Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН " на Румънски - превод на Румънски

• singura cale
• singura modalitate de a
• singurul mod
• singura metodă
• singurul fel
• singura soluţie
• singurul mijloc
• unicul mod
• singura cale de a
• singura metoda
• singură cale

Примери за използване на Единственият начин на Български и техните преводи на Румънски

Е единственият начин.
Era singura soluţie.

Това е единственият начин.
E singura soluţie.

Единственият начин е конкуренцията.
Singura soluţie ar fi concurenţa.

Това е единственият начин.
Este singura soluţie.

Ако си го искате обратно, това е единственият начин.
Dacă îl vrei înapoi, ăsta e unicul mod.

Това е единственият начин за пътуване.
E unicul mod adevărat de a călători.

Единственият начин е да скриеш следите.
Ştiţi că există o singură cale să vă ascundeţi urmele.

Това ли е единственият начин да го заловите?
E unicul mod în care puteţi să-l înhăţaţi?

Единственият начин да се измъкна, е като обвиня нея.
Singura soluţie, ca să scap, era s-o acuz pe ea.

Това беше единственият начин да избягам от село.
A fost singura cale de a pleca din sat.

Единственият начин да победим е буквално да го опушим.
Singura metoda pt a-l invinge e sa il afumi, la propriu.

Ако това е единственият начин, мога да се примиря.
Daca asta este singura metoda, Pot trai cu asta.

Единственият начин това да не стане е, ако го погребем.
Iar singura cale de a nu se întâmpla…- E dacă-l îngropăm.

Това може да е единственият начин да я спасим, Кларк.
Ar putea fi singurul fel in care o putem salva, Clark.

Единственият начин е да се привлекат външни инвестиции.
Singura soluţie este atragerea investiţiilor din exterior.

Скърбя за това дете." Смъртта й беше единственият начин.
Am plins pentru acest copil." Moartea ei era singurul mijloc.

Това е единственият начин, по който мога да те спася.
Este singurul fel în care te pot salva.

Наистина ли смятате, че това е единственият начин да задвижите тяхната енергия?
Chiar vă imaginaţi că acesta este unicul mod prin care le porniţi motoarele?

Това е единственият начин, който знам как да се раздам.
E singurul fel prin care stiu s-o fac.

Съзнателният ангажимент за промяна е единственият начин за влияние върху миналото.
Angajamentul constient de schimbare este singura metoda care poate influenta trecutul.

Това е единственият начин да запазя честта си.
Pentru mine era singura soluţie de a-mi păstra onoarea.

Единственият начин да се отървете от целулита са упражненията!
Unicul mod în care poţi scăpa de celulita este prin exerciţii!

Това беше единственият начин да гарантирам, че няма да ви наранят.
A fost singura cale de a garanta că nu-ţi vor face rău niciodată.

И единственият начин да направя това е да работя за врага.
Iar singura cale de a face asta este prin munca ce o fac pentru duşmani.

Това е единственият начин, по който мога да те накарам да го признаеш.
Este singurul fel in care te puteam face să recunoști.

Единственият начин да убиеш Джейсън Ворхийс е да унищожиш сърцето му.
Singura metoda ca sa-I ucizi pe Jason Voorhees, e sa-i distrugi inima.

Това е единственият начин, по който предлаганите от нас цели ще бъдат реализирани.
Acesta este singurul mijloc prin care vor fi realizate obiectivele pe care le propunem.

Единственият начин да се измъкнем оттук, е да минем направо през Ел Туркино.
Unicul mod în care putem ieşi de-aici e să trecem Muntele Turquino.

Единственият начин да се спасим е като измъкнем хората от острова.
Singurul fel în care ne poţi salva viaţa este să ne scoţi oamenii de pe insula aia.

Единственият начин да ги спасим безопасно е ако го направим едновременно навсякъде.
Singura soluţie să-i eliberăm pe toţi în siguranţă este să fie toţi odată.

Как да използвам "единственият начин" в изречение

Държавни служители обясняват, че единственият начин за ограничаване на заболяването е евтаназията на животните.

Надеждата за „голяма печалба“, която би била единственият начин за разрешаване на проблемите с парите

Според него, сега единственият начин е да се проведе изначално цялата пререгистрация на всички фирми.

Cortana също използва тази информация, а единственият начин да избегнете това е да я изключите.

Единственият начин за предотвратяване на това заболяване са редовните профилактични прегледи – поне веднъж годишно.

Според социолога Роналд М. Грийн принудителното размножаване би станало единственият начин да се запази човечеството.

Изграждането и поддържането на един аквариум е единственият начин да пренесем малка част от природата…

Ухапването не се усеща, затова единственият начин да забележим кърлежа е старателният оглед на тялото.

Хепатит C е безсимптомно заболяване и единственият начин за навременното му диагностициране е чрез изследване