Какво е " POATE FACE " на Български - превод на Български

• може да направи
• може да прави
• може да накара
• може да се справи
• е способен
• може да причини
• може да стори
• може да извърши
• може да върши
• може да постигне
• може да свърши
• може да извършва
• може да създаде
• може да стане
• би направил

Примери за използване на Poate face на Румънски и техните преводи на Български

Amyas nu poate face asta.
Емиъс не е способен на това.

Ea poate face pace fără să verse un strop de sânge.
Тя може да постигне мир, без да се пролива и капка кръв.

Armata nu poate face totul.
Армията не може да свърши всичко.

Este complicat, dar eu sunt singura persoană care poate face asta.
Сложно е, но съм единствения човек, който може да стори това.

Ştii ce poate face cu o armă.
Знаеш на какво е способен с пистолет.

Dar dacă Atotputernicul nu poate face nimic,".
И ако всевишният не е способен на нищо.

Ticălosul. Poate face ce vrea, e pregătit.
Тоя може да прави каквото си иска.

O instituţie publică poate face treabă?
Държавна институция може да извършва дейност?

Ştii ce poate face dacă se activează toate astea?
Знаеш ли какво може да стори, ако го активира?

Asta nu e o muncă ce o poate face o maimuţă.
Това не е работа, която и маймуна може да върши.

Dracula poate face toate aceste lucruri, dar nu este liber.
Дракула е способен на всичко това, но не е свободен.

Singurul mod prin care el poate face acest lucru.
Единственият начин, с който той може да постигне това.

E ceea ce poate face o mamă pentru fiica… fiica ei.
Това е най-малкото, което една майка може да стори за дъще… за дъщеря си.

Nu aveti idee ce fel de frica poate face un copil?
Имаш ли представа какъв страх може да причини на детето?

Numai concentrarea, poate face o treabă bună în industria de securitate.
Само фокусът може да върши добра работа в сектора на сигурността.

Nici un ofiţer al Flotei nu poate face munca ta.
Никой офицер от Звездния флот не може да върши твоята работа.

E uimitor ce poate face un om când viaţa lui e în joc.
Удивително е на какво е способен човек, когато животът му зависи от това.

Am crescut în Oklahoma, știu ce poate face o tornadă de această dimensiune.
Израснах в Оклахома, знам какво може да причини такова торнадо.

Ce rău poate face un evreu împotriva mișcarea noastră de redresare economică?
Какво може да стори един евреин на движението ни за икономическо възстановяване?

Se produce o schimbare pe care omul nu o poate face niciodată prin sine însuşi.
Извършва се промяна, която човек никога не може да постигне сам.

Iar primul(protos) nu poate face nimic fără consimțământul tuturor.
Но първият(πρότος) не може да върши нищо без съгласието на всички.

Chiar și cea mai utilă băutură poate face rău dacă beți prea rece.
Дори най-полезната напитка може да причини вреда, ако я изпиете твърде студено.

Numai Dumnezeu poate face asta şi o va face la judecata finală.
Само Бог може да стори това, и Той ще го стори при последния съд.

Un avocat nu poate face toate astea.
Адвокат не може да свърши всичко това.

E beat, nu poate face nimic.
Той е пиян и не е способен на нищо.

E soţia mea, poate face ceea ce vrea.
Жена ми може да прави всичко, което поиска.

Nu ştiam că vinul poate face aşa ceva unei persoane.
Не знаех, че виното може да причини това на някого.

Si numai Dumnezeu poate face ceva infinit si etern.
Само Бог може да създаде нещо толкова безкрайно и вечно.

Abia aştept să văd ce poate face într-o corporaţie mulţi milionară.
Нямам търпение да видя на какво е способен с корпорация за милиарди долари.

Vreau să vă demonstrez ce poate face puterea spiritului, domnule guvernator.
Бих искал да ви покажа какво може да постигне духовната сила, губернаторе.