Какво е " АСОЦИИРАНИТЕ ПАРТНЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• partenerii asociați
• partenerilor asociați

Примери за използване на Асоциираните партньори на Български и техните преводи на Румънски

Асоциираните партньори.
Partenerii asociați.

Споразумение на кметовете- Асоциираните партньори.
Convenţia primarilor- Partenerii asociați.

Асоциираните партньори се ползват от:.
Partenerii asociați beneficiază de:.

Видимост на уеб сайта на Споразумението на кметовете в специален раздел, посветен на асоциираните партньори;
Acces la site-ul web al Convenției primarilor în cadrul unei secțiuni special dedicate partenerilor asociați;

Асоциираните партньори допринасят за успеха на Споразумението като споделят опита си с подписалите го страни.
Partenerii asociați contribuie la succesul Convenției, împărtășind expertiza pe care o au cu semnatarii Convenției.

Отправя искане за осигуряване на постоянен диалог относно показателите за измерване и за съпоставяне на резултати с асоциираните партньори;
Solicită să fie asigurat un dialog permanent cu partenerii asociați privind indicatorii de evaluare și convergența rezultatelor obținute;

Асоциираните партньори доброволно се ангажират да си взаимодействат с действащите лица от Споразумението на кметовете.
Partenerii asociați se angajează în mod voluntar să creeze sinergii cu actorii din cadrul Convenției primarilor.

Мрежата се състои от: Европейското бюро за координация(ECO), националните бюра за координация(NCOs), партньорите на EURES и асоциираните партньори на EURES.
Reteaua este formata din Biroul European de Coordonare(BEC), birourile nationale de coordonare(BNC), partenerii EURES si partenerii asociati EURES.

Асоциираните партньори разполагат с ресурси, от които подписалите Споразумението могат да се възползват при изпълнението на неговите цели.
Partenerii asociați dețin resurse de care pot beneficia semnatarii în implementarea obiectivelor Convenției.

Мрежата се състои от: Европейското бюро за координация(ECO), националните бюра за координация(NCOs), партньорите на EURES и асоциираните партньори на EURES.
Reţeaua este formată din Biroul European de Coordonare(BEC), birourile naţionale de coordonare(BNC), partenerii EURES şi partenerii asociaţi EURES.

Асоциираните партньори не се смятат за част от консорциума и не могат да се ползват с финансова подкрепа по линия на проекта.
Partenerii asociați nu sunt considerați ca făcând parte din consorțiu și, prin urmare, nu pot beneficia de niciun fel de finanțare.

За целите на управление на договорите за финансиране, асоциираните партньори не се считат за проектни партньори и не получават финансиране.
În ceea ce privește aspectele de gestionare contractuală, partenerii asociați nu sunt considerați drept parteneri în cadrul proiectelor și nu beneficiază de finanțare.

Тя ще се формира от един местен академик на всеки пълен партньор(университети), двама души от асоциираните партньори и един студент от координиращата институция.
Acesta va fi format dintr-un universitar local al fiecărui partener complet(universități), două persoane din partea partenerilor asociați și un student de la instituția coordonatoare.

По въпроси, свързани с управлението на договорните отношения,„асоциираните партньори" не се считат за част от партньорите на Европейския университет и не получават финансиране.
În ceea ce privește aspectele contractuale legate de gestionare,„partenerii asociați” nu sunt considerați ca parte a consorțiului și, prin urmare, nu sunt considerați beneficiari, iar costurile lor nu sunt incluse în calculul finanțării UE.

Този комитет се състои от един академик от всеки пълноправен партньор(университети), двама представители на асоциираните партньори и двама студенти от настоящото издание NuPhys EMJMD.
Această comisie este formată dintr-un cadru didactic al fiecărui partener complet(universități), doi reprezentanți ai partenerilor asociați și doi studenți ai ediției actuale NuPhys EMJMD.

Ролята на асоциираните партньори е да предоставят експертен опит на подписалите Споразумението- като им предоставят своите умения и ноу-хау- и да насърчават сътрудничеството между местните власти и други действащи лица.
Rolul partenerilor asociați este de a furniza expertiză semnatarilor Convenției- punând la dispoziția acestora competențele și know-how-ul lor- și de a promova parteneriatele între autoritățile locale și alți actori.

Асоциирани партньори.
Parteneri Asociați.

Асоциирани партньори, които допринасят за определени задачи или дейности.
Parteneri asociați, care contribuie la anumite sarcini/activități.

В допълнение има и три асоциирани партньори, представляващи Литва, Гърция и Португалия.
În plus, există 3 Parteneri asociați reprezentând Lituania, Grecia și Portugalia.

Включва единадесет основни партньори и тринадесет асоциирани партньори, обхващащи академичните среди.
Implică unsprezece parteneri de bază și treisprezece parteneri asociați care acoperă mediul academic.

Асоцииран партньор от Сърбия.
Partener Asociat Serbia.

Официално признание за статута им на асоцииран партньор към инициативата на Споразумението на кметовете;
Recunoaștere oficială în calitate de partener asociat al inițiativei Convenției primarilor;

Защо да ставате асоцииран партньор?
De ce să deveniți partener asociat?

Споразумение на кметовете- Като асоцииран партньор.
Convenţia primarilor- Ca partener asociat.

Заинтересовани страни: Пощенски служби, Предприятия, занимаващи се с електронна търговия и асоциирани партньори.
Părțile interesate: Oficiile poștale, instituțiile poștale, întreprinderile din sectorul de comerț electronic și partenerii asociați.

Албания, Египет и Тунис са асоциирани партньори в блока"Блу Мед", включващ членките на ЕС Кипър, Гърция, Италия и Малта.
Albania, Egiptul şi Tunisia au calitatea de parteneri asociaţi în blocul BLUE MED, care cuprinde membrele UE Cipru, Grecia, Italia şi Malta.

От стартирането на уебсайта, приветствахме следните асоциирани партньори, които допринесоха за развитието на нови и уникални инструменти и декриптиращи ключове:.
De la lansarea site-ului, am salutat următorii parteneri asociați care au contribuit la dezvoltarea unor noi instrumente unice de decriptare și chei de decriptare:.

Освен това партньорството следва да включва поне 1 организация на работодатели и 1 на работници(социални партньори) като асоциирани партньори.
In plus, parteneriatul ar trebui sa includa cel putin 1 organizatie patronala si 1 organizatie sindicala(parteneri sociali) in calitate de parteneri asociati.

Заинтересованите организации, които попадат най-малко в една от гореизброените категории, могат по всяко време да кандидатстват за асоцииран партньор към Споразумението.
Entitățile interesate care se califică pentru cel puțin una dintre categoriile descrise mai sus pot solicita să devină partener asociat al Convenției în orice moment.