Какво е " АСОЦИИРАН ЧЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• membru asociat
• membră asociată
• un membru asociat

Примери за използване на Асоцииран член на Български и техните преводи на Румънски

Мария е асоцииран член там.
Mary este un membru asociat acolo.

Ostelea е асоцииран член на Световната организация по туризъм(СОТ).
Ostelea este afiliat membru al Organizației Mondiale a Turismului(OMT).

Хърватско не е асоцииран член на Европейския съюз.
Moldova nu este membru asociat la UE.

Ostelea е асоцииран член на Световната организация по туризъм(СОТ).
Ostelea este membru afiliat al Organizației Mondiale a Turismului(OMC).

България става асоцииран член на Европейския съюз.
Muntenegru devine membru asociat al UE.

Асоцииран член на Международната автомобилна превенция(PRI) в Лисабон.
Membră asociată a Prevenţiei Rutiere Internaţionale(PRI) de la Lisabona.

Турция става асоцииран член на Европейската общност.
Turcia este membru asociat al Uniunii Europene.

Черногорската фондова борса,"Монтенегроберза", стана асоцииран член на Федерацията на европейските фондови борси(FESE).
Bursa de Valori din Muntenegru, Montenegroberza, a devenit membru asociat al Federaţiei Europene a Burselor de Valori(FESE).

ДПМНЕ е и асоцииран член на Европейската народна партия.
Deasemenea UDMR este membru asociat al Partidului Popular European.

Получаване на двойно сертифициране от Sage и IAB и кандидатства да стане асоцииран член на IAB след завършване на курса.
Vei primi o certificare dublă de la Sage si IAB si se aplica pentru a deveni membru asociat al IAB la finalizarea cursului.

Удостоверението за асоцииран член на"Royal Institute of Architects of Ireland"(A. R. I. A. I.).
Certificatul de membru asociat al"Royal Institute of Architects of Ireland",(ARIAI);

Институтът е признат от водещите организации като IAMSA, NAMS Global, INTERCARGO, IAMSP и асоцииран член на BIMCO.
Institutul este recunoscut de organizațiile de conducere, cum ar fi IAMSA, NAMS Global, INTERCARGO, IAMSP și membru asociat al BIMCO.

От 1963 г. Турция е асоцииран член на Европейската икономическа общност, а през 1987 г. подава документи за присъединяване.
Turcia este membru asociat la Comunitatea Economică Europeană din 1963 și a candidat la aderare în 1987.

Пътят на Турция към присъединяване към ЕС започна на 12 септември 1963 г., когато страната стана асоцииран член на Европейската икономическа общност(ЕИО).
Drumul Turciei către aderarea la UE a început în 12 septembrie 1963, când aceasta a devenit membru asociat al Comunităţii Economice Europene(EEC).

Нашият институт е асоцииран член на BIMCO и курсовете са акредитирани от Международната асоциация на морския консултант.
Institutul nostru este membru asociat la BIMCO, iar cursurile sunt acreditate de către Asociația Internațională a Consultantului Marin.

Мостарският университетът участва в Конференцията на ректорите на Босна и Херцеговина и е асоцииран член на Хърватската ректорска конференция.
Universitatea din Mostar participă la Conferința Rectorilor din Bosnia și Herțegovina și este, de asemenea, un membru asociat al Conferinței rectorilor croați.

Приемането за асоцииран член е предварителна стъпка към пълноправно членство в изследователския център.
Admiterea în calitate de membru asociat este un pas preliminat către admiterea în calitate de membru cu drepturi depline al acestui centru de cercetare.

Сръбската научна общественост получи голяма подкрепа този месец, след като страната стана асоцииран член на Европейския център за ядрени изследвания(ЦЕРН).
Comunitatea ştiinţifică din Serbia a primit un imbold luna aceasta, când ţara a devenit membră asociată a Organizaţiei Europene pentru Cercetare Nucleară(CERN).

Компанията е също асоцииран член на streetfootballnetwork, мрежа която свързва 94 организации с идеална цел в 61 държави занимаващи се с футбол като средство за подобряване на живота.
Compania este un membru asociat al streetfootballnetwork, care face legătura între 94 de organizaţii non-profit, care susţin fotbalul ca promotor al dezvoltării sociale în 61 de ţări.

Тя е член на QUEST(Румънската асоциация за качествени езикови услуги), която е асоцииран член на EAQUALS(Европейската асоциация за качествени езикови услуги).
Este membru QUEST( Asociația Română pentru Servicii lingvistice de calitate) care este un membru asociat EQUALS(Asociația Europeana pentru Servicii lingvistice de calitate).

