Какво е " ESTE MULT PREA " на Български - превод на Български

• е твърде
• е прекалено
• е много
• са твърде
• е далеч
• е доста
• беше прекалено
• са прекалено

Примери за използване на Este mult prea на Румънски и техните преводи на Български

Este mult prea puternic.
Прекалено е могъщ.

Pe timp de război, este mult prea dureros.
По време на война е много мъчително.

Este mult prea riscant.
Прекалено е рисковано.

Distanţa dintre noi este mult prea mare.
Разстоянието между нас е достатъчно голямо.

Este mult prea puternic.
Ватовете са твърде високи.

Rata dobânzii[stabilită] de Fed este mult prea mare!
Лихвите на Фед са твърде високи!

Asta este mult prea mult!.
Това са прекалено много неща!

Şi încă un lucru… cabina mea este mult prea mică.
И още нещо… съблекалнята ми е много малка.

Nu, este mult prea periculos pentru voi.
Не, твърде е опасно за вас.

Să ucizi pe cineva cu un glonţ este mult prea uşor.
Да убиете някой с един куршум е много лесно.

Este mult prea devreme pentru acest lucru.
Прекалено е рано за това.

Insa nu i-am intrebat, pentru ca este mult prea devreme.
Не съм говорил с него, защото е доста рано.

Este mult prea ocupat că să-şi dea seama.
Прекалено е зает, за да каже.

Durerea se înteţeşte… şi căldura… este mult prea cald aici.
Болката ставаше все по-силна… и пареща… Тук е много горещо.

Este mult prea cald, nu pot face asta.
Много е топло, не мога да го направя.

Lumina de la stelele din timpul nopţii, este mult prea slabă pentru aceasta.
Звездите в нощното небе са твърде бледи за нея.

Creasta este mult prea fragila pentru asa ceva.
Ръбовете на тези кости са прекалено крехки за това.

Lumina de la stelele de pe cer din timpul noptii este mult prea slaba pentru aceasta.
Звездите в нощното небе са твърде бледи за нея.

Sufletul este mult prea adânc şi numai Dumnezeu îl cunoaşte.
Душата е много"дълбока" и само Бог я познава.

Subiectul va fi expus corect chiar şi atunci când fundalul este mult prea.
Обектът ще бъде правилно експониран, дори когато фонът е много.

Această luptă este mult prea importantă pentru mine ca să fug.
Тази битка е много важна за мен, за да се откажа.

Propunerea care a fost adoptată de Consiliu în concluziile sale este mult prea slabă.
Предложението, прието от Съвета в неговите заключения, е много слабо.

Acest lucru este mult prea important. Trebuie să urmărească acest lucru.
Това е много важно. Трябва да проследим това.

Aceasta s-a plâns că stația este mult prea departe de zona de blocuri.
Според него постройката, в която ищцата живее, е много далече от блока.

Şi este mult prea elegantă ca să fie departe de adevar.
Прекалено е елегантна за да не е истина.

Suprafața planetei este mult prea instabilă ca să încercăm aterizarea.
Повърхността на планетата е далеч от стабилна, за да опитаме да се приземим.

Este mult prea lată şi la viraje, este o nebunie.
Прекалено е широк, а в завоите е като луд човек.

Lloyd este mult prea preocupat de el însuşi ca să se simtă ameninţat.
Лойд е далеч от самовлюбен, за да почувства застрашен.

Lumina este mult prea dureroasă pentru o persoană care doreşte să rămână în întuneric.
Светлината е много болезнена за тези, които искат да останат в тъмнина.