Какво е " УБЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• convinși
• convinşi
• siguri
• convinsi
• cred
• încrezători
• asigurat
• de convinși
• convins
• convinse
• convinsă
• sigur
• crezut
• încrezător
• sigură
• crezând
• credem
• sigure

Примери за използване на Убедени на Български и техните преводи на Румънски

Шанън е убедени че си върколак!
Shannon este sigur că sunt un vârcolac!

Британците трябва да са убедени в смъртта ни.
Englezii cred că suntem morţi.

И сте убедени, че никоя не липсва?
Sunteti sigur că nu a dispărut niciuna?

Значи сте убедени, че е той?
Deci sunteţi încrezător că aveţi omul potrivit?

Убедени ли сте че я използвате правилно?
Tu esti sigur ca o folosesti pe cea corecta?

Които бяха убедени, че iPhone ще е пълен провал.
Cine a crezut că iPhone-ul va fi un eșec.

Убедени сме, че на учениците ще им хареса много!
Sunt sigură că elevilor le va plăcea!

Сега съвсем са убедени, че аз съм Ангела на Смъртта!
Acum toţi cred că eu sunt Îngerul Morţii!

Убедени са, че Рийд ще унищожи всички….
Și toată lumea e sigură că Reed îi va distruge pe toți.

Нарцисите са убедени, че превъзхождат другите.
Narcisiştii cred că sunt mai buni decât ceilalţi.

Убедени сме, че в залата се намира опасен човек.
Credem că e un om periculos… în acea încăpere.

Някои и до днес са убедени, че Елвис е жив.
Iar mulţi dintre aceştia cred că Elvis încă trăieşte.

Шефовете са убедени, че мога да устоя на чара й.
Alamă este încrezător Pot rezista farmecelor ei.

Убедени сме, че има и честни професионалисти в системата.
Sunt sigur că există judecători onești în sistem.

Не… ние сме убедени, че ще можем да се справим с това.
Nu… Suntem încrezători că vom rezolva problema.

Бяхме много наивни. Бяхме убедени, че цикълът е съвършен.
Am fost naivi, căci am crezut că ciclul era perfect.

Смешни котки, убедени, че са открили идеалното скривалище.
Câini care cred că au găsit ascunzătoarea perfectă.

Пред обществото- всички трябва да са убедени, че сме съпруг и съпруга.
În public, toată lumea trebuie să fie convinsă că suntem soţ şi soţie.

И златотърсачите са убедени, че язовирната стена ще направи чудо.
Şi minerii sunt încrezători Barajul va crea un miracol.

Че са убедени, но публичен търг не е ли прекалено опасно.
Sunt sigur că ei îl vor autentifica, dar o licitaţie publică e periculoasă.

Авантаджии, искрено убедени, че всичко им е позволено.
Acum, unii consilieri chiar cred că li se permite orice.

Бяхме убедени, че Стърлинг и групировката му са способни на актове на насилие.
Am crezut că Stirling şi grupul erau capabili de violenţă.

Местните жители били убедени, че градът е заселен със зли духове.
Localnicii au crezut că orașul este locuit de spiritele rele.

Полицай Купър си знае работата и ние сме убедени, че ще се прибере.
Ofiţerul Cooper ştie exact ce trebuie să facă şi suntem încrezători că va apare.

Трансхуманистите са убедени, че в бъдеще ни очаква пълно сливане на човек и машина.
Transumaniştii cred că ar putea fi o combinaţie între om şi maşină.

Убедени сме, че има големи възможности за икономическо сътрудничество между нашите страни.
Cred că este un potenţial destul de mare al cooperării dintre ţările noastre.

Въпреки това не всички са убедени в ефективността на предложенията на Комисията.
Totuși, nu toată lumea este convinsă de eficiența propunerilor Comisiei.

Астрономите са убедени, че в центровете на всички галактики има огромни черни дупки.
Astronomii sunt încrezători că există găuri negre gigantice în centrul tuturor galaxiilor.

Ние в Квеенбергер Лоджистикс сме убедени, че устойчивият успех и иновациите са неразривно свързани.
Quehenberger Logistics este convinsă că succesul sustenabil și inovația sunt inextricabil legate.

Как да използвам "убедени" в изречение

Убедени сме, че предоставяме правни услуги при най-добрата комбинация от качество, достъпност и цена.

Убедени сме, че подходящата хирургическа процедура в съчетание с мултидисциплинарния подход дават най-добри резултати.

Убедени в необходимостта от укрепване на сигурността и мира, сътрудничеството и доверието в Югоизточна Европа,

Убедени комунисти в България (за разлика от ГДР) рядко съм виждал... най-много някоя шашава даскалица....

Трябва да се създаде методика за определяне на минимална работна заплата, убедени са социалните партньори

Иракските комунисти манифестират на 1 май, убедени в изборната победа, предаде AFP. Хиляди иракски комунисти…

Иновациите и предприемачеството движат промяната, но начело са хората, убедени са във WU Executive Academy

Убедени сме, че одиторските услуги, които ние предлагаме ще задоволят напълно Вашите изисквания и нужди.

“На находището ще работят най-подготвените кадри, там ще надграждаме успехите си”, убедени са в “Дънди”

Убедени сме, че големият размер има значение само тогава, когато умее всичко. Големият трактор XERIO...