Примери за използване на Era prea mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era prea mult.
Беше прекалено.Galben era prea mult.
И жълтият му е много.Era prea mult.
Pentru noi era prea mult.
За съдържателя това вече беше прекалено.Era prea mult.
Хората също превеждат
Am încercat să-l opresc, dar era prea mult.
Опитах се да я спра, но беше твърде много.Era prea mult.
Am încercat să intru odată, dar era prea mult.
Веднъж опитах да се доближа, но беше прекалено.Dar era prea mult.
Но беше прекалено.Am fugit înăuntru să văd dacă pot salva ceva dar era prea mult fum.
Era prea mult sange.
Имаше много кръв.Din nou, energia durerii era prea mult pentru sistemul ei.
Отново енергията на болката беше твърде много за нейната система.Era prea mult, Bill!
Прекалено е, Бил!Trebuia să ştiu… era prea mult să-i cer să îmbătrânim împreună.
Трябваше да се досетя, че е твърде много да искам да остареем заедно.Era prea mult.
Просто е прекалено много.Acolo era prea mult soare şi prea puţină umbră.
Има много слънце, няма Era prea mult zgomot.
Cred că era prea mult să sperăm la o mărturisire.
Предполагам признание беше твърде много, за да се надяваме.Era prea mult sa se ocupe.
Че е прекалено много.Era prea mult pentru ei.
Твърде много е за него.Era prea mult oxigen.
Era prea mult de citit.
Имах твърде много за четене.Era prea mult nisip pe plajă.
На плажа има много пясък”.Era prea mult pentru Holly.
Това беше твърде много за Уили.Era prea mult sange pe mana aceea.
Ръката му е твърде кървава.Era prea mult să te văd cum vei muri acolo sus!
Беше прекалено да те гледам как умираш!Era prea mult sânge, n-au observat nimic.
Имаше много кръв, не са могли да видят добре.Era prea mult tesut necrozat. Nu o sa traiasca.
Una era prea mult si o sută nu erau niciodată de ajuns.
Едно беше твърде много, а хиляда никога не стигаха.Era prea mult de muncă să-l pun pe perete în fiecare dimineaţă.
