Какво е " PUTEA " на Български - превод на Български

• мога
• възможно
• в състояние
• би
• вероятно
• успея
• може
• успеете
• могли
• могат
• успеем
• успее

Примери за използване на Putea на Румънски и техните преводи на Български

Acestea nu putea aștepta?
Не можаха ли да изчакат?

Nu putea astepta pana dupa discurs?
Не можахте ли да изчакате речта?

Din moment ce nu putea ajunge la Galán.
След като не можаха да се доберат до Галан.

Vei putea dacă te ascund în căruţă.
Ще успееш ако те скрия в каруцата си.

Tu nu ai putea s-o omori?
Не можахте ли да я пречупите?

Voi putea să-mi depășesc frica de comunicare cu vârsta?
Ще успея ли да преодолея страха си от комуникация с възрастта?

Dar cred că voi putea să fiu un bun profesor.
Но, мисля, че ще успея да съм добър учител.

N-as putea face ca celulele sa se divida sau sa creasca corespunzator.
Не успях да накарам клетките да се делят правилно.

Tutorele tău nu-ţi putea găsi o slujbă mai convenabilă?
Не можаха ли да ти намерят по-близка работа?

El putea merge direct la Viṣṇuloka, dar el nu a fost iertat.
Той успял да отиде директно до Вишнулока, но не бил извинен.

Bulgarii nu putea să se organizeze.
А българите не можаха да се организират.

N-ar putea să facă lucrurile astea mai uşoare?
Тези неща не можаха ли да ги направят по-леки?

Dupa Brexit, băncile ar putea avea nevoie de fonduri suplimentare.
След Brexit, тези пари можи би ще са необходими.

Nu vor putea ajunge la dv decât după anul Nou.
Не можаха да се свържат с теб преди Нова година.

Nu-i putea ucide, nu?
Не можахте да я убиете, така ли?

Nu te putea ucide. Eu nu va fi iertat pentru asta.
Не можах да те убия и заради това никога няма да бъда простена.

Chiar crezi că Matt ar putea scoate orice idee bolnavă din capul ăsta?
Вярваш ли, че е успял да изтрие всяка негова извратена мисъл?

Cum aş putea să uit că marchizul are autoritate asupra lui Bigot?
Как можах да забравя, че маркиз Водрьой има власт над Биго?

Noi am facut tot ceea ce se putea face in ceea ce priveste sustenabilitatea companiei.
Направихме това, което можахме, що се касае до надеждността.

Dar nu putea scăpa de sentimentul că ar trebui să avertizez cuplul cumva.
Но не можах да се отърва от предчувствието, че трябва да ги предупредя.

Da. Nu putea veni mai aproape?
Не можахте ли да я преместите по-близо?

N-aţi putea să daţi o mână de ajutor?
Не можахте ли да помогнете?

Eu n-aş putea. Şi eu am fost în armată.
Аз не успях да го направя, а бях в Пустинна буря.

Andy, Andy, vei putea pentru a debloca telefonul Simms?
Анди, ще успееш ли да отключиш телефона на Симс?

Poate ai putea explica atacul asupra oamenilor mei.
Може би ще успееш да обясниш атаките срещу хората ми.

Atunci cum ar putea el permite un bilet de clasa a doua?
Тогава как е можал да си позволи билет вотра класа?

Eu nu m-aş putea descurca, dar dacă tu poţi, merită.
Аз не можах да се справя, но ако ти можеш тя си заслужава.

Cum altfel ar putea ei prinde Mikhail înainte de a putea dezerta?
Как иначе са успели да хванат Михаил, преди да дезертира?

Crezi că vei putea afla cum funcționează sau cine a făcut-o?
Дали ще успееш да разбереш как се прави, или кой е извършителят?

Tot ceea ce putea simţi cu adevărat era frigul.
И в крайна сметка единственото, което успях да изпитам реално, беше само студ.