Примери за използване на Партньор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джо, ти си партньор.
Партньор и доведен брат.
Asociat şi frate vitreg.Не станах партньор.
Nu am fost făcut asociat.Какъв трябва да бъде идеалният партньор?
Și cum ar trebui să fie partnerul ideal?Това е новия ми партньор, Къртис.
E noul meu asociat, Curtis.
Хората също превеждат
Радвам се, че си мой партньор.
Mă bucur că esti partnerul meu.Иън, новият ни партньор, Бен Гроган.
Ian, el e noul nostru asociat, Ben Grogan.Университета Крайова( Партньор 5).
Universitatea din Craiova( Partnerul 5).Партньор на водещите видове спорт в Европа.
Partnerul sporturilor europene de top.Значи ти имаш бебе от бившия ми партньор.
Deci în felul ăsta ai avut un copil de la fostul meu asociat.Партньор, вие сте. Истински трън в задника, Но вече не.
И харесва ли ти или не, аз все още съм управляващия партньор.
Și ne place sau nu, eu sunt încă managing partner.Знаех, че от вас ще излезе прекрасен партньор в проучването.
Știam eu că o să fiți un excelent cercetător asociat.Ако вашият партньор прави тези 6 неща, е луд по вас.
Ханк и Стийв Гомез работят с бивш партньор на Уолт.
Hank şi Steve Gomez colaborează cu un fost asociat al lui Walt.RF партньор за титан проект е готов да се измъкнем от него.
RF Partner pentru proiectul de titan este gata să iasă din ea.От жертвите са били умъртвени от партньор или роднина.
Dintre victimele au fost ucise de partnerul lor sau de o rudă.Той също е партньор с нас във Фермата и захарната фабрика.
Симон, Лорд, позволете да ви представя моя бизнес партньор.
Аз ще опразня касите, а моят партньор ще се оправи с трезора.
Am să golesc sertarele de aici… şi asociatul meu se va ocupa de seif.Аз съм управляващ партньор, а този случай не е в интерес на фирмата.
Sunt director asociat, iar acest caz nu este în interesul firmei.Разбра ли, че Гай Франкън ме направи свой партньор миналата седмица?
Ştiai că Guy Francon m-a făcut asociatul său săptămâna trecută?Ако съдът позволи, моят партньор, г-н Адама, ще разпита свидетеля.
Cu voia tribunalului, asociatul meu, dl Adama, va interoga martorul.Г-н Съливан, това е Хулахан, аз съм нейният партньор, Партньор.
Domnule Sullivan. Eu sunt Houlihan. Sunt partenerul ei, Partner.Партньор имат психологически травми, които пречат на нормалното контакт;
Partner au leziuni psihologice care interferează cu contact normale;Отвреме-навреме Карл ползваше услугите ни, нещо като мълчалив партньор.
Karl ne folosea serviciile din când în când din postura de asociat secret.Партньор изпитва психологическа травма, който пречи на нормалната контакт;
Partner au leziuni psihologice care interferează cu contact normale;Обърнах се към старшия партньор и го попитах къде е дамската тоалетна.
M-am întors către asociatul principal și l-am întrebat unde este toaleta pentru femei.Моят партньор, бригадир Пайк, знае откъде да намери три изтребителя.
Asociatul meu, brigadierul Pike, va găsi trei avioane de vânătoare cu reacţie.Не се съмняваме, че неговата щедрост е представена добре от живият му партньор.
Nu avem nicio îndoiala că generozitatea sa e reprezentată de asociatul lui în viată.
