Примери за използване на Capabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai fost capabil să o citeşti?
Ce ai făcut… sau ce eşti capabil să faci?
Ai fost capabil să-l păstrați?
Успя ли да я задържиш?Atunci, de ce a fost poliţistul capabil să vă prindă?
Тогава как така полицаят успя да ви хване?Ai fost capabil să-l identifice?
Успя ли да ги определиш?
Хората също превеждат
El era sedat şi nu a fost capabil să se protejeze.
Не бе подготвена и не успя да се предпази.Ai fost capabil să vorbești cu Bill?
Успя ли да говориш с Бил?Întrebarea care se pune este cine era capabil să le deplaseze şi în ce scop?
Въпросът е кой е можел да ги премести и с каква цел?Ai fost capabil de a extrage orice ADN?
Успя ли да извлечеш ДНК?Dar medicul, voi fi capabil la zdup dupa aceea?
Sunt capabil să plâng pentru cel care suferă?
Мога ли да плача за страдащите?Prin ceremoniile şamanice, el era capabil să ceară favoruri zeilor pentru oameni.
Чрез шаманските церемонии, той е можел да поиска благоволението на боговете за хората.Ai fost capabil sa determine tipul de dispozitiv utilizat în atac?
Успя ли да установиш типът на устройството използвано при атаката?Donsai va fi capabil sa o farmece?
Era capabil să manevreze nişte oameni extrem de violenţi şi oameni mârşavi.
Той е можел да маневрира между много агресивни мъже и подли такива.Ai fost capabil să-l hipnotiza?
Успя ли да го хипнотизираш?Vei fi capabil să supravieţuiască prin noapte?
Oare ești capabil să scapi din cameră?
Vei fi capabil să o aduci pe Lily în acest loc?
Ще можеш ли да доведеш твоята Лили на това място?Am fost cumva capabil de a crea un nou runa.
Бях някак си успя да се създаде нова руна.Ai fost capabil să vorbesc cu Granger?
Успя ли да говориш с Грейнджър?Şi de aceea a fost capabil să supravieţuiască în apă atâta timp?
И така е могъл да оцелее във водата толкова дълго?Nu eşti capabil să iei un interviu adevărat.
Ти просто не можеш да вземеш истинско интервю.Nu eşti capabil să-ţi iei singur cămăşile.
Не можеш да си вземеш ризите.Şi vei fi capabil să-i localizezi când se întorc?
И ще можеш да кажеш къде са, след като се върнат?Voi fi capabil să facă Aerial Yoga în clasa I?
Ще мога ли да направя, за да Въздушна йога в първи клас?Basil era totusi capabil sa recunoasca tabloul lui despre Dorian.
Dar Costello nu este capabil să țină vizitele sale un secret pentru mult timp.
Но Кастело не е можел да запази в тайна своите посещение за дълго.Garuda chiar a fost capabil să lovească omenii cu fulgere, cazute din cer.
Гаруда дори е можел да удари човечеството със светкавици, които падали от небето.Studiul este capabil să explice corelaţia dintre tăria efectului Warburg şi agresivitatea tumorilor.
