Примери за използване на Уверете се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уверете се, че двама души.
Asigurați -vă că două.Опаковки за Уверете се, че продуктите.
Ambalare să vă asiguraţi că produsele.Уверете се, че всичко ви пасва.
Ai grijă ca totul să se potrivească.Ако използвате смазка, уверете се, че е на водна основа.
Daca utilizezi lubrifiant, asigura-te ca este pe baza de apa.Уверете се, че всички светлини работят.
Ai grijă ca toate luminile să funcționeze.Стартирайте приложението[Уверете се, че сте свързали вашето устройство първи].
Rulați aplicația[Asigurați-vă că vă conectați mai întâi dispozitivul].Уверете се, че MIL 0. 9 е в скута си, видимо.
Asigurati-va ca .9 mil este in poala, vizibile.Дами и господа, моля уверете се, че телефоните ви са изключени.
Doamnelor şi domnilor, Уверете се, че Джейн ще го задържи на линията, става ли?
Ai grijă ca Jane să-l ţină de vorbă?Моля, уверете се, че напълно разбирате свързаните рискове.
Уверете се, че след това някой ще ви закара до вкъщи.
Asigurati-va ca cineva va conduce acasa dupa aceea.Моля уверете се, че cинтаксисът на вашия имейл адрес е правилен.
Уверете се също така, че темата направени правилно.
Asiguraţi-vă, de asemenea, că firul făcut în mod corect.Моля, уверете се, че JavaScript е активиран във Вашия браузър.
Vă rugăm să asiguraţi-vă că JavaScript este activat în browser-ul dumneavoastră.Уверете се, че г-н Грилш ще го види преди да влезе.
Asigurati-va ca domnul Grlscz il vede inainte de a intra.Моля, уверете се, че всички задължителни полета са попълнени правилно.
Уверете се, че сте покрили добре целия скалп и косата.
Asigurati-va ca ati samponat bine tot parul si scalpul.Уверете се, че ще имам данните в 09:00 утре сутринта.
Ai grijă să Уверете се, че съдържанието ви е уникално и добре написано.
Asigurati-va ca continutul dvs. este unic si bine scris.Уверете се, че Hello Kitty безопасно спускане отива.
Asigurați -vă că Hello Kitty merge în jos în condiții de siguranță.Уверете се, че поддържате стомаха топъл по време на упражнението.
Ai grijă să menții stomacul cald în timpul exercițiului.Уверете се, че гумите ви са напомпани до правилното налягане.
Asigurati-va ca anvelopele sunt umflate la presiunea corecta.Уверете се, че копчетата са на най-изпъкналата част от корема.
Ai grijă ca nasturii să fie pe partea cea mai proeminentă a burții.Уверете се, че всяко дете ще бъде щастливо, деца- двойници.
Ai grijă ca fiecare copilărie să fie una fericită. roboţii pentru copii.Уверете се, че пералната машина е монтирана върху равна повърхност.
Asigurati-va ca masina de spalat a fost instalata pe o suprafata plana.Уверете се, че сте приемали Glivec толкова дълго, колкото Ви е било предписано.
Asiguraţi- vă că luaţi Glivec atât timp cât vi s- a prescris.Уверете се, че раменете ви са разположени точно над гърдите на пострадалия.
Asigurati-va ca umerii dvs. se afla chiar deasupra pieptului victimei.Уверете се, че не са останали водни капчици и след това затворете мундщука.
Asiguraţi- vă că nu au rămas picături de apă şi apoi închideţi piesa bucală.Уверете се, че всякакви въздушни мехурчета са отстранени преди инжектиране.
Asiguraţi- vă că înainte de injectare au fost îndepărtate toate bulele de aer.Уверете се, че сте се избегне параходче риба и събират електрически прозорци!
Asigurați -vă că evita pește Puffer și să colecteze de putere -up-uri!
