Какво е " ASIGURE " на Български - превод на Български

• да гарантират
• увери
• да осигури
• убеди
• сигурни
• погрижи
• осигуряване
• подсигури
• да следи
• застраховат
• гарантирането

Примери за използване на Asigure на Румънски и техните преводи на Български

Să se asigure că Deion e fericit.
Убеди се, че Дион е щастлив.

Ca să se ducă la locuinţa Christinei şi să se asigure că e bine.
За да се уверим, че Кристина е добре.

Să se asigure că pleacă de aici.
Погрижете се да я изкарате оттук.

Gustă mâncarea înaintea regelui. Ca să se asigure că nu e otrăvită.
Опитват храната, преди краля, за да се убедят, че не е отровна.

Sa asigure cofinantarea proiectului;
Осигуряване съфинансирането на проекта;

Poate vin să se asigure că nu vei vorbi.
Може би са тук, за да се погрижат да не проговорите.

Sa asigure condiții normale de lucru.
Осигуряване на нормални условия за работа.

Am fost să se asigure că el a fost bine.
Хм, аз бих се уверил, че той е добре.

Asigure publicul că poliția fac o treabă sfat-top.
Уверя обществеността, че полицията правят един съвет-отгоре на работни места.

Şi Domnul o să se asigure că primeşte ceea ce merită.
Бог се погрижи да получи заслуженото си.

Gratis Asigure legătura între pasageri și șoferii prin intermediul aplicațiilor mobile.
Безплатни Осигуряване на връзка между пътниците и шофьорите чрез мобилно приложение.

Cineva trebuie să se asigure că nu intră în belele.
Някой трябва да сигурен, че няма да се забърка в беля.

Să se asigure că le spune copiilor înainte să afle de la ştiri.
Погрижи се тя да каже на децата, преди да разберат от новините.

Poate vor vrea să se asigure că totul e în ordine.
Може да решим да разследваме, за да се уверим, че всичко е наред.

Să se asigure că oasele vor fi deteriorate când adipoceara e înlăturată.
За да се уверят, че костите ще бъдат повредени, когато се премахне мазнината.

Pur și simplu ca să se asigure că arată bine în acest moment.
За да се убедят, че в този момент изглежда много мило.

Sa asigure locuri prestabilite pentru retragerea animalelor, in cazuri exceptionale.
Осигуряване на предварително определени места за изтегляне на животни в изключителни случаи.

Privi în jur, ca sa se asigure ca nu exista nici o ascunzatoare.
Проверете по места, за да се уверите, че няма скривалище.

Jumatate din acesti oameni au venit sa se asigure ca e intr-adevar moart.
Половината са тук, за да се уверят, че наистина е мъртъв.

Ea o să se asigure de asta, nu-i aşa dnă senator?
Тя ще се погрижи за това. Нали, сенаторе?

Se duce la Protecţia Copilului să se asigure că a depus toate actele.
Тръгвам към Закрила на детето за да се уверя, че е попълнил всички документи.

Ca să se asigure că totul e în ordine.
За да се уверим, че всичките ти части са си по местата.

S-a straduit mult sa se asigure ca îi vei simti durerea.
Полага невероятни усилия, за да се убеди, че ще почувствате болката му.

Ea o să se asigure că ai uniforma proaspăt călcată în dulap în fiecare dimineaţă.
Ще се погрижи да имаш току-що изгладени престилки в шкафчето всяка сутрин.

Dirigintele-şef vrea să se asigure că nu încălcaţi drepturile nimănui.
Курсовият иска да бъде сигурен, че не се нарушават правата на никого.

Romania trebuie sa asigure respectarea statului de drept, inclusiv controlul jurisdictional independent.
Румъния трябва да гарантира съблюдаване на върховенството на закона, включително независим съдебен контрол.

Oameni care or să se asigure că nu intru la închisoare pentru ce fac.
Които ще се погрижат да не вляза в затвора.

Sta sa se asigure ca voi termina asta.
Ще стои тук за да се убеди че ще приключа с това както обещах.

Aceste servicii trebuie sa asigure accesul egal al fiecaruia, fara discriminare.
Вместо това трябва да гарантираме равен достъп до тези длъжности за всеки, без дискриминация.

Pe langa asta cineva trebuie sa asigure supravetuirea rasei umane si modului de viata american.
Някой трябва да осигури оцеляването на човешката раса и американския начин на живот.