Какво е " ИЗЛИШЪКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• excesul
• surplusul
• excedentul
• exces
• excesele
• surplus

Примери за използване на Излишъкът на Български и техните преводи на Румънски

Излишъкът причинява депресия.
Supraabundența provoacă depresie.

Ще се стопи излишъкът от население!
Va scadea populatia in surplus!

Излишъкът в японския интериор изглеждат смешни.
Excedentele în interior japonez arata ridicol.

Синята(излишъкът причинява депресия);
Albastru(exces provoacă depresie);

Излишъкът от храни"завършва" уринарната система.
Alimentele excesive"termină" sistemul urinar.

Но не мисля, че излишъкът трябва да остане"както е".
Dar nu credeți că excedentul ar trebui să rămână"așa cum este".

Излишъкът от нормални нива показва възможно заболяване.
Depășirea nivelului normal indică o posibilă boală.

След окончателното опаковане излишъкът от материала се отрязва.
După ambalarea finală, materialul în exces este tăiat.

От тогава, излишъкът от информация е достигнал до мозъка на Жоана.
Şi de atunci, prea multe informaţii ajung la ea.

Преди да се отстрани въздухът и излишъкът от лекарството.
Înainte de eliminarea bulelor de aer şi a excesului de medicament.

Излишъкът от това ниво е знак за сериозни нарушения в работата на тялото.
Depășirea acestui nivel este un semn de încălcări grave ale corpului.

Някъде в отводнителните шахти, където излишъкът се влива в реката.
Mai sunt gurile de dejecţie pe unde surplusul se varsă în râu.

Важно е да се изостави излишъкът от бързи въглехидрати: захар, сладкиши.
Este important să se renunțe la excesul de carbohidrați rapizi: zahăr, dulciuri.

Излишъкът от нормата показва наличието на вирус или предишна инфекция.
Ratele de exces indică prezența unui virus sau a unei infecții transferate anterior.

Като резултат тялото магазини излишъкът в някои тъкани, води до затлъстяване.
Ca urmare, organismul de magazine exces in anumite tesuturi duce la obezitate.

Излишъкът от захар в диетата влошава паметта и намалява способността за учене.
Abundenţa de zahăr din dietă agravează memoria şi reduce capacitatea de a învăţa.

Анализаторите прогнозираха излишъкът да се понижи до 43 млрд. долара през август.
Analiștii anticipau pentru august un surplus de 43 de miliarde de dolari.

Излишъкът на вещи може да окаже въздействие върху психическото и физическото ви благосъстояние.
Lucrurile excesive pot avea un impact asupra bunăstării fizice și mentale.

VISAK RADIESTEZIJA Как да използвате излишък, излишъкът работа- защита на Geobiology.
VISAK RADIESTEZIJA Cum se utilizează surplusul, munca în exces- de protecţie a Geobiology.

Излишъкът от това ниво причинява нарушения в работата на различни органи и системи.
Depășirea acestui nivel cauzează perturbări în activitatea diferitelor organe și sisteme.

Опасността е, че излишъкът от витаминни вещества води до заболяване, наречено хипервитаминоза.
Pericolul este că un surplus de substanțe vitaminice conduce la o boală numită hipervitaminoză.

Излишъкът от нормата е индикация за предписване на лекарства за щитовидната жлеза.
Depășirea normei este o indicație pentru prescrierea medicamentelor pentru glanda tiroidă.

Образуването на мионозни тумори на матката се причинява от дисбаланса на хормоналния фон в женското тяло, а именно излишъкът от нивата на естроген.
Formarea tumorilor miomonime ale uterului este cauzată de dezechilibrul fundalului hormonal al corpului feminin, și anume, excesul de nivel al estrogenului.

Излишъкът от ултравиолетово лъчение също влияе негативно на регенерацията на кожата.
Supradozarea ultravioletului are, de asemenea, un efect negativ asupra regenerării pielii.

Излишъкът може да се изнася за Обединеното кралство посредством междусистемния електропровод.
Excedentul poate fi exportat către Regatul Unit prin intermediul interconectorului.

А излишъкът от мазнини в размножителния индивид е сериозна причина за умъртвяване.
Iar stratul de grăsime excesiv în individul de reproducere este un motiv serios pentru sacrificare.

Излишъкът на това вещество предотвратява узряването на яйцето и разкъсването на доминиращия фоликул.
Excedentul acestei substanțe împiedică maturarea oului și ruptura foliculului dominant.

Излишъкът от теглото се придружава с голяма честота до повишено налягане, кръвна захар, мазнини в кръвта и намаляване на физическата активност;
Excesul de greutate este însoțit de o frecvență mare la presiunea crescută, zahăr din sânge, grăsime în sânge și o reducere a activității fizice;

Излишъкът в бюджета на централното правителство в Черна гора е достигнал 94, 3 млн. евро през първата половина на годината, според финансовото министерство.
Surplusul bugetar al guvernului central al Muntenegru a atins 94,3 mn euro în prima jumătate a anului, potrivit ministerului finanţelor.

Излишъкът от загадки за дълго време на главата значително допринася за развитието на възпалителни процеси и може да причини ингвинална болка.
Excesul de smegmy pentru o lungă perioadă de timp pe cap contribuie în mod semnificativ la dezvoltarea proceselor inflamatorii și pot provoca dureri inghinale.

Как да използвам "излишъкът" в изречение

Външният дълг остава устойчив, поради излишъкът по текущата сметка, но вътрешният дълг се увеличава бързо;

Бюджет 2009. Здравето е скъпо. Излишъкът като панацея. Водолазната индустрия в България набира популярност. Политика. Икономика.

Излишъкът на мъжки хормони в женския организъм, на първо място, на тестостерон може да предизвика хиперандрогения.

Ако> б, излишъкът от положителни, ако един <б -отрицателно. Марк точка Б, се изчислява, както следва:

Излишъкът на витамин B12 е трудно да се постигне, история, известен случаи на токсични отравяния Tsianokobolamin.

излишъкът от летли също действа фатално (но в малки количества, напротив, допринася за растежа на лозата).

Home Болести и неприятели Признаци на азотен, калиев и фосфорни глад краставици. Излишъкът от бор и...

Финансовият министър обясни, че излишъкът от 2.4 млрд. лв. е „резултативна величина към края на октомври“

“Философски въпрос: кое вреди повече на човека – липсата или излишъкът на свободно време?” Ирина Вилде