Какво е " SURPLUSULUI " на Български - превод на Български

• излишната
• на излишъка
• излишна
• излишните
• излишния
• на излишъците

Примери за използване на Surplusului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru eliminarea surplusului.
За премахване на излишната.

Imaginea clinică a acumulării surplusului de sulf în canalul auditiv este aceeași la adulți și copii.
Клиничната картина на натрупване в скептичния канал на излишък от сяра е същата при възрастни и деца.

De miliarde contra surplusului.
Билиона срещу търговския излишък.

Imaginea clinică a acumulării surplusului de sulf în canalul auditiv este aceeași la adulți și copii.
Клиничната картина на натрупване на излишък на сяра в слуховия канал е еднаква при възрастни и деца.

Care sunt primii pași în lupta împotriva surplusului de kilograme?
Коя е първата стъпка в борбата с излишните килограми?

A teoriilor surplusului de valoare.
На Теориите за принадената стойност.

Cred că vrea să-ţi spună care este cantitatea surplusului de vin.
Мисля, че иска да ти даде данните за виното в излишък.

Îmbunătățirea surplusului îngroșare a nămolului.
Подобряване на сгъстяване излишна тиня.

Îţi aduci aminte ce a spus Karl Marx a spus despre valoarea surplusului?
Помниш ли какво е казал Карл Маркс за принадената стойност?

Nu a produsului, ci a surplusului de produs….
Не продуктът, а принаденият продукт.

Totuşi, trebuie să analizăm activităţile desfăşurate în trecut pe baza surplusului din buget.
Въпреки това трябва да поставим под микроскоп дейностите, предприети в миналото на базата на излишъка в бюджета.

Următoarea etapă- eliminarea surplusului de folie nurcilor.
На следващия етап- отстраняване на излишната филм Минкс.

Restaurantul trebuie să-și amintească camera de vânzare și camera de depozitare proprie, date pentru stocarea surplusului de bunuri.
Ресторантът трябва да помни търговското помещение и частното складово помещение, данните за съхраняване на излишъка от стоки.

Responsabil și a pus-o mare parte a surplusului de reducere a datoriei.
Отговорни са голям излишък от намаляването на заемите.

Restaurantul trebuie să-și amintească camera de vânzare și camera de depozitare proprie, date pentru stocarea surplusului de bunuri.
Ресторантът трябва да помни търговското помещение и собственото си складово помещение, данни за съхраняване на излишъка от стоки.

Instrucţiunile specifică eliminarea surplusului de lipici cu o lamă.
Инструкциите казват, че можеш да премахнеш излишното лепило с макетно ножче.

Reinvestirea surplusului de finanțare în obiective de dezvoltare pe termen lung sau în prestarea de servicii de interes pentru membri sau servicii de interes general;
Реинвестиране на излишъка от средства в дългосрочните цели за развитие или за предоставянето на услуги от интерес за членовете или на услуги от общ интерес;

Criterii de redistribuire a surplusului din taxă.
Критерии за разпределяне на излишъка от таксата(свръхтаксата).

Sprijinul acesta se poate referi la eliminarea barierelor și la simplificarea procedurilor administrative, la facilități legate de racordarea la rețele sau la condiții favorabile pentru vânzarea surplusului de energie.
Тази подкрепа би могла да включва отстраняване на пречките и опростяване на административните процедури, улесняване на мрежовите връзки и благоприятните условия за продажба на излишъка от електроенергия.

Prezentarea"unui plan clar de distrugere ireversibila" a surplusului de plutoniu detinut de SUA.
Представяне на„ясен план за необратимо унищожаване“ на излишния плутоний на САЩ.

Valorificarea face posibilă eliminarea surplusului de sol la costuri minime și în conformitate cu legislația relevantă.
Валоризацията дава възможност за отстраняване на излишната почва при най-ниската цена и в съответствие с действащите закони.

Nu era corect ca jumatate din bugetul total al Comunitatii sa fie cheltuit pentru stocarea si evacuarea surplusului de produse alimentare.
Беше грешка, че половината от бюджета на Общността се изразходваше за съхраняване и изхвърляне на излишъка от храна.

Bun diuretic, favorizeaza eliminarea surplusului de apă şi a microcalculilor renali;
Добро диуретично, благоприятства за премахване на излишната вода и microcalculilor бъбречни камъни;

De asemenea, sunt în favoarea metodelor de cercetare şi dezvoltare, a tehnologiilor şi strategiilor de stocare a surplusului de energie regenerabilă.
Също така подкрепям изследванията и разработването на методи, технологии и стратегии за съхранение на излишната възобновяема енергия.

În timp ce primul instrument poate fi utilizat pentru plasarea pe termen scurt a surplusului de lichiditate, al doilea instrument poate servi la acoperirea deficitelor de lichiditate pe termen scurt.
Докато първият от инструментите може да се използва за краткосрочно депозиране на излишна ликвидност, вторият служи за покриване на краткосрочния ѝ недостиг.

Profesorii au promovat o dietă responsabilă, un consum rațional de hrană, eliminarea deșeurilor alimentare sau donarea surplusului de alimente persoanelor în nevoie.
Учителите промотираха разумните диети, рационалната консумация на храна, елиминирането на хранителните отпадъци или даряването на излишната храна на хора в нужда.

Mişcarea preţului după închidere se produce ca rezultat al surplusului emoţional al vânzătorilor care împing preţul de deschidere sub minimul zilei anterioare.
Ценовият разрив, който се получава след затварянето е в резултат на излишна емоционална реакция на продавачите, които изтласкват цената на отваряне по-ниско от най-ниската стойност на предишния ден.

Fixarea preţurilor de intervenţie va fi descentralizată şi adecvată, pentru a se evita distrugerea surplusului de peşte în scopul menţinerii pieţei.
Занапред определянето на интервенционни цени ще бъде децентрализирано и на подходящо равнище, за да се избегне унищожаването на излишъка от риба за поддържане на цените.

O metodă finală pentru a compensa influenţa dăunătoare a surplusului de estrogen este de a-l contrabalansa cu progesteron.
Последният метод за компенсиране на вредното въздействие на излишния естроген е да се усили прогестерона.

Prin deschiderea acestor portaluri, prin intentie, puteti influenta foarte mult curgerea surplusului de energie, din KA-ul vostru, în corpul vostru fizic.
Чрез откриването на тези портали чрез намерение вие можете да повлияете силно на потока на излишна енергия от вашето КА във физическото ви тяло.