Какво е " CAPABIL SĂ ASIGURE " на Български - превод на Български

• в състояние да осигури
• способна да осигури
• в състояние да гарантира
• може да осигури

Примери за използване на Capabil să asigure на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, instrumentul este capabil să asigure:.
Така инструментът е в състояние да осигури:.

Akvadetrim" este capabil să asigure buna funcționare a miocardului.
Аквадетрим" е в състояние да осигури гладкото функциониране на миокарда.

Celălalt apărătoarea, Junior Sancho, a fost capabil să asigure consilier Hill.
Другият гард, Джуниър Санчо, е успял да защити съветник Хил.

Peretele venei slabi nu este capabil să asigure o presiune suficientă pentru fluxul sanguin normal.
Отслабените вени не могат да осигурят достатъчно налягане за нормален кръвоток.

Pentru aceasta se folosesc de obicei un generator de spumă de înaltă presiune, capabil să asigure omogenitatea cleanser de compoziție.
За тази цел обикновено се използват генератор на пяна под високо налягане, който може да осигури еднаквост на състава на препарат.

Un sistem de rezervă, capabil să asigure toate funcţiile sistemului central în cazul unei defecţiuni survenite la acesta, se află lângă Salzburg(Austria).
Резервна централна система, способна да осигури всички функции на главната централна система в случай на повреда на тази система, е разположена недалеч от Залцбург(Австрия).

Cu un raport de aproximativ 7 la 1 student-la-facultate, IUG este capabil să asigure o interacțiune strânsă cu facultatea.
С приблизително 7 до 1 съотношение студент към факултет, IUG е в състояние да осигури тясно взаимодействие с факултета.

Folosind LM301B, va fi capabil să asigure o valoare mai mare a puterii și să reducă costul total al producătorilor de iluminat cu LED-uri.".
Използвайки нашия LM301B, той ще бъде в състояние да осигури по-големи стойности на мощността и да помогне за намаляване на общите разходи на производителите на LED осветление.".

Cu un raport de aproximativ 7 la 1 student-la-facultate, IUG este capabil să asigure o interacțiune strânsă cu facultatea.
С приблизително 7-1 ученика към факултета съотношение, на ЮГ е в състояние да осигури тясно сътрудничество с преподаватели.

Utilitarul este capabil să asigure redarea corectă a filmului FullHD pe computerele mai puțin productive și să organizeze sincronizarea automată cu centrul media OS.
Програмата може да осигури правилно възпроизвеждане на FullHD видео на по-малко производителни компютри и да организира автоматична синхронизация с медийния център на OS.

Cu toate acestea, acest tip de coș de fum este capabil să asigure protecție împotriva incendiilor la un preț accesibil.
Този тип комин обаче може да осигури пожарна безопасност на достъпна цена.

Avem nevoie de un sector agricol puternic, garantat printr-o politică agricolă comună, care să dispună de un buget adecvat și capabil să asigure securitatea alimentară în Europa.
Нуждаем се от силен селскостопански сектор, гарантиран от Обща селскостопанска политика, която разполага с достатъчен бюджет, способен да гарантира продоволствената сигурност в Европа.

Motorul Briggs& Stratton este capabil să asigure un consum economic de ulei.
Двигателят на Briggs& Stratton е в състояние да осигури икономично потребление на масло.

La unii, este capabil să asigure metabolizarea unei cantități semnificative de etanol care intră în organism, în altele este mai mică, dar posibilitățile sale nu sunt infinite, iar severitatea patologiei hepatice depinde de cantitatea și durata consumului sistemic de alcool.
В някои това е в състояние да осигури значителни количества етанол метаболизъм, въведени в организма, а други- по-малки, но въпреки това е възможно не неограничено, тежестта на заболяване на черния дроб зависи от количеството и продължителността систематично използва алкохол.

Am creat Total Care Education System® ca un sistem holistic, capabil să asigure nevoile ASEP ale studenților internaționali.
Ние разработихме системата Total Care Education® като цялостна система, способна да осигури нуждите на международните студенти от ASEP.

Știm că Chain Radio a fost capabil să asigure anumite licențe de operare și cele care s-au dovedit a fi destul de costisitoare din ceea ce am învățat aici, la foc de monede.
Ние знаем, че веригата за Радио е в състояние да осигури някои лицензии за действие и тези, които са се доказали като доста скъпо от това, което сме научили тук, в монети Fire.

Chiar și atunci când copilul este o-și-o jumătate de an, laptele matern este capabil să asigure o treime din cerințele nutriționale ale copil mic.
Дори когато бебето е година и половина стар, кърмата е в състояние да осигури една трета от хранителните нужди на малко дете.

