Какво е " PARTENERI " на Български - превод на Български

• партньори
• съдружници
• подизпълнители
• сътрудници
• партньорите
• партньор
• партньора
• съдружниците

Примери за използване на Parteneri на Румънски и техните преводи на Български

Sîntem parteneri, nu?
Сътрудници сме, нали?

Dar ti-am zis că am parteneri.
Но ти казах, че имам партньори.

Au fost parteneri de afaceri.
Били са бизнес партньори.

Napoleon, suntem parteneri.
Наполеоне, ние сме сътрудници.

Da. Suntem parteneri de afaceri.
Ние сме бизнес сътрудници.

Al fidelităţii şi suportului constant faţă de parteneri.
На лоялност и постоянна подкрепа за партньорите.

Suntem deja parteneri la bar.
Ние вече сме съдружници в бара.

De parteneri, de poliţie, de toată lumea.
От съдружниците, от полицията, от всички.

Cât timp ai fost parteneri cu ea?
От колко време сте партньори с нея?

Unul din parteneri a observat o leziune pe fruntea mea.
Един от съдружниците забеляза струпей на челото ми.

Spui că sunteţi parteneri de afaceri?
Наистина ли сте само бизнес сътрудници?

Conduita în cazul procesului de recrutare a noilor Parteneri.
Поведение при процеса на привличане на нови сътрудници.

Noi suntem parteneri la Operaţiuni.
Ние сме партньорите в базата.

Aş vrea să fim parteneri. 50%.
Какво ще спечелиш от това? Ще сме съдружници. 50 на 50.

Sunt atâţia parteneri. Ar putea fi oricare din ei.
Съдружниците са много, може да е всеки един от тях.

Nu. El şi cu Mike au fost parteneri opt ani.
Не, той и Майк бяха партньори от 8 години.

Numeroşi parteneri LR au făcut saltul către independenţă.
Многобройни сътрудници на LR предприемат крачката към независимостта.

Ce fel de persoane pot fi parteneri cu Dendax:.
Какви хора могат да са партньори на Dendax:.

Unul din factori a fost acela că avea o aventură cu unul din parteneri?
Беше ли един от тези фактори аферата ѝ с един от съдружниците?

Ar trebui să fim parteneri, știi, cum ar fi egali. Dreapta?
Предполага се, че сме съдружници, че сме равни. Нали?

Am auzit de tine de la nişte foşti parteneri de afaceri.
Чувал съм за вас от мои предишни бизнес сътрудници.

Sideth şi Marvin erau parteneri. Nu avea nimic de câştigat din asta.
Садет и Марвин бяха партньори, няма да спечели нищо от това.

Aţi apărut veseli şi proşti, apoi aţi devenit parteneri în căsnicie.
Събирате се щастливи и наивни и ставате съдружници в брачния бизнес:.

Cu plăcere, dar… suntem parteneri, şi toţi sunt clienţii noştri.
За нищо, но ние сме съдружници и те всички са наши клиенти.

Chiar nu-i ştiu programul, din moment ce nu mai suntem parteneri.
Наистина не съм запознат/а с неговата програма откакто не сме съдружници вече.

Nu mai avem nevoie de parteneri, daca asta e ceea ce vrei să spui.
Не се нуждаем от повече съдружници, ако искахте да кажете това.

Dnă preşedintă, stimaţi deputaţi, Uniunea Europeană şi Rusia sunt parteneri.
Г-жо председател, уважаеми колеги, Европейският съюз и Русия са партньори.

Națiunile Unite și Uniunea Europeană sunt parteneri într-un mod firesc.
(EN) Обединените нации и Европейският съюз са естествени партньори.

Câţi parteneri ai de partea ta dacă supunem propunerea la vot?
Колко съдружници ще са на твоя страна ако подложим предложението ти на гласуване?

Angajamentele financiare faţă de parteneri sunt una dintre cauzele ce au dus firma la faliment.
Финансовите задължения към съдружниците са една от причините за фалита на компанията.