Какво е " EXCEDENTARE " на Български - превод на Български

• излишък
• излишните
• допълнителните
• превишението
• излишъци
• излишъка
• излишни

Примери за използване на Excedentare на Румънски и техните преводи на Български

Puteți vinde culturile excedentare.
Можете да продавате излишни култури.

Culturilor excedentare poate fi vândut ca alți jucători și NPC-uri.
Излишък култури могат да бъдат продавани като другите играчи и NPC-та.

Alte jocuri cum ar fi soldaţi excedentare.
Други игри като излишък войници.

Adopta tehnica care să permită excedentare de cereale pentru a reveni în mânecă.
Приема техника, позволяваща излишък зърно да се върне в ръкава.

În general la toate electronice excedentare.
Най-общо до всички излишък електроника.

Garanțiile reale excedentare pe care le deține instituția de credit, care pot fi oricând solicitate prin contract de către contraparte;
Излишъка по обезпечението, който кредитната институция държи и който по договор може да бъде изискан от контрагента по всяко време;

Criterii de redistribuire a taxei excedentare.
Критерии за разпределяне на надвзетата такса.

(6) Costurile excedentare ale îndatorării care nu pot fi deduse într-un an fiscal dat sunt reportate pe o perioadă de cinci ani.
Превишението на разходите по заеми, което не може да се приспадне през дадена данъчна година, се пренася към следващи периоди за период от пет години.

Nu vă grăbiți să trimiteți produse excedentare la compost.
Не бързайте да изпращате излишните продукти към компоста.

Numai fondurile excedentare trebuie să fie expuse riscului şi oricine nu are astfel de fonduri nu ar trebui să participe la tranzacţionarea pe CFD-uri sau Forex.
Само излишък от средства би трябвало да се поставя в риск и всеки, който не разполага с такива средства не трябва да участва в търговията с ДЗР или Forex.

Zaharurile oferă dulceață, dar, de asemenea, ei vă dau calorii excedentare.
Захарите осигуряват сладост, но те също ще ви даде излишните калории.

Adopta tehnica boabe secundar de cultură excedentare maneca de reciclare. 4.
Приема вторични обстрела техника от излишъка изрязване ръкав за рециклиране. 4.

Nu există nici o astfel de persoană care nu s-ar gândi în cazul în care să investească fondurile excedentare.
Няма такова лице, което не би помислил за това къде да инвестират излишък от средства.

(a) localizarea centrelor în zonele excedentare pentru produsele în cauză;
Разположение на центровете в райони със свръхпроизводство на съответните продукти;

Pentru a evita risipa, ambalajul cu vid este chiar sistemul de stocare a alimentelor excedentare.
За да се предотврати загуба, вакуумната опаковка е самата процедура за съхраняване на излишъка от храни.

Informații privind sistemul stabilit pentru identificarea cantităților excedentare prevăzute la articolul 6 alineatul(3) primul paragraf;
Информацията за изградената система за установяване на излишните количества, посочени в член 6, параграф 3, първа алинея;

În cazul în care acidul mult, produsul alimentar nu poate neutraliza complet efectul său- sunt excedentare.
Ако киселината е висока, тогава храната не може напълно да неутрализира ефекта й- има излишъци.

(a) informaţii privind sistemul stabilit pentru identificarea cantităţilor excedentare prevăzute la art. 6 alin.(3) primul paragraf;
Информацията за изградената система за установяване на излишните количества, посочени в член 6, параграф 3, алинея 1;

(c) evită efectele secundare negative, în special riscul de creare de capacităţi de producţie excedentare.
Избягват предизвикването на проживоположен резултат, и по-специално, риск от създаването на излишък от производствен капацитет.

Scopul principal al minimalismului este de a realiza nevoia de a vă curăța viața de lucrurile excedentare și de a obține libertatea completă prin efectuarea acestei purificări.
Основната цел на минимализма е да осъзнае необходимостта да изчистите живота си от излишните неща и да получите пълна свобода, като изпълните това пречистване.

Folosește calculatorul nostru BMR aici pentru a descoperi caloriile zilnice de întreținere și apoi adăugați cantitatea dorită de calorii excedentare la acest total.
Използвайте нашия BMR калкулатор тук, за да разбера вашите калории дневно за поддръжка и след това добавете желаната сума на излишните калории на тази обща.

În cazul în care se aplică alineatul(1), costurile excedentare ale îndatorării și EBITDA se calculează la nivelul grupului și cuprind rezultatele tuturor membrilor grupului.
Когато се прилага параграф 1, превишението на разходите по заеми и EBITDA се изчисляват на равнището на групата и включват резултатите на всички членове на групата.

Guvernul federal a stabilit planurile de preț, a cumpărat produse excedentare și le-a păstrat în rezervă.
Федералното правителство установи ценови етажи, изкупува излишните стоки и ги съхранява в резерв.

Până la întocmirea acestora, cantităţile excedentare nu pot fi eliberate pentru liberă circulaţie atâta timp cât nu pot fi prezentate noile licenţe de import pentru cantităţile respective.
Докато те бъдат изготвени, допълнителните количества не могат да бъдат пуснати в свободно движение докато не бъдат представени нови лицензии за внос за въпросните количества.

Dacă o astfel de decizie se potrivește tuturor membrilor familiei- abilitatea de a demola partițiile excedentare este doar benefică.
Ако такова решение е подходящо за всички членове на семейството- способността за разрушаване на излишните дялове е само полезна.

Circumstanţele şi evenimentele nedorite se petrec ca urmare a faptului că potenţialele excedentare deformează tabloul energetic înconjurător, iar relaţiile de dependenţă complică şi mai mult problema.
Нежелателните обстоятелства и събития се случват, защото излишните потенциали внасят изкривявания в околната енергийна картина, а отношенията на зависимост задълбочават нещата.

Pur și simplu pune, acest supliment trimite un semnal către glanda pituitara organismului de a elibera cantități excedentare de HGH in sange.
Казано по-просто, тази добавка изпраща сигнал към хипофизната жлеза на тялото да се освободи излишните количества HGH в кръвния поток.

Izolație în greutate- un criteriu important Acesta este un argument puternic pentru cei care nu doresccheltui fondurile excedentare pentru construirea unei fundații puternice.
Това е силен аргумент в полза на тези, които не искатпрекарат излишък от средства за изграждането на здрава основа.

Dimpotrivă, criteriile 5 și 10 din anexa III la Directiva 2003/87 ar impune revocarea alocărilor excedentare în cazuri speciale și justificate.
Напротив, критерии № 1 и № 5 от приложение III към Директива 2003/87 изисквали излишните разпределения да бъдат оттегляни в отделни и обосновани случаи.

Holmgren a spus că un număr de clienţi corporativi au indicat că intenţionează să continue plăţile excedentare în conturile fiscale, chiar şi după modificarea dobânzii.
Холмгрен казва, че няколко корпоративни клиенти на SEB“са подсказали, че възнамеряват да запазят излишните пари в данъчните си сметки и след промяната“.