Sistemul de ventilație trebuie să fie capabil să asigure o distribuție uniformă printr-un flux minim de aer cu o capacitate nominală de 60 m3/h/KN sarcină utilă.
Вентилационната система трябва да бъде в състояние да гарантира добро разпределение благодарение на минимален въздухопоток с номинален капацитет от 60 m3/h/KN от максималното полезно натоварване.

Mai mult, specialiștii companiei oferă descrierea tehnică și uite ce furnizor va fi capabil să asigure performanțele sale calitative în cadrul bugetului.
Освен това, специалистите на компанията осигуряват неговото техническо описание и гледат какво продавач ще бъде в състояние да се гарантира неговото качествено изпълнение в рамките на бюджета.

Pilotul de la distanță trebuie să fie capabil să asigure siguranța operării aeronavelor fără pilot la bord și eșalonarea sigură a acestora față de persoanele de la sol și față de alți utilizatori ai spațiului aerian.
Това лице трябва да е в състояние да гарантира безопасната експлоатация и поддържането на безопасно разстояние между безпилотното въздухоплавателно средство, от една страна, и хора на земята и други ползватели на въздушното пространство.

Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că doar o cerere de eliminarea malware-ului autentic va fi capabil să asigure o protecţie full-time Windows după ce ştergeţi Worm: Win32/Morto.
Въпреки това трябва да забравяте, че само автентични malware махване приложение ще бъде в състояние да осигури пълно защитата на Windows, след като изтриете Worm: Win32/Morto. A.

Pilotul de la distanță trebuie să fie capabil să asigure siguranța operării aeronavelor fără pilot la bord și eșalonarea sigură a acestora față de persoanele de la sol și față de alți utilizatori ai spațiului aerian.
Пилотът, управляващ летателния апарат дистанционно, трябва да е в състояние да гарантира безопасната експлоатация и поддържането на безопасно разстояние между безпилотното въздухоплавателно средство, от една страна, и хора на земята и други ползватели на въздушното пространство.

Vă asigur că Europa este deschisă comerţului internaţional, dar niciun Preşedinte al Consiliului nu a fost până acum capabil să asigure un raport corect de reciprocitate şi să deschidă calea Chinei către producătorii europeni.
Уверявам Ви, че Европа е съвсем отворена към световната търговия, но нито един председател на Съвета до този момент не е бил в състояние да осигури достатъчна взаимност и да отвори Китай за европейските производители.

De exemplu, un aparat de dimensiuni mici nu este capabil să asigure tăierea unei șine de cale ferată- aceasta va cauza supraîncărcări neplanificate.
Например, малък апарат не е в състояние да осигури рязане на железопътна релса- това ще доведе до непланирано претоварване.

Avantajele unui astfel de material sunt nu numai disponibilitatea, ci și caracteristicile exprimate de calitățile optime ale liantului, care este capabil să asigure cel mai adecvat raport al rezistenței la uzură și al rentabilității cerealelor.
Предимствата на такъв материал са не само наличността, но и характеристиките, изразени чрез оптималните качества на свързващото вещество, което е в състояние да осигури най-подходящото съотношение на износоустойчивост и възобновяемост на зърното.

Dacă este cazul, statele membre recurg la un interpret capabil să asigure o comunicare adecvată între solicitant și persoana care realizează interviul individual.
Когато е необходимо, държавите членки прибягват до устен преводач, който е способен да осигури подходяща комуникация между кандидата и лицето, провеждащо индивидуалното интервю.

Dacă e adevărat, vidul ar putea fi"prânzul gratuit" suprem, capabil să asigure cantităţi nelimitate de energie literalmente din aerul rarefiat.
Ако това е вярно, вакуумът ще стане последният„безплатен обяд“, способен да предостави неограничено количество енергия буквално от въздуха.

Controlul electronic al vitezei este un circuit care este capabil să asigure o anumită viteză pe baza încărcării burghiului sau a forajului.
Електронното управление на скоростта е схема, която е в състояние да осигури определена скорост на базата на натоварването на свредлото или тренировката.

Cu utilizarea regulată, reface celulele musculare și este capabil să asigure o expunere prelungită, care permite boli cronice de a prelungi perioada de remisie.
При редовна употреба, той възстановява мускулните клетки и е в състояние да осигури продължителна експозиция, която дава възможност за хронични заболявания да удължават срока на ремисия.

Vehiculul complet este echipat cu o mare putere de rezistență grila de frânare capabil să asigure frânarea electrică la orice viteză și, astfel, prelungi durata de viață a pieselor mecanice de frână.
Пълният превозното средство е оборудвано с висока мощност спиране резистентност решетка в състояние да осигури електрическо спиране при всяка скорост и по този начин се удължава живота на механичната спирачка части.