Какво е " ÎNCREDERE " на Български - превод на Български

• доверие
• увереност
• вяра
• уверен
• самочувствие
• надеждност
• самоувереност
• надеждни
• вярваш
• довери

Примери за използване на Încredere на Румънски и техните преводи на Български

N-ai încredere?
Нямаш увереност ли?

Sunt câini spioni încredere?"?
Кучетата надеждни шпиони ли са"?

Ai încredere în Sam.
Довери се на Сам.

Trimiteţi fişiere cu încredere.
Изпращайте файлове с увереност.

N-au încredere în noi.
Липсва им увереност в нас.

Trebuie să salvez bătrânica, dar nu am încredere.
Трябва да помогна на възрастната жена, но нямам самочувствие.

Ai încredere în viziunea ta.
Просто се довери на своите видения.

Dragule, după patru copii, mai ai încredere în calculele mele?
Скъпи с тези 4 деца, още ли вярваш на изчисленията ми?

N-ai încredere fiindcă n-ai stil.
А нямаш самочувствие, защото нямаш стил.

În astfel de momente, trebuie să fii atent în cine ai încredere.
Във времена като тези, трябва да внимаваш на кого вярваш.

Spunea: ai încredere-n mine, sunt buni.
Каза: довери ми се, добър съм.

Mi-ai zis cândva că eram singura persoană în care ai completă încredere.
Веднъж ми каза, че съм единственият човек, на когото вярваш напълно.

Şi ai încredere că mi-o voi face şi eu!
И се довери на мен, за да си свърша моята работа!

Magazin pe un site care aveţi încredere că ştiţi este autentic.
Магазин на сайт, който имате доверие, че знаете, е автентичен.

Ai încredere în capacitatea ta de a gândi.
Развийте увереност в способността си да мислят нещата.

Chiar şi în cele mai dificile perioade ale vieţii emiteţi încredere şi linişte.
Дори и в най-трудните периоди от живота си, вие излъчвате увереност и спокойствие.

Nu poţi să ai încredere în nimeni în lumea asta nebună.
В този луд свят не можеш да имаш вяра на никого.

Ai încredere că destinul tău va fi diferit de al meu.
Имай вяра, че твоята съдба ще е различна от моята.

Că nu ai suficientă încredere în mine, ca să-mi spui adevărul.
Че ти не ми вярваш достатъчно за да ми кажеш истината.

Am încredere în Antic, la fel şi în Vidic şi Stankovic.
Имам вяра в Антич, както и във Видич и Станкович.

Ignoranța dă mai multă încredere decât cunoașterea.- Charles Darwin.
Невежеството значително по-често придава самоувереност, отколкото знанието, писал е Чарлз Дарвин.

Am încredere în viitorul Europei, cred în succesul nostru.
Аз имам вяра в бъдещето на Европа, вярвам в нашия успех.

Nu prea inspiri încredere că spui acum adevărul, aşa-i?
Това не вдъхва много увереност, че казвате истината сега, нали?

Ai încredere în mine ca un prieten eu niciodată nu te voi trăda.
Имай вяра в мен като приятел Аз никога ще ти предам.

Să ai întotdeauna încredere în mine. În tot ceea ce spun şi ce fac!
Винаги трябва да ми вярваш за всичко, което казвам и върша!

Are încredere totală în abilitatea sa de a apăra Sfântul oraş.
Той е напълно уверен в способността им да защитават светия град.

Cum să am încredere în organizaţie?" Spune-mi tu, Tony?
Как да имам вяра на неговата организация? Кажи ми, Тони?

Are încredere în sine. Ne-a provocat dezvăluind repede locurile crimelor.
Уверен е, подиграва ни се, като бързо разкрива местопрестъпленията.

Frumos că ai încredere în mine și mi-ai povestit atât de multe.
Много е хубаво, че ми се довери и ми разказа толкова много.

Am încredere În care putem îmbunătăți calitatea vieții orașului nostru.
Уверен съм, че можем да подобрим качеството на живот тук в нашия град.