Примери за използване на Уверете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уверете се, че тя е сама.
Просто се уверете, че ще ги получим обратно.
Уверете се, че ще види светлината.
Fii sigur că vede lumina.Просто се уверете, че лодката е тук, когато се върна.
Уверете се, че тя е добре запечатана!
Fii sigur că e sigilată!Оnainte до Ковачев звезди, I sг cг уверете, че имате пари.
Înainte de a începe, vreau să fiu sigur că ai bani.Уверете ги, че проблемът не е в тях.
Asigură-l că nu el este problema.Между другото, уверете, че сте го нахраниш, Или той ще яде.
Apropo, asiguraţi-vă că-l hrănească, sau el va mânca.Уверете го, че вината не е в него.
Asigură-l că nu el este de vină pentru asta.Алармата ще се уверете, че можете винаги да се събуди навреме!
Alarma ar fi asiguraţi-vă că trezesc mereu la timp!Уверете се, че това е наистина необходимо.
Şi fii sigur că este într-adevăr necesar.Г-н Тувок, уверете се, че ще получат баня и топла храна.
D-le Tuvok, ai grijă să se spele şi să primească o masă caldă.Уверете детето, че не е направило нищо нередно.
И аз съм 100% уверете, че те никога няма да се покаже по телевизията.
Si eu sunt 100% sigur ca nu vom arăta aceasta la TV.Уверете се, че Джейн ще го задържи на линията, става ли?
Ai grijă ca Jane să-l ţină de vorbă?Се уверете, че вашите игри са подадени само ВЕДНЪЖ.
Să fie sigur că jocurile tale sunt transmise numai O DATĂ.Уверете се, че ще имам данните в 09:00 утре сутринта.
Ai grijă să am datele mâine dimineaţă la 09.00.Уверете го, че няма нищо лошо в чувствата му.
Asigură-l că nu este nimic în neregulă cu ceea ce simte.Уверете го, че сме взели мерки за неговата сигурност.
Asigură-l pe el că am luat măsuri pentru siguranţa lui.Уверете се, че сте я подсушили и сложете нова превръзка.
Ai grijă să o usuci. Şi să o acoperi cu un bandaj curat.Уверете се, че ви включва във всички аспекти на живота си.
Asigură-te să te include în toate planurile vieţii sale.Уверете го, че ще грабя само от негово име, както винаги!
Asigură-l că voi fura doar în numele lui, ca întotdeauna!Уверете се, че заделяте пари за спешни случаи през тази година.
Ai grijă să ai la îndemână niște bani în caz de urgență.Уверете се, че поддържате стомаха топъл по време на упражнението.
Ai grijă să menții stomacul cald în timpul exercițiului.Уверете се, че копчетата са на най-изпъкналата част от корема.
Ai grijă ca nasturii să fie pe partea cea mai proeminentă a burții.Уверете се, че всяко дете ще бъде щастливо, деца- двойници.
Ai grijă ca fiecare copilărie să fie una fericită. roboţii pentru copii.Уверете се че електролитите му са в норма, и той ще започне да се възстановява.
Ai grijă să-i dai electroliţi şi va începe să-şi revină.Уверете се дъвче храната част от режима на добри навици на детето.
Asigurați- alimente de mestecat o parte a regimului de obiceiuri bune a copilului.Уверете се, че най-новите актуализации за операционната система са инсталирани.
Așa că fii sigur că ai ultimele update-uri ale sistemului de operare instalate.Уверете се, че информирате мениджъра си всеки път, когато предприемате някакво действие.
Să fii sigur că îţi informezi managerul de fiecare dată când faci ceva.
