Какво е " ИЗЛИШНА " на Румънски - превод на Румънски

• inutilă
• exces
• redundante
• în plus
• de prisos
• surplus
• superfluă
• nejustificate
• inutile
• inutil
• excesul
• excesului
• redundantă
• surplusului
• surplusul

Примери за използване на Излишна на Български и техните преводи на Румънски

Излишна храна"?
Mîncare în plus"?

Не понася излишна вода.
Nu suportă excesul de apă.

А може и да е останала някоя излишна?
Poate e unul în plus?

Имаш излишна стая в апартамента.
Ai ca camera în plus la locul tau.

Не. Чувствам се напълно излишна.
Mă simt naibii complet de prisos.

Имаш ли излишна презентация по история?
Ai o prezentare în plus, la istorie?

Но се оказа, че имам излишна енергия.
Dar s-a dovedit ca am energie în plus.

Така че тази работа, твоята работа, е излишна.
Deci, postul ăsta, postul tău, e de prisos.

Автоматично избягване на излишна регистрация.
Evitarea automată a înregistrării redundante.

Без излишна реч- нека започнем със статията.
Fără discursuri inutile- să începem cu articolul.

Скоро не са ги били и имат излишна енергия.
Astăzi nu sunt bătăi, aşa că au energie în plus.

Една приятелка в една връзка е третата излишна.
O prietena într-o relație este a treia superfluă.

Предпазва те да не се излагаш на излишна опасност.
Te fereşte să te pui singur în pericol inutil.

По-голямата част от човешката болка е излишна.
Cea mai mare parte a durerilor omeneşti sunt inutile.

Третото нещо е: Има ли излишна Светлина във Вселената?
Şi a treia- există oare în Univers exces de Lumină?

Младежката й игривост е малко излишна.
I-ai spus că această exuberanţă tinerească este oarecum de prisos?

Системата е излишна. Защо не превключим на друга?
Sistemele sunt redundante, de ce nu putem trece pe sistemul de rezervă?

И все пак, консултация с лекар никога не е излишна.
Cu toate acestea, consultarea unui medic nu este niciodată inutilă.

Но предпазливост никога не е излишна няма да бъде.
Dar măsură de precauție nu este niciodată de prisos nu va fi.

Помощта на жените при извършването на подвиг не може да бъде излишна.
Ajutorul femeilor în realizarea unei feat nu poate fi inutil.

В амбулаторно отделение само излишна инфекция, която ще вземете!
Într-un departament de ambulatoriu doar infecție inutilă veți ridica!

И трето,"Подложих Американския народ"на двугодишна излишна агония.
Şi trei,"Am trecut poporul american prin doi ani de agonie inutilă.

Без излишна бюрокрация, без купища хартия, без часове за обработка.
Fără birocrație inutilă, fără o mulțime de hârtie, fără ore de prelucrare.

Освен това тази излишна течност упражнява силен натиск върху мозъка.
Mai mult, acest exces de lichid exercită o presiune puternică asupra creierului.

Политическата амбиция не е излишна; тя не е само за придаване на вид.
Această ambiţie politică nu este superfluă; nu există doar de dragul aparenţelor.

Когато съхранявате хренодера в хладилник, тази процедура може да е излишна.
Când depozitați o hrenodera în frigider, această procedură poate fi superfluă.

Nodetool rebuild_index приема аргумента на индекс, без името на излишна маса.
Nodetool rebuild_index acceptă argumentul de index fără numele tabelei redundante.

Такъв възглед за човечеството прави мисълта за Изкупителя напълно излишна и чужда.
Aceste vederi asupra omenirii fac gândul la Răscumpărătorul cu totul străin şi de prisos.

Сега можете да се справите със зелената змия без странични ефекти и излишна публичност.
Acum puteți face față șarpului verde fără efecte secundare și publicitate inutilă.

Как да използвам "излишна" в изречение

Харесва ми също,че няма излишна електроника,комън рейли и прочее.Старата школа в действие,дето се вика.

докладът да е ясен, кратък ,изчерпателен, без повторения, без излишна информация, логичен и прегледен;

Желев беше умерен човек в политиката, без излишна идеологизация, посочи съпредседателят на Патриотичния фронт

2.6.4 Ще се въздържаме от възхваляващо или придаващо излишна сензационност отразяване на политически фигури.

Протекторът за слабини McDavid 3300 има традиционен дизайн с максимална поддръжка, без излишна материя.

GTX 1050 е чудна карта, но е излишна за тази задача и тази машина.

Много по-дългия експлотационен живот прави поддръжката на практика излишна и това значително намалява разходите.

Bg магазин за жп моделизъм авио други Уред за премахване на излишна мазнина Fat Magnet.

Край на нездравословните закуски: фантастични пържени филийки на фурна - без излишна мазнина и калории

Пазарни сили. Е, драги “Данка”, може ли разяснение как !конкуренцията! е излишна във висшето образование?