Какво е " CREDEAU " на Български - превод на Български

• вярвали
• мислеха
• смятаха
• считали
• решиха
• предполагаха
• сметнали
• вярваха
• вярват
• смятали
• мислят
• мислели
• смятат
• мислили
• вярваше
• смяташе
• считаха
• решили

Примери за използване на Credeau на Румънски и техните преводи на Български

Cu cei care nu credeau.
С този, който не вярваше.

Toţi credeau că-s nebun.
Всички решиха, че съм луд.

Majoritatea îl credeau nebun.
Мнозинството го смяташе за побъркан.

Credeau că m-au ucis şi pe mine.
Мисля, че да ме убие.

Oamenii credeau ce voiau.
Хората вярвах на това, което искат.

Credeau că vor fi nişte eroi.
Мислили са, че ще станат герои.

Când l-au adus credeau că era pe moarte.
Приели си го, мислейки, че умира.

Credeau că e o nucă uşor de strivit.
Сметнали са, че ще им бъде лесно.

Ea şi cu Woodrugh credeau că eu am omorât-o pe Davis.
Двамата с Удру решиха, че аз съм убил Дейвис.

Credeau că ceva e în neregulă cu mine.
Решиха че нещо наистина не е наред с мен.

Până prin clasa a IV-a copiii mai credeau în Moș Crăciun!
Синът ми до 4-ти клас вярваше в Дядо Коледа!

Medicii credeau ca o sa moara.
Докторът вярваше, че ще умре.

Credeau probabil că sunt urmăriţi de poliţişti.
Вероятно са мислили, че ги преследва полиция.

Membrii familiei lui Ramirez credeau că acesta suferea de toxiinfecție alimentară.
Семейство Рамирес смятало, че синът им страдал от хранително отравяне.

Credeau că, casa plânge şi e un miracol de la Dumnezeu!
Решиха, че къщата плаче и това е чудо от Бог!

Deci, ei încă mai credeau că totul se învârte în jurul Pământului.
Така че, те все още вярва, всичко се върти около Земята.

Ei credeau că sînt vaccinaţi contra malariei.
Мислили са, че са били ваксинирани против малария.

Toţi ce credeau erau laolaltă şi aveau toate de obşte.".
Всички вярващи бяха заедно, и всичко им беше общо.

Nu credeau că publicul va crede că tu ţi-o poţi pune.
Смяташе, че според зрителите не си можел да се уредиш с жена.

Naziştii credeau că gemenii pot dezlega misterele geneticii.
Знаци, вярваше, че близнаците могат да разкрият тайните на генетиката.

Nu credeau că poate fi mai bine. Dar noi am găsit o cale.
Не са мислили, че ще има по-добър начин, но ние намерихме.

Oamenii credeau că Pământul e plat, ca să fim drepţi.
Хората са мислили, че светът е плосък.

Credeau că o uniune izvorâtă din pace le va aduce armonie.
Мислили, че чрез мирно обединение ще започнат нова ера, изпълнена с хармония.

Dar părinţii lui credeau că ştiinţa e mai bună decât pictura. E o poveste veche.
Явно родителите му са сметнали, че науката е по достойно поприще.

Anticii credeau că planetele sunt la fel de nelocuit ca soarele.
Древните са считали планетите за необитаеми като Слънцето.

Toţi credeau că şi-a făcut singur felul.
Всички предполагаха, че бил загинал.

Grecii credeau că forma geometrică perfectă e cercul.
Философите в древна Гърция считали, че кръгът е най-съвършената геометрична форма.

Superiorii credeau că asta ne va da un avantaj în faţa lumilor extraterestre.
Брас смяташе, че ще ни дадат предимство на чуждите светове.

Iudeii credeau ca numai ei au dreptul la libertate in cele ale credintei.
Юдеите мислиха, че само те имат право на свободно изповядване на религията си.

Sălbaticii credeau că toate reacţiile chimice se datorau activităţii directe a forţelor supranaturale.
Дивакът вярваше, че всички химически явления се обясняват с непосредственото действие на свръхестествени сили.