Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ ЧЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• singurul membru
• singurul articol
• articolul unic
• singura membră

Примери за използване на Единственият член на Български и техните преводи на Румънски

Няма да си единственият член.
Da? Păi, nu o să fii singura membră.

И единственият член, на черното общество в Кадмен.
Şi singura membră a mişcării Puterea Negrilor din oraşul Camden.

Изглежда ти си единственият член на семейството, който ме разбира.
Eşti singurul membru al familiei care pare să înţeleagă.

И единственият член на име Кати е 63 годишна, разведена.
Singura membră pe nume Kathy are 63 de ani şi e divorţată.

Винаги ли съм била единственият член от екипажа на кораба?
Am fost mereu singurul membru al echipajului de pe nava Enterprise?

Вие сте единственият член на бандата който не е носел оръжие.
Eşti singurul membru al bandei care nu poartă o armă.

Знаеш ли, понякога си мисля, че единственият член от семейството, който той действително харесва е Манкс.
Știi, câteodată cred că singurul membru al familiei că îi place de fapt este Manx.

В единственият член, следното се добавя след"хибридна царевица за посев":.
La singurul articol, după"porumbul hibrid pentru semănat" se adaugă:.

Марко Йевтич е единственият член на екипа на Томас, залавян някога.
Marko Jevtic a fost singurul membru al echipajului Tomas" pentru a vreodatã prins.

Единственият член на семейството ние бяхме в състояние да проследят Беше баща му,, които, между другото, Никога съобщи синът му липсва.
Singurul membru al familiei am fost capabili de a urmari in jos a fost tatal sau, care, de altfel, niciodata nu a raportat fiul sau disparut.

Всъщност той беше единственият член на семейството си, който отказваше образованието си.
De fapt, el era singurul membru al familiei sale care refuza educația.

Единственият член на кабинета, който не представлява нито една от трите партии, е Пламен Орешарски, който е номиниран за финансов министър.
Singurul membru al cabinetului care nu reprezintă vreunul din cele trei partide este Plamen Oreşarski, care a fost numit în funcţia de ministru al finanţelor.

Амарилис Беладона е единственият член на рода, въведен в Европа от Южна Африка.
Amaryllis Belladonna este singurul membru al genului care a fost introdus în Europa din Africa de Sud.

ЕС е единственият член на СТО, който системно прилага такива тестове.
UE este singurul membru al OMC care aplică în mod sistematic astfel de teste.

(3) Преговорите с Република Аржентина, единственият член на СТО, който има интерес като основен доставчик, са приключили успешно.
(3) Negocierile cu Republica Argentina, singurul membru al OMC având un interes ca principal furnizor, au fost încheiate cu succes.

Той беше единственият член на клуба против певческия клуб, който си правеше труда да идва на сбирките?
El a fost singura membru al Clubului Anti-Glee care deranjat să vină la întâlniri. Știi ce?

Ако нещата си останат същите, ние ще бъдем единственият член на ЕС с мини, ако изобщо ни разрешат да влезем в ЕС в това състояние.".
Dacă lucrurile rămân tot aşa, vom fi singurul membru UE poluat de mine, cu condiţia să ni se permită intrarea în UE în aceste condiţii".

Разбира се, че ще останеш художествен директор и ще назначиш ръководител на"Облсужване на фирми", ти си единственият член на специалното жури.
Evident ca vei ramâne director de creatie, si vei fi pus pe pozitia de sef al serviciilor contabile, esti singurul membru al comitetului cu panglica albastra.

Индонезия ще стане 13-ата член на ОПЕК и единственият член на ОПЕК от Азия, в допълнение към страните в региона на Близкия изток.
Indonezia va deveni al 13-lea membru al OPEC și singurul membru OPEC din Asia, în plus față de țările din regiune Orientul Mijlociu.

Умира през 1974 г. в Германия и е погребан на Планината Цион в Йерусалим като Праведник на народите- единственият член на Нацистката партия, който е получил подобна почест.
Schindler a decedat in 1974 si a fost inmormantat in Ierusalim, pe muntele Zion, fiind singurul membru al Partidului Nazist care are aceasta onoare.