Според Поточник Македония може да стане асоцииран член и да се възползва от Изследователската програма на ЕС за 2007-2013 г., която ще бъде одобрена от Брюксел до края на декември.
Potrivit lui Potocnik, Macedonia ar putea deveni membru asociat şi ar putea beneficia de Programul de Cercetare 2007-2013 al Uniunii Europene, care urmează să fie aprobat de Bruxelles la sfârşitul lunii decembrie.

Тя е член на QUEST(Румънската асоциация за качествени езикови услуги), която е асоцииран член на EAQUALS(Европейската асоциация за качествени езикови услуги).
Este membru al Asociaţiei Naţionale Lingvistice de Calitate, QUEST, care la rândul sau este membru asociat EAQUALS(Asociatia Europeana a Serviciilor Lingvistice de Calitate).

Израел(като асоцииран член), Египет, Йордания и Мароко по-специално участваха успешно в първите покани за предложения за научноизследователски проекти по 7-ата рамкова програма за научни изследвания.
Israel(în calitate de membru asociat), Egipt, Iordania și Maroc, în special, au participat cu succes la primele cereri de propuneri din cadrul celui de-al 7-lea program-cadru de cercetare.

Тя е член на QUEST(Румънската асоциация за качествени езикови услуги), която е асоцииран член на EAQUALS(Европейската асоциация за качествени езикови услуги).
Suntem membru fondator al QUEST(Asociatia Romana pentru Servicii Lingvistice de Calitate), care este membru asociat al EAQUALS(Asociatia Europeana pentru Servicii Lingvistice de Calitate).

За това е категорична Галина Пейчева- Митева, асоцииран член на УС на Асоциацията на земеделските производители в България(АЗПБ) и заместник-председател на Българска асоциация на собствениците на земеделски земи(БАСЗЗ).
Acest lucru este în mod clar subliniat de Galina Peicheva- Miteva, membru asociat al Consiliului Director al Asociației Producătorilor Agricoli din Bulgaria(BAAP) și vice-președintele Asociației Bulgare a terenurilor agricole Proprietarii(BASZZ).

Турция иска освен това Кипър да престане да блокира нейната кандидатура за асоцииран член на Европейската агенция по отбрана, организация, създадена за подпомагане на европейската оръжейна индустрия.
Turcia doreşte de asemenea ca Ciprul să înceteze blocarea eforturilor sale de a deveni membru asociat al Agenţiei Europene de Apărare, comisie înfiinţată pentru a consolida industria militară europeană.

Исландия е член на Европейската асоциация за свободна търговия, по-голямата част от икономическите й връзки са в рамките на Европейското икономическо пространство, Исландия е асоцииран член на Споразумението от Шенген и има много други търговски, икономически и социални връзки с ЕС.
Islanda este membru AELS, majoritatea relaţiilor economice dintre UE şi Islanda sunt reglementate de acordul SEE, Islanda este membru asociat al acordului Schengen şi are numeroase alte legături comerciale, economice şi sociale cu UE.

Хърватска, която получи независимостта си през 1991 г., понастоящем е асоцииран член и част от процеса на стабилизация и асоцииране с ЕС- първата стъпка към евентуално пълноправно членство.
Croatia, care si-a casigat independenta in 1991, este in prezent membru asociat si parte a Procesului de Stabilizare si Asociere, program al UE-- primul pas pe calea unui statut deplin de membru.

(2) Асоциираните членове се ползват с право на съвещателен глас.
(2) Membrii onorifici au drept de vot consultativ.

(2) Асоциираните членове имат право на съвещателен глас.
(2) Membrii onorifici au drept de vot consultativ.

Как да използвам "асоцииран член" в изречение

Вид членство в БАМ: Асоцииран член на БАМ/ Assosiate member of BAMОсновно образование, експерт в музикотерапията:

Бъгларска асоциация на фирмите за хигиена и вентилационни и климатични инсталации е асоцииран член на БГФМА.

асоцииран член на Конфиндустрия България (подразделение на Конфиндустрия Италия) член на Управителния Съвет на CDO България

Пролифт е асоцииран член на EFESME - Европейска федерация на малките и средни производители на асансьори.

Webground е пълноправен член на Българската уеб асоциация и асоцииран член на IAB (Interactive Advertising Bureau) България.

Всеки картопритежател придобива заедно с всички права, свързани с картата, и статут на асоцииран член на АСИ.

Оланд е една от териториите със специален статут на Европейския съюз и асоцииран член на Скандинавския съвет.

Българската медицинска хомеопатична организация е асоцииран член на Българския лекарски съюз и Съюзът на българските медицински специалисти.

Сдружение Европейска юридическа палата стана асоцииран член на Асоциацията за международен арбитраж – Association for International Arbitration

Програма Достъп до Информация е асоцииран член на Европейската служба за граждански инициативи (European Citizen Action Service).