Какво е " UN PARTENER DE ÎNCREDERE " на Български - превод на Български

• надежден партньор
• доверен партньор
• ненадежден партньор
• надежден спътник

Примери за използване на Un partener de încredere на Румънски и техните преводи на Български

Rusia nu mai este un partener de încredere.
Турция вече не е надежден съюзник.

Suntem un partener de încredere pentru toți clienții noștri.
И надежден партньор на всички наши клиенти.

Credeam că stabilisem că nu era un partener de încredere.
Мислех, че разбрахме, че той е ненадежден партньор.

WEB este un partener de încredere în acest sens.
Web Partner има за цел да бъде доверен партньор в работата си.

Clienții din întreaga lume ne consideră un partener de încredere.
Клиенти от цял свят ни ценят като надежден партньор.

ANKO este întotdeauna un partener de încredere cu care să coopereze.
ANKO винаги е доверен партньор за сътрудничество.

Suntem în război, puștiule, și ai devenit un partener de încredere.
Ние сме на война, kiddo и вие сте Станете партньор на ненадеждни.

A avea un partener de încredere ar trebui să fie prioritatea numărul unu.
Да имате доверен партньор трябва да бъде приоритет номер едно.

Prin oraș sau la drum lung cu prietenii, Audi e-tron este un partener de încredere.
Независимо дали сте в града или пътувате с приятели за ветроходна регата- Audi e-tron е ваш надежден спътник.

Ne dorim să fim un partener de încredere, nu doar un furnizor de servicii.
Държим да ни възприемат като на надежден партньор, а не просто доставчик.

Ego Industries este mai mult decât un producător se concentreze pe a face producția, suntem un partener de încredere, care….
Ego индустрии е повече от един производител се фокусира върху вземане на производство, ние сме надежден партньор, който….

Ne bucurăm să fim considerați un partener de încredere de prietenii noștri de la Let's Do It, Romania!
Радваме се, че сме считани за надежден партньор на нашите приятели от Let's Do It, Romania!

Pentru a conduce un mod activ de viață, mers mai des, au o legătură constantă intimă cu un partener de încredere și mănâncă alimente sănătoase.
Да водят активен начин на живот, да ходят по-често, да имат постоянна интимна връзка с доверен партньор и да ядат здравословна храна.

Grundfos este un partener de încredere pentru pompe maritime robuste și eficiente energetic. Servicii pentru clădirile domestice.
Морски Grundfos е доверен партньор в морето, предлагайки здрави и енергийно ефективни морски помпи.

Vreți să accesați noi piețe și să deveniți un partener de încredere pentru companii de distribuție sau achiziție?
Искате ли да излезете на нови пазари и да станете доверен партньор за компаниите закупчици?

NSF Romania este un partener de încredere pentru grupuri internaționale din sectorul regional de retail, catering și hotelier și oferă asistență privind managementul calității și securitate alimentară.
NSF Румъния е надежден партньор за международни групи в регионалната търговия на едро, кетъринга и хотелиерството и предоставя подкрепа в управлението на качеството и продоволствената сигурност.

Astfel, am acumulat cunoștințele necesare pentru a deveni un partener de încredere în domeniul ambalării, sortării, stocării și manipulării profesionale.
По този начин сме натрупахме необходимите знания, за да станем доверен партньор в опаковането, сортирането, съхранението и обработката.

Soluțiile tehnologice inovatoare, fiabilitatea și simplitate a utilizării și a siguranţei sunt caracteristici care fac compania noastră un partener de încredere pentru orice tip de automatizare.
Иновационните технологични решения, надеждността и простотата на използване и безопасност са характеристики, които правят нашата фирма надежден партньор за всякакъв вид автоматизация.

Aş spune că a fost abandonat de către un partener de încredere, tocmai atunci când avea nevoie de el cel mai mult.
Бих казал изоставен от ненадежден партньор, когато най-много се нуждае от него.

Pentru clienții noștri, acest lucru înseamnă necesitatea unor operațiuni puternice, un lanț de aprovizionare vizibil și un partener de încredere care să asiste întregul proces.
За нашите клиенти това означава необходимост от стабилно оперативно изпълнение, видима верига на доставки и доверен партньор, който може да предостави консултации за целия процес.

Belimo îşi propune să fie un partener de încredere pentru clienţii săi oriunde în lume, oferindu-le valoarea adăugată la care ei se aşteaptă.
Целта на Белимо е да е доверен партньор на клиентите си по света, като им предлага добавената стойност която те очакват.

VERTEX GmbH are o experiență îndelungată în domeniul logisticii transporturilor și este un partener de încredere pentru manipularea încărcăturilor complete în Europa.
VERTEX GmbH има дългогодишен опит в областта на транспортната логистика и е надежден партньор за превозването на комплектни товари в Европа.

Deci, atunci când faci sex cu un partener de încredere, emoţiile pozitive asociate cu acest act ar putea diminua senzaţiile de durere care rezultă din această practică dură.
Така че, когато прави секс с доверен партньор, положителните емоции, свързани с акта, могат да притъпят усещанията за болка в резултат на груба игра.

Și acesta este şi motivul pentru care Textar a rămas până în prezent un partener de încredere pentru cei mai importanţi producători mondiali de vehicule.
И това е причината, поради която Textar остава доверен партньор на водещите световни производители на автомобили до днес.

În cazul în care aveți nevoie de un partener de încredere, furnizarea de produse de calitate la timp, la prețurile de producție, atunci ai venit la adresa corectă.
Ако имате нужда от надежден партньор, предоставяне на качествени продукти на време по цени на производител, тогава ще дойде в правилния адрес.

Recunoscut ca fiind liderul global de piață în lubrifianți de specialitate, Klüber Lubrication este un partener de încredere în multe industrii peste tot în lume.
Утвърден като световен пазарен лидер в специалните смазочни материали, Klüber Lubrication е надежден партньор в много отрасли в целия свят.

Dacă proprietarul pitului are un scop de a obține un partener de încredere pentru viața activă, atunci această rasă se va descurca perfect cu acest rol.
Ако собственикът на питбул има за цел да се получи надежден спътник за активен начин на живот, тази порода е перфектно се справи с тази роля.

Locaţia strategică a acestuia garantează o cantitate serioasă de trafic charter de pasageri în timpul sezonului de vară şi îl face un partener de încredere pentru dezvoltarea liniilor regulate.
Стратегическото му място осигурява голямо количество чартърен пътнически поток през цялото лято и го превръща в сигурен партньор за развитието на редовни линии.

Institutul Europa-Institut a fost întotdeauna un partener de încredere în toate activitățile sale în EVER eV, asociația de absolvenți a Institutului Europa, cu o rețea vastă din întreaga lume.
Europa-Institut винаги е бил надежден партньор във всички свои дейности в EVER eV, асоциацията на възпитаниците на Europa-Institut, с широка мрежа в цял свят.

SGS este lider de marcă la nivel global în multe dintre aceste domenii, fiind recunoscut drept un inovator, un partener de încredere și singurul mare furnizor al acestor servicii.
SGS е водещата марка на световно равнище в много от тези сфери, признат като новатор, надежден партньор и единственият най-голям доставчик на тези услуги.