Примери за използване на Un nou membru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un nou membru al echipei.
Pregatirea pentru un nou membru al familiei.
Un nou membru vine în locul lui, domnule.
Един нов член е на мястото м, сър.Vrei să spui că e un nou membru al bandei?
Да не казваш, че е новият член на бандата?Un nou membru a intrat în componență.
Нов депутат влезе в състава на парламента.
Хората също превеждат
Aşadar… societatea secretă primeşte un nou membru.
Значи… Тайното общество има нов член.Vă prezint un nou membru al familiei Heffley!
Предстaвям ви новия член нa семейство Хефли!Şi cum cicatricea formează in afara sa un nou membru.
От този белег всъщност израства нов крайник.Vedem aici un nou membru în turma de elefanţi.
Că. timp de nouăani. nu a fost admis nici un nou membru?
Sunteti gata pentru un nou membru in familie?
Готови ли сте за новия член на вашето семейство?În prima zi de vară corul nostru primeşte un nou membru.
Първият ден на лятото. Хорът ни се сдоби с нов член.Şi în ţara mea, un nou membru al familiei regale.
А в моята страна е нов член на кралското семейство.Apropo, avem în grupul nostru un nou membru.
Между другото, дами и господа, в нашата група има нов член.Propun un nou membru in societatea noastra teatrala:.
Предлагам приемането на нов член в нашето театрално общество-.Vino. Vreau sa-ti prezint un nou membru din trupa.
Ела да те запозная с нов член на групата.Un nou membru in cadrul familiei inseamna, fara indoiala, noi cheltuieli.
Ново попълнение в семейството със сигурност ще доведе до повече разходи.Suficient de mari ca să fie un nou membru al familiei.
Достатъчно големи да бъдат един нов член на семейството.Dr. N: Din cauză că un nou membru poate avea probleme în a fi acceptat de voi ceilalţi?
Д-р Н: Защото новият член би могъл да има проблеми, за да се изравни с останалите от вас,?Familia regală britanică se va mări cu un nou membru.
Британското кралско семейство ще се увеличи с още един нов член.Aş vrea să vă prezint un nou membru al grupului nostru mic şi… restrâns.
Бих искал да приветствам новият член на групата.De asemenea, nu este exclus să se mărească familia și un nou membru să apară.
Също така не е изключено семействата им на нарастват с нови членове.Seara asta, vom determina dacă un nou membru este demn de a proteja secretul.
Довечера ще разберем дали новият член е достоен да пази тайната.Când apare un nou membru al familiei, este necesar să încercăm să stabilim cele mai cordiale și prietenoase relații cu el.
Когато се появи нов член на семейството, е необходимо да се опитаме да установим най-сърдечните и приятелски отношения с него.Şi la fiecare trei luni sau pe-acolo aceste animale năpârlesc şi îşi formează un nou membru aşa că nu este nici o problemă.
Горе-долу на всеки три месеца тези животни изграждат нов крайник и това не е проблем.Fiecare tratat ce admite un nou membru necesită aprobarea în unanimitate a.
Всеки договор, с който се приема нова държава-членка, изисква единодушното одобрение на всички останали.Atunci când un nou membru al familiei apare în casă, toți membrii gospodăriei sunt nedumerit cum să numească un prieten cu patru picioare.
Когато в къщата се появи нов член на семейството, всички Schimbarea căminului unui câine este o ocazie minunată de a întâmpina un nou membru al familiei și, în același timp, de a oferi unui animal o nouă șansă la o viață liniștită.
Купуването на куче е прекрасна възможност да приветствате нов член семейството и същевременно да осигурите на животното Alegerea unui loc pentru un nou membru al familiei, este necesar să se țină seama de dimensiunile câinelui adult și nu sunt în nici un caz compacte.
Когато избирате място за нов член на семейството, трябва да вземете предвид размерите на възрастното куче, но те изобщо не са компактни.Fiecare tratat ce admite un nou membru necesită aprobarea în unanimitate a tuturor statelor membre.
Всеки договор, с който се приема нова държава-членка, изисква единодушното одобрение на всички останали.
