Какво е " EXCESIV " на Български - превод на Български

• прекомерен
• прекалено
• излишната
• прекомерно
• прекомерната
• прекомерна
• излишното
• излишният
• излишни

Примери за използване на Excesiv на Румънски и техните преводи на Български

Da, devine puţin excesiv.
Да, става малко излишно.

A fost excesiv şi prostesc.
Беше излишен. И още по-лошо- глупав.

Astfel, se elimină peretele excesiv.
По този начин, той елиминира излишната стена.

Nu e excesiv pentru asa o lucratura, nu crezi?
Не е много за такава изящна изработка, нали?

Racleta- pentru a elimina adezivul excesiv.
Скрепер- за да премахнете излишното лепило.

Stresul psihologic excesiv provoacă apatie.
Прекаленият психологически стрес причинява апатия.

Excesiv pentru o activitate fizică a femeii.
Прекалено голяма за физическа активност на жената.

Suparare poate duce la un consum excesiv de qi.
Скръб може да доведе до излишни разходи чи.

Excesiv. Aster Corps vrea să facă bani din asta.
Излишък."Астър Корпс" иска да изкара пари от това.

Acestea sunt asociate cu consumul excesiv de apă și sare.
То е свързано с излишното потребление на вода и соли.

Excesiv de ele nu va aduce beneficii, dar rău organismului.
Прекаляване с тях ще донесе не полза, а вреда на организма.

Nu aveam motiv să mă îndoiesc, deşi părea un pic excesiv.
Нямах причина да се съмнявам, макар и да изглеждаше малко прекалено.

Conținutul excesiv indică un proces patologic în rinichi.
Прекаленото съдържание показва патологичен процес в бъбреците.

În acest timp corpul prezintă lichid excesiv și totul revine la normal.
През това време тялото показва излишната течност и всичко се връща към нормалното.

Am un client excesiv de precaut, care vrea să se încheie cazul.
Имам много внимателен клиент, който иска това дело да изчезне.

Acizi organici(distrugeți colesterolul excesiv și dilatați vasele de sânge).
Органични киселини(разрушават излишния холестерол и разширяват кръвоносните съдове).

Astfel, stratul excesiv de oțel este îndepărtat rapid și eficient.
Така че излишният слой от стомана се отстранява бързо и ефективно.

Edemul picioarelor este caracterizat ca un fluid excesiv în țesuturile și celulele corpului.
Отокът на краката се характеризира като излишен флуид в тъканите и клетките на тялото.

Aceste fraze excesiv de pasive iti erodeaza instantaneu credibilitatea.
Тези извънредно пасивни фрази мигновено разрушават доверието към вас.

Cauza principală a insuccesului este exact udatul excesiv şi putrezirea ulterioară a plantei.
Основната причина за неуспех е именно прекалено поливане и последващото загниване на растението.

Consumul excesiv de alcool poate duce la probleme grave de sănătate.
Прекалената консумация на алкохол може да доведе до сериозни здравословни проблеми.

Fiii acestor mame excesiv de puternice au o atitudine paradoxala.
Синовете на такива свръхвластни майки се държат парадоксално.

Excesiv rotunjite fata ar trebui să evitați coafuri care sublinia pometi.
Излишно е закръглено лице трябва да се избягва прически, които подчертават скулите.

Uneori administrarea chiar excesiv de terapie de chelare poate duce la probleme renale.
Понякога дори прекалено администриране на хелатотерапия може да доведе до проблеми с бъбреците.

Consumul excesiv de alimente care conțin iod sau expunerea directă la această substanță.
Прекалена консумация на храни, които съдържат йод или директно излагане на йод.

Îngrijirea părului excesiv pe sprâncene, de exemplu, este redundantă și riscantă.
Бръсненето на излишната коса на веждите, например, е излишно и рисковано.

Consumul excesiv de grasimi poate afecta negativ sănătatea și creșterea fătului.
Излишният консумация на мазнини може да се отрази неблагоприятно на здравето и растежа на плода.

Punctul slab este natura excesiv de generală a raportului și absența legislației conexe.
Недостатъкът е крайно общото естество на доклада и липсата на придружаващо законодателство.

Consumul excesiv de proteină, în special de carne roşie, creşte presiunea pe rinichi.
Прекалената консумация на протеини, особено червеното месо, натоварва допълнително бъбреците.

Iar stratul de grăsime excesiv în individul de reproducere este un motiv serios pentru sacrificare.
А излишъкът от мазнини в размножителния индивид е сериозна причина за умъртвяване.