Какво е " SUNT EXCESIV " на Български - превод на Български

• са прекалено
• са прекомерно
• са твърде

Примери за използване на Sunt excesiv на Румънски и техните преводи на Български

Sunt excesiv de multe.
Това е изключително много.

Macrotia- urechile sunt excesiv de mari;
Половин прави, твърде широки уши;

Sunt excesiv de critici.
Те са прекалено критични.

Oamenii dvs sunt excesiv de optimişti.
Вашите хора са прекалено оптимистични.

Pelvisul rămâne foarte îngust și umerii sunt excesiv de largi.
Тенът остава много тесен и раменете са твърде широки.

Părinţii mei sunt excesiv de protectori.
Просто родителите ми са много покровителствени.

Unii oameni spun cã provocãrile unei misiuni pe Marte Sunt excesiv de formidabile.
Някои хора казват, че предизвикателствата за мисия на Марс са прекалено страшни.

Uneori sunt excesiv de încăpățânați, dar vor fi mereu sinceri cu tine.
Понякога те са твърде упорити, но винаги ще бъдат честни с вас.

O societate foarte bine organizată şi sunt excesiv de mândri.
Обществото им е строго йерархично и са прекалено горди.

Ştiu că te gândeşti că sunt excesiv de suspicios, dar Tim a găsit altceva despre Peter?
Знам че мислиш, че съм крайно подозрителен, но Тим намери ли нещо друго за Питър?

O societate foarte bine organizată şi sunt excesiv de mândri.
Високо структурирано общество, а те са прекалено горделиви.

Oameni aceste zile sunt excesiv de ocupat şi au cel mai scurt timp pentru a gestiona aceste cerinţe.
Тези дни хората са прекалено заети и нямат време за управление на тези изисквания.

Interacțiunile dintre animale nu sunt excesiv de stresante.
Взаимодействието между животните не е прекомерно стресиращо за тях.

Dacă mușchii sunt excesiv de tensionați sau inflamati, atunci aplicați pietre încălzite la 40 ° C pe zonele dureroase de 3 ori pe zi, timp de 20 minute.
Ако мускулите ви са прекалено напрегнати или възпалени, тогава нанасяйте камъни, нагряти до 40 ° C, върху болезнените зони 3 пъти на ден в продължение на 20 минути.

Vegetația poate muri chiar dacă deficiențele de componente sunt excesiv de mari.
Растителността може дори да умре, ако недостигът на компоненти е прекомерно голям.

Oameni amabili, liniştiţi, blânzi care sunt excesiv de doritori să-i servească pe alţii.
Мили, тихи и нежни хора, които са прекомерно загрижени да помагат на другите.

Cu presiune venoasă centrală ridicată într-un numărcazurile de vene jugulare sunt excesiv umplut.
С високо централно венозно налягане в бройслучаите на венгелни вени са прекалено запълнени.

Atunci când plafoanele din cameră sunt excesiv de mari, dungile orizontale sunt adăugate la designul pereților, dacă sunt scăzute, apoi fâșiile sunt aranjate vertical.
При достигане на тавана в стаята е твърде висока, в украсата на стените добавите хоризонтални ивици, ако ниско, лентите са разположени вертикално.

Este mai ușor de procesat, erori minore pot fi corectate și adaptări nu sunt excesiv de scumpe.
По-лесно е да се обработи, малки грешки могат да бъдат коригирани и адаптации не са прекалено скъпи.

De exemplu, dacă vă sunt excesiv de transpiraţie într-o cameră cu aer condiţionat şi fără nici un motiv adecvat sa transpir, atunci vă sunt susceptibile de a fi care suferă de hiperhidroză.
Например ако ви са прекомерно изпотяване в климатизирана зала без подходящи причина да пот, тогава вие сте вероятно да страдат от хиперхидроза.

Cerințele administrative pentru a admite cetățenii țărilor terțe să lucreze în UE sunt excesiv de complicate și neclare.
Административните изисквания по приемането на граждани от трети страни с цел работа са прекомерно усложнени и неясни.

Steves crede că oamenii sunt excesiv de pesimiste despre boom-ul Criptomonedă, însă, spunând că AMD și Nvidia„a făcut sute de milioane de bani în plus că ei, probabil, nu s-ar fi făcut.“.
Стийвс вярва хората са прекалено песимистични за бума на cryptocurrency, обаче, казва, че AMD и Nvidia"направи стотици милиони допълнителни пари, че те най-вероятно не би направил.".

Unele agenţii folosesc aceste teste pentru a se asigura că angajaţii lor nu sunt excesiv de somn în timp ce la locul de muncă.
Някои агенции за използването на тези тестове, за да гарантират, че техните служители не са прекалено сънливост по време на работа.

Nu ştiu. Poate este prăbuşirea de vină, sau poate este faptul că am ajuns la o vârstă când ceva bun pare perfect, dar nu cred că sunt excesiv de sentimentală.
Не знам. Може би е заради катастрофата или защото съм на възраст в която всяко красиво нещо изглежда и правилно. Но не мисля, че съм прекалено сантиментална.

Regretă că RAGP-urile pentru 2015 și 2016 nu furnizează o imagine completă a performanței și sunt excesiv de pozitive, singurele neajunsuri la care fac referire fiind anumite întârzieri la nivelul punerii în aplicare;
Изразява съжаление, че годишните доклади за управлението и изпълнението за 2015 и 2016 г. не осигуряват цялостно покритие на резултатите и са твърде положителни, като единствените недостатъци, които са посочени, са закъсненията при прилагането;

Regatul Unit ar trebui să evalueze cerințele în materie de asigurare pentru a se asigura că acestea nu sunt excesiv de restrictive.
Обединеното кралство следва да направи оценка на застрахователните изисквания, за да се гарантира, че те не са прекалено рестриктивни.

Prin intermediul analizei, culoarea devine posibilă pentru a localiza locurile din clădire care sunt excesiv de reci sau calde, ceea ce poate indica posibile defecte, cum ar fi pătrunderea apei, lipsa izolaţiei, ferestre şi uşi de proastă calitate, sau boiler ineficient.
Чрез анализ на цветовете става възможно локализирането на местата в сградата, които са прекомерно студени или топли, което може да показва потенциални дефекти като проникване на вода, липсваща изолация, некачествена дограма и врати или неефективен бойлер.

Toate acestea necesită multă umiditate pentru creșterea și dezvoltarea normală, dar când păsările de ploaie fie încep să se putrezească, fie răsadurile sunt excesiv de întinse și devin substandard.
Всички те изискват много влага за нормален растеж и развитие, но когато птиците или кореновата система започват да гният, или разсадите са прекалено разтегнати и получават нестандартни.

Revenind la Gust, cravate, și timp, un exemplu discutat mai devreme în capitolul, argumentele contra eliberării de date care se concentrează numai asupra posibilelor Harms și care ignoră beneficiile posibile sunt excesiv de o singură față;
Връщайки се на вкус, вратовръзки, и времето, за пример по-рано в тази глава, аргументи срещу освобождаване на данни, които се фокусират само върху възможните вреди и че пренебрегват възможните ползи са прекалено едностранчиви;