Примери за използване на Era singurul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu era singurul.
Не бил сам.Tatăl meu nu era singurul.
Моят баща не бил сам.Era singurul care stia.
Само той знаеше.Doctorul nu era singurul angajat de aici.
Докторът не беше сам тук.Era singurul meu fiu!
Беше едничкият ми син!
Хората също превеждат
Marele Tata al Spiritelor era singurul treaz.
Великият Баща на всички духове бил единственият буден.Calderon era singurul care ştia.
Само Калдерон знае.Marele Tată al Spiritelor era singurul treaz.
Великият Баща на всички духове бил единственият буден.Era singurul care avea un televizor.
Само той имаше телевизор.Şi a aflat că nu era singurul care se simţea vinovat.
И откри, че не е единственият, който се чувства гузен.Era singurul lucru care mi-a rămas.
Само това ми беше останало.Poate că acesta era singurul mod de a comunica cu noi.
Може би това е единственият им начин за общуване с нас.Era singurul care-l putea opri pe Octavius.
Само той можеше да спре Октавиус.El era singurul care a rămas în Brennan.
Само той остана в Бренан.Știam că Moriarty nu era singurul care jurase să mă ucidă.
Знаех, че Мориарти не е единственият, който се бе заклел да ме убие.Era singurul care ne putea spune cine e infectat.
Se pare ca prietenul tau Whistler nu era singurul care cauta Scylla.
Изглежда приятелят ти Уистлър не е единственият, търсел"Сцила".Owaris era singurul reporter Al Zohra ucis?
Овайс е единственият журналист на Ал Джохара, който El era singurul om din toată clădirea care avea doi secretari.
Той беше единственият в цяла сграда, който имаше две секретарки.Între timp, Axl nu era singurul cu musafiri nepoftiţi în clasa lui.
Междувременно, Аксел не беше единственият с нежелан гост в неговия класа.Era singurul care putea trece lacul înot dintr-o rasuflare.
Беше единственият, който можеше да преплува езерото с едно поемане на въздух.Şi încă ceva, King nu era singurul om din America care era un orator de excepţie.
Ами, д-р Кинг не бил единственият прекрасен оратор в Америка.Nu era singurul om care suferise înaintea instituirii drepturilor civile.
Не бил единственият човек, страдал в Америка преди гражданските права.Tatăl meu era singurul care m-a văzut aşa cum sunt. .
Баща ми беше единственият, който ме виждаше такава каквато съм.El era singurul copil negru, eu eram singurul evreu… pe jumătate evreu.
Той беше единственият чернокож, а аз- Ilie crezuse că era singurul închinător al Dumnezeului adevărat, în Israel.
Илия мислеше, че е единственият в Израил, който се покланя на истинския.King nu era singurul om din America care era un orator de excepție.
Д-р Кинг не бил единственият прекрасен оратор в Америка.Earl nu era singurul care nu îşi va găsi niciodată argintul.
Ърл не беше единственият, който няма да открие това сребро.De fapt, el era singurul membru al familiei sale care refuza educația.
Всъщност той беше единственият член на семейството си, който отказваше образованието си.
