Какво е " ИЗЛИШЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• excesul
• surplusul
• excedentul
• redundanța
• redundanţa
• excesului
• exces
• surplusului
• excedent
• surplusurile
• excedentului
• surplus

Примери за използване на Излишъка на Български и техните преводи на Румънски

Колко е излишъка в бюджета?
Cât este excedentul bugetar?

Е, не сме хора на излишъка, нали?
Nu suntem oameni de exces, deși, nu?

Отърви се от излишъка- корени, камъни, частици.
Scapa de exces- rădăcini, pietre, particule.

Нямаме време да продаваме излишъка на пазара.
Nu avem timp să vindem excedentul de pe piață.

Диета след празниците: лесно се отървете от излишъка.
Dieta după sărbători: cu ușurință scăpa de exces.

Излишни килограми в резултат на излишъка от естрогени.
Extra kilograme ca urmare a excesului de estrogeni.

Още едно подобно изказване и ти ще станеш част от излишъка.
Încă un comentariu din partea ta şi tu vei face parte din acel exces.

Критерии за разпределяне на излишъка от таксата(свръхтаксата).
Criterii de redistribuire a surplusului din taxă.

Здрав ръст на излишъка по текущата сметка на еврозоната в началото на годината.
Excedent în creștere al contului curent la început de an.

По правило се проявява поради излишъка или липсата на меланин.
De regulă, se manifestă datorită excesului sau lipsei de melanină.

Само акцизът не се плаща за всички стоки, а само за излишъка.
Doar acciza nu este plătită pentru toate bunurile, ci doar pentru excedent.

Усложнява картината и излишъка от"вредния" холестерол в кръвта.
Complicarea imaginii și a excesului de colesterol"dăunător" din sânge.

Фигура 2. След отстраняване на въздуха и излишъка от лекарството.
Figura 2. După eliminarea bulelor de aer şi a excesului de medicament.

Двойни мостови товарни клетки и товарни щифтове за целите на излишъка.
Diverse celule de sarcină și pini de sarcină pentru sarcini de redundanță.

Нейната роля, последствията от липсата и излишъка, начини за корекция.
Rolul său, consecințele lipsei și excesului, metodele de corectare.

Част от излишъка може да се реализира при използването на актива от предприятието.
O parte din surplus poate fi realizat pe măsură ce activul este folosit de întreprindere.

Приема вторични обстрела техника от излишъка изрязване ръкав за рециклиране. 4.
Adopta tehnica boabe secundar de cultură excedentare maneca de reciclare. 4.

След като сте блокирали пукнатините, след 12-24 часа почиствайте излишъка с остър нож.
După blocarea fisurilor, după 12-24 ore, curățați excedentul cu un cuțit ascuțit.

Ако фигурата е по-висока, ние говорим за излишъка и присъствието на всяка патология.
Dacă cifra este mai mare, vorbim despre exces și prezența oricărei patologii.

Излишъка/удръжката е максималната сума, за която ще бъдете държан отговорен, в случай на щета или загуба.
Excedentul/ deductibilul reprezintă suma maximă pentru care veți fi responsabil în caz de avarie sau pierdere.

Счита се за отклонение от нормата не само излишъка от ВОН, но и разликата му е повече от 5 mm Hg.
Se consideră o abatere de la normă nu numai excesul de IOP, dar și diferența sa este mai mare de 5 mm Hg.

С излишъка си, отлагането на захар в мускулните и нервните тъкани, което води до развитие на тъканно увреждане и системни нарушения.
Cu excesul său, depunerea de zahăr în țesuturile musculare și nervoase, ceea ce duce la apariția leziunilor tisulare și tulburărilor sistemice.

Просто поставете ръчно място, за да елиминирате излишъка и документирате единствено обекта на интерес.
Trebuie doar să creați un loc manual pentru a elimina excedentul și pentru a documenta numai subiectul de interes.

Тавански като тези, които не обичат излишъка в интериора и не планират да отделят големи суми за завършване на балкона.
Loft ca cei care nu-i plac surplusul în interior și nu intenționează să aloce o sumă mare de bani pentru finisarea balconului.

Как да добавим стойности и да удължим срока на съхранение на излишъка от зеленчуци, плодове и други култури чрез преработка на храни?
Cum adăugăm valori și extindem timpul de depozitare la surplusul de legume, fructe și alte culturi prin procesarea produselor alimentare?

Когато проектирате база данни, трябва да разделите вашата информация в множество тематично базирани таблици, за да намалите излишъка на данни.
Când proiectați o bază de date, împărțiți informațiile din aceasta în mai multe tabele în funcție de subiect, pentru a minimiza redundanța datelor.

Аденомът може да произвежда редица хормони, в зависимост от излишъка на един или друг хормон, ще възникне специфична клинична картина.
Adenomul este capabil să producă un număr de hormoni, în funcție de excesul unuia sau altui hormon, va apărea o imagine clinică specifică.

Търговските отношения също са важни, за да продават излишъка да купуват или да създадете липсващите столица, е от ключово значение за успеха на политиката на икономиката.
Relațiile comerciale sunt de asemenea importante, de a vinde surplusul de a cumpăra sau de a crea capital lipsește, este cheia succesului politicii economiei.

Вие може да разгледа и уверено вземане на елемента, за да се намали излишъка паунда, само ако сте нащрек за елементите и техните възможности.
Puteţi considera şi cu încredere ia element pentru a reduce surplusul de kilograme, numai dacă sunteţi de alertă la elemente şi capacităţile lor.

Съществуват многобройни научни изследвания, които показват излишъка от мозъчната дейност, която се проявява след преминаване през множество сензорни въздействия, които се получават в компютърна игра.
Există numeroase studii științifice care arată excesul de activitate a creierului care apare după ce a suferit multitudinea de impacturi senzoriale care sunt primite într-un joc pe calculator.

Как да използвам "излишъка" в изречение

Регулиращо: новата активна съставка, Глицерил лаурат, регулира излишъка на себум. Вашата кожа е матирана.

Можем ли едновременно да използваме произведената енергия за собствена консумация и да продаваме излишъка ?

Да генерират възобновяема енергия за собствено потребление, да я съхраняват и да продават излишъка о...

Каланхое Розалина, като всички сукуленти, добре толерира липсата на влага, но страда от излишъка си.

Рога заглажда повърхността, а вълната действа като микро абразив и премахва излишъка от импрегниращия материал.

Печалбата — това е излишъка на доходите над разходите, т. е. известен прираст, увеличение стойността ...

Патладжан – дава помощ срещу токсините и излишъка на течности, богат на целулоза, която оздравява червата;

Дермопрочистващ комплекс: против излишъка на себум и бактериалната пролиферация, против появата на комедони и възпалителна реакция

а) то контролира ресурс, който представлява възможността да се използва излишъка за получаване на бъдещи ползи;