Примери за използване на Успее на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами ако не успее?
Si daca nu reuseste?Ако не успее, няма да е толкова важно.
Daca nu reuseste, n-are importanta.Вярвам, че ще успее.
Мисля, че ще успее, г-не.
Cred că o va face, domnule.Казах ти, че Чумонг ще успее.
Ţi-am spus că Jumong o va face.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Ако и той не успее, той ще умре заради теб!
Şi dacă nu o va face, va MURI din cauza ta!Какво ще стане, ако Шуърхенд не успее?
Ce va fi daca Old Surehand nu reuseste?Я да видим дали Део ще успее да го открие?
Само Божият план за спасение ще успее.
Ако ритуалът успее смъртта не е проблем.
Daca reuseste ritualul moartea numai este o problema.Само Божият план за спасение ще успее.
Numai planul lui Dumnezeu pentru mântuire va izbuti.И ако не успее да го намери, ще имаме голям проблем.
Dacă nu o face, ne vom confrunta cu o mare problemă.И сега с помощта на Кръстът на Берзирес, той ще успее.
Acum cu crucea lui Berziers, o va face.Искам само да знам дали дъщеря ми ще успее в живота.
Trebuie sa aflu daca fiica mea va reusi în viata.Ако, някой от вас успее, ще заслужи"Железен Кръст".
Dacă vreunul din voi face asta, primeşte Crucea de Fier.И какво ще стане, ако Марго успее да надуши истината?
Deci, ceea ce, dacă Margaux reuseste să adulmece un adevăr?Ван Меегерен има основателна причина да вярва, че ще успее.
Eugen Gyemant avea destule motive să creadă ca va izbuti.Мислех, че тя също ще успее, ако някой и даде шанс.
M-am gandit ca va reusi si ea daca-i va da cineva o sansa.Ако успее, ще вземе Каръл Ан и ще унищожи духа ти.
Daca va reusi o va poseda pe Carol Anne si va va distruge spiritul.Тя се дава на този, който успее да премине това изпитание.
Permite să-l judecăm pe cel ce a trecut aceste probe.Ако думите ми не ти повлияят, то песента ще успее.
Poate că dacă cuvintele mele nu te-au inspirat, cântecul o va face.Да допуснем, че някой успее да излъчи фазиран йонен импулс.
Să presupunem că cineva a transmis un puls ionic fazat.Бебешки душ: Така че партията успее за бъдещата майка.
Baby-Shower: Deci partidul reuseste pentru mama insarcinata.Ще успее ли това същество да оцелее само, без родителят?
Va reusi aceasta creatura sa supravietuiasca singura fara parintele sau?Точно както сте чули думите, че Уей Фанг ще успее с нападението си?
La fel cum ai auzit cuvântul cã Wei-Fang va izbuti atacul sãu?Когато успее да си събере мислите извън пистата, ще успее и на нея.
Când se va aduna în afara circuitului, va reusi si pe circuit.В нашия земен живот няма да знаем кое ще успее, това или онова.
În lucrarea vieţii noastre nu ştim ce va izbuti, aceasta sau aceea.Професионален писател всъщност е просто аматьор, който никога не успее да спре.
Un scriitor profesionist este un amator care nu a renuntat.Веднага щом Джошуа успее да изкорени човешката душа ще можем да продължим.
Imediat ce Joshua va reusi eradicarea sufletului uman, putem continua.Победител е отборът, който за времето на играта успее да вкара повече голове.
Câștigătorul meciului este echipa care a înscris mai multe goluri la încheierea partidei.