ЕС е единственият член на СТО, който системно извършва такива тестове и по този начин системно надхвърля предвидените в рамките на СТО задължения.
UE este singurul membru al OMC care efectuează în mod sistematic astfel de teste și prin efectuarea lor, UE depășește cerințele impuse de obligațiile care îi revin în cadrul OMC.

Той ръководи екипа за проверка, организира отделните етапи на проверката и е единственият член на екипа, който подписва доклада за нея.
Șeful de misiune administrează echipa de inspecție, organizează diversele etape ale inspecției și este singurul membru al echipei de inspecție autorizat să semneze raportul de inspecție.

Единственият член относно лични изявления, който виждам, е член 151, който казва, че ораторите трябва да се ограничат до изказвания, направени по техен адрес.
Singurul articol referitor la intervențiile pentru chestiuni de ordin personal este articolul 151 care afirmă că vorbitorii trebuie să se rezume la declarații despre propria persoană.

Естерхази е подпомогнал бягството на стотици евреи, чехи, словаци и поляци, и е бил единственият член на словашкия парламент, г-н Paška, който е гласувал и е надигнал глас срещу антиеврейските закони през 1942 г.
Esterházy a contribuit la evadarea a sute de evrei, cehi, slovaci și polonezi, și a fost singurul membru al parlamentului slovac, dl Paška, care a votat și și-a ridicat glasul împotriva legilor antisemite în 1942.

Тя е и единственият член на групата, който е полувъншен, а останалите са вътрешни(в сериала те казват, че е външна, но тя наистина е полувъншна, защото яде в дневната на академията Кадик).
Este, de asemenea, singura membră a grupului semi-rezidentă, ceilalţi sunt toţi interni(în serial spun că Yumi este externă, dar într-adevăr este semi-rezidentă pentru că mănâncă în sufrageria academiei Kadic).

Най-голямата университетска мрежа в света от 2006 г. насам като единственият член на Лауреатски международни университети в Турция DATA, САЩ и е част от глобалната мрежа, с население от над 1 милион студенти в 28 страни до Китай.
Cea mai mare rețea de universitate din lume din 2006 ca singurul membru al Laureate universitati internationale din Turcia DATA, SUA face parte din rețeaua globală, cu o populație de peste 1 milion de studenți din 28 de țări în China.

Единственият член на американското разузнаване, който е готов да се твърди, че руснаците санкционирани хакерство е Джон Бренан, директорът на ЦРУ, според източници, които са били информирани за разговори Comey с Тръмп.
Singurul membru din comunitatea de informații a SUA, care a fost gata să afirme că rușii trebuie sancționati pentru hacking a fost John Brennan, directorul CIA, potrivit unor surse care au fost informate de Comey cu privire la conversațiile cu Trump.

Университетът в Оукланд, основан през 1883 г., е единственият член на Нова Зеландия в престижния Universitas 21- глобален консорциум от големи университети, ангажирани с научни изследвания, академичен обмен и качествени сравнителни оценки.
Universitatea din Auckland, fondată în 1883, este singurul membru din Noua Zeelandă din prestigiosul Universitas 21, un consorțiu mondial de universități majore implicate în cercetare, schimb academic și benchmarking de calitate.

В момента един от само десет международни проекти, приети като членове на базираната в САЩ Innocence мрежа, и единственият член UK, проектът дава възможност на нашите студенти да кандидатстват за работа по реални случаи, засягащи съдебни грешки.
În prezent, unul din doar zece proiecte internaționale acceptate ca membri ai americană Inocenta Network, și singurul membru din Marea Britanie, proiectul permite studenților noștri să se aplice pentru a lucra la cazuri reale referitoare la erori judiciare.

В допълнение, единственият член от Решение 2003/588 на Съвета можело да породи у жалбоподателите очакване, че планът за преструктуриране е в съответствие с Европейското споразумение и че следователно включените в този план помощи са законни.
În plus, articolul unic din Decizia 2003/588 a Consiliului ar fi fost de natură să determine în percepția recurentelor asigurarea că programul de restructurare era conform cu acordul european și că, prin urmare, ajutoarele cuprinse în programul respectiv erau legale.