Примери за използване на Беше единствения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше единствения.
El era alesul.Беше единствения начин.
Нощта му беше единствения враг.
Noaptea e singurul lui duşman.Беше единствения начин да се спре инфекцията.
Знам, че беше единствения ти син.
Ştiu că era singurul tău fiu.
Хората също превеждат
Защото нито един от тях не беше Единствения?
Fiindcă niciunul dintre ei nu era alesul?Той беше единствения източник.
Джордж Майкъл обаче не беше единствения проблем в картината.
Dar George Michael nu era singura problemă la tablou.Но тя не беше единствения феминист в къщата.
Dar ea nu era singura feministă din casă.Беше единствения в ескадрилата, които участваше в реални мисии.
Но, това беше единствения начин. Повярвайте ми!
Dar aceasta a fost singura modalitate de Crede-mă!Андрю, направих го, защото това беше единствения начин да се защитя.
Andrew, era singura cale prin care mă puteam proteja.Чили беше единствения който не ме биеше.
Chili e singurul om al lui Momo care nu s-a dat la mine.Тя ме издигна толкова високо, че това беше единствения възможен резултат.
M-a dus atât de sus încât acesta era unicul rezultat posibil.Но Локи не беше единствения с номера в ръкава си.
Dar Loki nu a fost singurul cu câteva trucuri în mânecă.Рик беше единствения, който знаеше къде е златото.
Rick era singurul care stia unde Но новият индикатор не беше единствения нов продукт, генериращ интерес.
Dar pachetul de indicatori nu a fost singurul produs oferit de Admiral markets care Това беше единствения начин да те накарам да дойдеш с мен.
Uite ce, era singura cale să te fac să vii cu mine.До днес, тя беше единствения мъртвец, който бях виждала.
Până astăzi, ea era singura persoană moartă pe care am văzut-o vreodată.И той беше единствения човек, който идваше в стаята ти през това време?
Şi el a fost singura persoană ce venea în camera ta?В началото… тя беше единствения доктор, на когото той се доверяваше.
În primele zile ale revolutiei ea era singura persoana in ale carei retete avea incredere.Марк беше единствения, който вярваше, че мога да се оправя.
Mark a fost singurul care Не, това беше единствения шанс да се приберем в къщи.
Nu. Aceea era singura noastră speranţă de a ajunge acasă.Той беше единствения човек в селото, който имаше копие на Корана.
El a fost singurul om din sat care Едуин Пуул беше единствения, който можеше да обуздае Дени Крейн.
Edwin Poole a fost singurul care-l ţinea în frâu pe Denny Crane.Това беше единствения труп, който той видя през цялото време на войната.
Asta a fost singurul organism mort Този запис беше единствения начин, по който можех да ти благодаря.
Această înregistrare a fost singura cale prin care Морган не беше единствения писател, който сподели работата си с мен по този начин.
Morgan nu a fost singurul autor care și-a împărtășit lucrările astfel.Сестра ви беше единствения член на семейството, която успях лесно да открия.
Sora ta e singurul membru al familiei care Дарнел не беше единствения камдинец, който беше нападнат от пчелите.
Şi Darnell nu era singurul nou Camdenit pe care albinele s-au decis să îl supere.
