователска дейност или секюритизация на финансови активи).

D De exemplu, o entitate poate prezenta o a treia situatie a profitului sau pierderii si a altor elemente ale rezultatului global(prezentand astfel perioada curenta, perioada precedenta si o perioada comparativa suplimentara).
Г Например, предприятието може да представи трети отчет за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход(т. е. представени са текущият период, предходният период, както и допълнителен сравнителен период).

În alte împrejurări, o entitate poate deconta două instrumente prin încasarea și plata de sume separate, devenind astfel expusă la riscul de credit pentru întreaga valoare a activului sau la riscul de lichiditate pentru întreaga valoare a datoriei.
При други обстоятелства предприятието може да уреди два инструмента, като получи и изплати отделни суми, като се излага на кредитен риск за пълния размер на актива или на ликвиден риск за пълния размер на пасива.

În alte împrejurări, o entitate poate deconta două instrumente prin încasarea și plata de sume separate, devenind astfel expusă la riscul de credit pentru întreaga valoare a activului sau la riscul de lichiditate pentru întreaga valoare a datoriei.
При други обстоятелства предприятието може да уреди два инструмента чрез получаването и плащането на отделни суми, като по този начин се излага на кредитен риск за пълната стойност на актива или на ликвиден риск за пълната стойност на пасива.