Какво е " SIGUR " на Български - превод на Български

• сигурен
• разбира се
• безопасен
• със сигурност
• определено
• естествено
• надежден
• несъмнено
• убеден
• уверен

Примери за използване на Sigur на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul sigur”.
Безопасната система“.

Este sigur pentru bebelus?
Безопасният ли е за бебета?

Nu sunt sigur că:.
Не съм убедена, че:.

Da, sigur. Voi reveni sa vorbim, baieti.
Да. Ще ви убедя в обратното, момчета.

Ca şi în camion, sigur că e uşor pentru tine.
Като в камиона, естествено, че е лесно за теб.

Sexul sigur nu e niciodată O conversaţie inadecvată.
Безопасният секс никога не е неуместен разговор.

Voi decide când sunt sigur că mă puteţi ajuta.
Ще реша когато се убедя, че можете да помогнете.

Tu esti sigur ca o folosesti pe cea corecta?
Убедени ли сте че я използвате правилно?

N-ai spune asta decât dacă ai fi sigur că am să mor.
Нямаше да го кажеш ако не беше уверен, че умирам.

Esti ca Sigur Nu vrei îmbinare?
Уверена ли си, че не искаш да дойдеш?

Ne aşteptăm zile grele, dar Sunt absolut sigur că vom câştiga.
Очакват ни тежки дни, но аз съм абсолютно уверен, че ние ще победим.

Sunteti sigur că nu a dispărut niciuna?
И сте убедени, че никоя не липсва?

Data viitoare voi fi sigur să cumpere nume de brand.
Следващият път ще се уверя, че ще купя марково.

Sunt sigur că există judecători onești în sistem.
Убедени сме, че има и честни професионалисти в системата.

Microsoft Edge este browserul sigur dezvoltat pentru Windows 10.
Microsoft Edge е сигурният браузър, създаден за Windows 10.

Ai fi sigur că ai văzut spus punctul de a fi făcut.
Ще се уверите, те видях която точка е направен.

Detectivii nu au fost chiar sigur a fost conectat la locul crimei.
Разследващите даже не бяха уверени, че е свързано със сцената на престъплението.

Fii sigur că potrivesc culoarea cu cea a nacelei.
Увери се, че ще уцелят цвета на хранилището на горивни клетки.

Toate aceste oferte va face sigur că pot sta lumina pe propriul buzunar.
Всички тези оферти ще се уверите, че можете да останете леко на чантата.

Sigur că glumeam, dar trebuie să vorbesc cu Alicia despre ceva.
Естествено, че се шегувах. Но трябва да разговарям с Алиша за нещо.

Mit:“Atașamentul sigur este același lucru cu iubirea.”.
Мит:„Сигурната привързаност и любов са едно и също нещо“.

Un mediu sigur și condiții naturale temperate asigură o viață plăcută.
Безопасната среда и умерените природни условия допринасят за приятния живот.

Ne este teamă să părăsim portul sigur a ceea ce ne era familiar şi cunoscut.
Страхуваме се да изоставим безопасния пристан на познатото и добре известното.

Să fie sigur că jocurile tale sunt transmise numai O DATĂ.
Се уверете, че вашите игри са подадени само ВЕДНЪЖ.

Tony m-a sunat ca să fie sigur că Jane se bucură de sprijinul firmei.
Тони звънна за да се увери, че Джейн има подкрепата на фирмата.

Să fii sigur că îţi informezi managerul de fiecare dată când faci ceva.
Уверете се, че информирате мениджъра си всеки път, когато предприемате някакво действие.

Vreau să fiu sigur că discutăm despre acelaşi om.
Нека първо се уверим, че говорим за един и същ човек.

Materialul sigur este caracterizat prin cea mai largă sortimentare și proprietăți excelente de funcționare.
Безопасният материал се характеризира с най-широк асортимент и отлични експлоатационни свойства.

Divorţez. Sigur că nu vreau să vorbesc despre Luca.
Развеждам се, естествено, че не искам да говоря за Лука.

Puteți fi sigur că SUA ia aceste angajamente în serios.
Можете да бъдете уверена, че Съединените щати гледат сериозно на тези ангажименти.