Какво е " НОВИЯ ЧЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• noul membru
• noul articol
• noului membru
• nou membru

Примери за използване на Новия член на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме срещу новия член!
Impotriva noului membru!

Клод е новия член на бандата.
Claude e noul membru al trupei noastre.

Ние сме срещу новия член!
Suntem impotriva noului membru!

Честито за новия член на семейството!
Felicitari pentru noul membru al familiei!

Трябва да поздравим новия член.
Trebuie sa uram 'bun venit!" noului membru.

Ок, това е новия член на конгреса.
OK, acesta e lista noilor membri ai Congresului.

Новия член на A. N. Jell е обект на обвинения!
Noul membru A. N. Jell a trecut prin multe!

Ето го и новия член на 422 районно.
Faceti cunostinta cu noul membru al statiei 422.

Как да се подготвиш за новия член на семейството?
Cum te pregătești pentru noul membru al familiei?

Той е отстранен за седмица и аз ще одобря новия член на групата.
E suspendat pe o săptămână… iar eu aprob noul membru al echipei.

Посрещнете новия член на нашия клуб.
Întâmpinaţi-l pe noul membru al clubului nostru.

Искам да приветствате новия член на нашия дом.
Aş vrea să-i urez bun venit unei noi membre în casa noastră.

Предстaвям ви новия член нa семейство Хефли!
Vă prezint un nou membru al familiei Heffley!

Добре е да подготвите дома си за новия член на семейството си.
Pregatiti-va casa pentru noul membru al familiei.

Подготовка за новия член на семейството.
Pregatirea pentru un nou membru al familiei.

Уверете се, че децата не притесняват новия член на семейството;
Asigurați-vă că copiii nu-l deranjează pe noul membru al familiei;

Готови ли сте за новия член на вашето семейство?
Ești pregătit pentru noii membri ai familiei?

И цялото внимание на мама се насочва към новия член на семейството.
Toată atenția lor se îndreaptă acum spre noul membru al familiei.

Готови ли сте за новия член на вашето семейство?
Sunteti gata pentru un nou membru in familie?

След това майката ще приеме точно новия член на семейството.
După aceasta, mama va accepta cu acuratețe noul membru al familiei.

Мисля, че трябва да дадем на новия член на антуража възможност да избира.
Cred că ar trebui să-l lăsam pe noul membru să aleagă o activitate.

Всичко започна да се върти около новия член на семейството.
Toate subiectele de discuție ajung să se învârtă în jurul noului membru din familie.

Тази вечер ви представяме най- новия член на новинарския екип на канал 5, представящ живота от различна гледна точка.
În seara asta, noul membru al echipei Canalului 5, arătându-vă viaţă dintr-o nouă perspectivă.

Готови ли сте да посрещнете новия член на семейството си?
Ești pregătită să îi urezi bun venit noului membru al familiei?

Експертите препоръчват да не бързате, погледнете новия член на семейството.
Experții recomandă să nu se grăbească, să se uite la un nou membru al familiei.

Преди пристигането на новия член на семейството, трябва да сме сигурни, че къщата е подходящо обезопасена.
Înainte de sosirea noului membru al familiei, trebuie să vă asigurați că locuința este asigurată în mod corespunzător.

Същевременно не трябва да пренебрегват и новия член на семейството.
De asemenea, aceștia nu trebuie să-l ignore nici pe noul membru al familiei.

Според новия член 36 трябва"изцяло да спазваме" тези права, както са определени в Хартата на основните права.
În noul articol 36, Parlamentul trebuie să"respecte pe deplin” drepturile respective prevăzute în Carta drepturilor fundamentale.

Новия член на семейството, трябва незабавно да се вземе на ветеринар, за да направи оценка на здравословното му състояние, обезпаразитяване и ваксинация.
Noul membru al familiei ar trebui imediat dus la veterinar pentru a fi evaluat starea de sănătate, deparazitarea și vaccinurilor.

Да поиска от новия член и неговата/ нейната съпруг/а да придружат спонсора на обществени дейности на клуба, вечери или други специални случаи.
Sa-l invite pe noul membru si pe sotul(sotia) acestuia sa-l insoteasca la activitati sociale ale clubului, dinee si alte ocazii speciale.

Как да използвам "новия член" в изречение

Барак, Мишел и дъщеря им Малия приветстват новия член на семейство Обама – португалското „водно“ куче Бо. Снимка: Ройтерс

Близки до Ники Дойнов издават, че той старателно подготвил всичко в дома си, за да посрещне новия член на семейството.

С тези думи господин Борисов приключи разговора и даде автограф върху памперса на новия член на бебешката организация на ГЕРБ.

Сега дори със съпруга ми се радваме на новия член на семейвтото, носещ гордо името на дядо си – Самуил.

Толкова е хубаво, че баткото се радва така. Дано да нямате никакви проблеми с новия член на семейството и по-нататък.

16-годишният нападател напуска жълто-черните и преминава в новия член на Първа лига - Септември, чийто собственик е именно Румен Чандъров.

Станишев е много щастлив от появата на новия член в семейството. Двамата с майката решили да кръстят детето си Георги.

Кейт Мидълтън и принц Уилям показаха новия член на семейството. Това е третото дете на херцогинята на Кеймбридж и британския ...

– колеги, драго ми е да Ви представя новия член на нашия учителски екип – Александър Тодоров, преподавател по изобразително изкуство.