Какво е " AMBILOR PARTENERI " на Български - превод на Български

• на двамата партньори
• двата партньора

Примери за използване на Ambilor parteneri на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul se aplica ambilor parteneri.
Лечението се прилага и при двамата партньори.

Relațiile după perioada de bomboane se disting prin înțelepciunea și răbdarea ambilor parteneri.
Отношенията след периода на бонбони се отличават с мъдрост и търпение на двамата партньори.

O iubire care permite ambilor parteneri să fie în totalitate ei înșiși.
Любов, която позволява на двамата партньори да остават напълно тези, които са.

Poziţia sexuală care oferă satisfacţie maximă ambilor parteneri.
Секс пози за максимално удоволствие и на двамата партньори.

Sexul lung permite ambilor parteneri sa ajunga la orgasm.
Дългият секс позволява и на двамата партньори до своя връх и да достигнат оргазъм.

Când o relație se termină este vina ambilor parteneri.
Когато една връзка приключи, виновни за това винаги са и двамата партньори.

O relație romantică poate oferi ambilor parteneri o mulțime de distracție și un timp minunat.
Романтичната връзка може да даде на двамата партньори много забавление и страхотно време.

După diagnostic, tratamentul este atribuit ambilor parteneri.
След поставяне на диагноза за лечение се назначава и двамата партньори.

Când înțelegeți preocupările ambilor parteneri, voi doi puteți brainstorm soluții specifice.
Когато разберете опасенията на двамата партньори, двама от вас могат да помислят за конкретни решения.

Uneori, cursul terapeutic va trebui să fie transmis ambilor parteneri.
Понякога терапевтичният курс трябва да премине и двамата партньори.

Suspiciunile constante otrăvesc viețile ambilor parteneri, distrugând resturile de încredere în fiecare dintre ele.
Постоянните подозрения отровят живота на двамата партньори, унищожавайки остатъците от доверие един в друг.

De exemplu, putem vorbi despre infertilitatea unuia sau a ambilor parteneri.
Например, можем да говорим за безплодието на единия или двамата партньори.

De asemenea, va spori experiența ambilor parteneri și îi va face să revină la momentele uitate de mult timp.
Той също така ще засили преживяванията на двамата партньори и ще ги накара отново да преживеят отдавна забравената екзалтация.

Dacă se detectează o infecție sexuală, terapia este prescrisă ambilor parteneri.
Ако се открие полова инфекция, терапията се предписва на двамата партньори.

Mai degrabă, ar trebui să fie în interesul ambilor parteneri să aibă grijă de dragoste.
По-скоро трябва да бъде в интерес и на двамата партньори да се грижат за романтиката.

Aceste abateri sunt dificil de manevrat și necesită eforturi conștiente din partea ambilor parteneri.
Тези грешни стъпки са трудни за маневриране и изискват съзнателни усилия от двамата партньори.

El va intensifica, de asemenea, experiențele ambilor parteneri și le va face să experimenteze din nou elanul uitat de mult.
Той също така ще засили преживяванията на двамата партньори и ще ги накара отново да преживеят отдавна забравената екзалтация.

Diorţurile nu au loc întodeauna cu deplinul acord al ambilor parteneri.
Разбира се, разпадането на двойката не винаги се направлява изцяло от единия партньор.

Principalul lucru, atunci când întâlnim cu prietenii ambilor parteneri, toată lumea trebuie să se comporte la ușurință, nu pretinde că este persoana care într-adevăr nu este.
Основното нещо, когато се среща с приятели на двамата партньори, всеки трябва да се държи спокойно, не претендира да бъде човек, който наистина не е.

Dacă se constată o boală, cursul tratamentului trebuie transmis ambilor parteneri.
Ако се установи заболяване, курсът на лечение трябва да бъде предаден и на двамата партньори.

Principalul lucru, atunci când întâlnim cu prietenii ambilor parteneri, toată lumea trebuie să se comporte la ușurință, nu pretinde că este persoana care într-adevăr nu este.
Основното при среща с приятели и на двамата партньори е, че всички трябва да се държат спокойно, не се преструвайте на човек, който всъщност не сте.

Cuplurile le folosesc uneori pentru a spori placerea unuia sau a ambilor parteneri.
Двойките също използват понякога вибратори за подсилване на удоволствието на единия или двамата партньори.

Nu există componente care sunt dăunătoare pentru sănătatea ambilor parteneri, și creează dependență.
Няма никакви компоненти, които са вредни за здравето на двамата партньори, и води до пристрастяване.

Ei au observat că într-adevăr crește foarte mult libidoul feminin si se intensifica orgasmul ambilor parteneri.
Те отбелязват, че това наистина значително увеличава либидото на жената и засилва оргазма на двамата партньори.

Iar sexologii subliniază că slăbirea erecţiei are efectele negative asupra ambilor parteneri în relaţie.
Същевременно сексолозите подчертават, че отслабването на ерекцията има негативно влияние върху двамата партньори.

Utilizarea Titanium va duce la o creștere a dimensiunii penisului de până la 5 cm, îmbunătățind semnificativ viața sexuală a ambilor parteneri.
Използването на Titanium ще доведе до увеличаване на размера на пениса до 5 см, което значително ще подобри сексуалния живот на двата партньора.

Ambele fiind capabile să poarte pantalonii în relație face lucrurile mai stabile și le permite ambilor parteneri să se simtă auziți și respectați.
И двете способности да носят панталоните в отношенията правят нещата по-стабилни и позволяват на двамата партньори да се чувстват чути и уважавани.

Chiar și la sfârșitul perioadei de bomboane, dragostea romantică nu dispare, este transformată, dar rămâne, datorită eforturilor ambilor parteneri.
Дори в края на периода за букет с бонбони романтичната любов не отшумява, тя се трансформира, но остава, благодарение на усилията на двамата партньори.

Prin calitatile sale ergonomice, salteaua protejeaza independenta intre cele doua corpuri in tot timpul odihnei, si garanteaza ambilor parteneri un somn sanatos si linistit.
В резултат на своята ергономичност, матракът поддържа независимост между двете тела през цялото време на почивката, като така гарантира спокоен и здравословен сън и на двамата партньори.

Chiar și la sfârșitul perioadei de bomboane, dragostea romantică nu dispare, este transformată, dar rămâne, datorită eforturilor ambilor parteneri.
Дори в края на периода на бонбон-букет, романтичната любов не изчезва, тя се трансформира, но остава, благодарение на усилията на двамата партньори.