Примери за използване на Беше много на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше много горд.
Тогава беше много млада.
Era tare tânără.Беше много красиво.
Но не беше много добър.
Dar nu era aşa de bun.Беше много красиво.
Хората също превеждат
Сюзън беше много разстроена.
Susan era tare supărată.Беше много смел.
Келър беше много опитен.
Acest Keller era destul de îndemânatic.Беше много уплашен.
Îi era chiar frică.Майка ми беше много развълнувана.
Беше много болна.
Era extrem de bolnavă.Мадисън Монтгомъри беше много красива.
Беше много странна.
Era destul de ciudata.И той винаги беше много горд заради това.
Şi el mereu era atât de mândru de mine.Беше много неприятно.
Era extrem de neplăcut.Или тя имаше предрасъдъци а… г-н Дарси беше много горд?
Беше много хубав, но.
Era tare frumoasă, dar.Боже, ами, аз-аз… тя беше много мила с мен на партито.
Dumnezeule. Eu… ea era atât de drăguţă cu mine la petrecere.Беше много разстроена.
Era destul de supărată.Опитах да го надера, да го захапя, но беше много силен.
Am încercat să-l zgârii şi să-l muşc, dar era prea puternic.Беше много важно за нея.
Era atât de important pentru ea.Имаха малко момче и беше много опасно да пътуват с него.
Aveau un băieţel, şi era prea periculos să călătorească cu el.Беше много важно за теб!
Era atât de important pentru tine!Не мисля, че Вивиан беше много щастлива, че плувах в басейна й.
Nu cred că Vivian era prea mulţumită că pluteam în piscina ei.Мама беше много убедена, че си болен.
Mama era destul de sigură că Беше много вбесена, че заради мен не може да практикува с напредналите.
Era extrem de nervoasă că o întrerupsesem de la antrenamentul ei pentru avansaţi.Първия път беше много рано, втория път беше вече късно.
Prima dată era prea devreme, a doua oară Не беше много добър човек, но не беше и лош.
Nu era chiar un om bun, nu Тя му беше много скъпа, затова той си намери по-евтина….
Ea îi era prea scumpă şi el a găsit mai ieftin.Питър беше много състрадателен, много любвеобилен. И беше страхотен любовник.
Peter era atât de înţelegător, 
