Какво е " ТЪРГОВСКИ ИЗЛИШЪК " на Румънски - превод на Румънски

• excedent comercial
• un surplus comercial
• excedentul comercial

Примери за използване на Търговски излишък на Български и техните преводи на Румънски

Рекорден търговски излишък за 2007 г. отчете Китай.
Excedent comercial record pentru China.

Германия отбелязва рекордно висок търговски излишък.
Germania a înregistrat un excedent comercial record.

Рекорден търговски излишък на Германия през 2014 година.
Excedent comercial record al Germaniei în 2015.

Страната има най-големия търговски излишък със САЩ.
Are de departe cel mai mare surplus comercial cu SUA.

Огромният търговски излишък на Германия става токсичен.
Masivul excedent comercial al Germaniei devine toxic.

Може ли всички страни едновременно да демонстрират търговски излишък?
Țările pot avea excedente comerciale cu toatele în același timp?

Първо, Китай има значителен търговски излишък със САЩ.
In plus, China are un excedent comercial mare in tranzactiile cu Statele Unite.

Съединените щати не са имали търговски излишък с Китай в продължение на 40 години.
Statele Unite nu au mai avut surplus comercial cu China de 40 de ani.

Миналата седмица Канада отчете първия си търговски излишък от 2014 насам.
Spania a înregistrat în martie primul său excedent comercial din 1971.

През 1996 г. Общността отчете търговски излишък от порядъка на 15, 8 милиона тона.
În 1996, Comunitatea înregistrase un excedent comercial de ordinul a 15,8 milioane tone.

Това означава, че Германия произвежда 92,33% от общия търговски излишък в еврозоната!
Aceasta înseamnă că Germania produce 92,33% din excedentul comercial total din zona euro!

Германия печели от липсата на равновесие в еврозоната и постига много висок търговски излишък.
Germania beneficiază de pe urma dezechilibrelor din zona euro și înregistrează un excedent comercial ridicat.

Европейците имат през миналата година търговски излишък от 151 милиарда долара.
(…) UE a avut în ultimul an un excedent comercial de 151 de miliarde de dolari.

Китай е имал$ 231, 1 млрд. годишен търговски излишък, докато САЩ има търговски дефицит от$ 727, 9 млрд.
China a avut un surplus comercial de 231,1 miliarde de dolari, iar SUA un deficit de 727,9 miliarde de dolari.

Европейците имат през миналата година търговски излишък от 151 милиарда долара.
Europenii“au avut în ultimul an un excedent comercial de 151 miliarde de dolari.

Китай отчете търговски излишък от 34. 84 милиарда долара миналия месец, в сравнение с излишък от 45. 06 милиарда долара през юли.
China a raportat în august un excedent comercial de 34,84 de miliarde de dolari, comparativ cu 45,06 miliarde de dolari în iulie.

Нейният дял в БВП на ЕС е 3% и отчита търговски излишък от 35 милиарда EUR.
Reprezintă 3% din PIB-ul UE şi generează un surplus comercial de 35 miliarde de euro.

Че независимо от големия си търговски излишък, Германия не позволява нарастване на потреблението, въпреки че това може да помогне на най-слабите икономики.
Germania, în pofida excedentului comercial mare, refuză să lase consumul intern să crească, ceea ce nu ajută economiile mai slabe.

Европейците имат през миналата година търговски излишък от 151 милиарда долара.
Europenii"au realizat anul trecut un excedent comercial de 151 de miliarde de dolari.

Тя ще бъде платена, пряко, непряко или чрез дългосрочни плащания от Мексико, което има абсурдният търговски излишък от 71 милиарда долара със САЩ".
Zidul va fi plătit, direct sau indirect, sau prin rambursare pe termen lung, de către Mexic, care are un surplus comercial ridicol de 71 miliarde dolari în raport cu SUA.

Попитана за големия търговски излишък на Германия, Меркел заяви, че страната може да увеличи инвестициите си макар вътрешното търсене вече да е двигателят на икономическия растеж.
Întrebată în cadrul unui eveniment la o şcoală din Berlin despre surplusul comercial substanţial al Germaniei, Merkel a spus că ţara sa ar putea investi mai mult, chiar dacă cererea internă este deja motorul creşterii economice.

Надигнахме се от пепелта като феникс и до 1997 г. имахме търговски излишък и балансиран бюджет.
Ne-am ridicat din cenușă ca un Pheonix și în 1997 am avut un excedent commercial și un buget echilibrat.

С внос в размер на 117 милиарда евро ЕС има нетен търговски излишък от 21 милиарда евро в търговията си със селскостопански и хранителни продукти, сочи годишният доклад за търговията със селскостопански и хранителни продукти за 2017 г.
Cu importurile în valoare de 117 miliarde de euro, UE are un excedent comercial net de 21 miliarde de euro în comerțul agroalimentar, potrivit raportului anual al comerțului cu produse agroalimentare din 2017 publicat astăzi.

В стойностно измерение ЕС разполага все още с доста голям търговски излишък(около 3 милиарда EUR за 2006 г.).
În termeni valorici, UE dispune în continuare de un solid excedent comercial(în jur de 3 miliarde de euro în 2006).

Администрацията на Тръмп настоява Китай да намали своя търговски излишък от 375 милиарда долара със САЩ, както и да прекрати политиката да придобива американски технологии и интелектуална собственост, за да си спестява промишлени инвестиции във високите технологии.
Donald Trump a cerut ca China să îşi reducă excedentul comercial de 375 de miliarde de dolari cu Statele Unite, politicile finale vizând achiziţionarea de tehnologii şi proprietăţi intelectuale în SUA şi retragerea subvenţiilor industriale pentru tehnologiile înalte.

Логиката на ЕК и МВФ е друга: техните препоръки се основават на загрижеността, че всеки несъразмерно висок търговски излишък може да е вреден и за самата страна, която го постига.
FMI și Comisia Europeană cred, pe de altă parte, că un surplus comerciale exagerat este dăunător chiar pentru țara care îl realizează.

Германия трябва да увеличи публичните си инвестиции, да стимулира търсенето и да намали прекомерния си търговски излишък, който вреди на европейските й съседи.
Ar fi foarte important ca Germania sa-si dezvolte investitiile publice, sa stimuleze cererea si sa reduca excedentele comerciale excesive, care fac rau vecinilor sai europeni.

Германия трябва да увеличи публичните си инвестиции, да стимулира търсенето и да намали прекомерния си търговски излишък, който вреди на европейските й съседи.
Ar fi foarte important ca Germania să-şi multiplice investiţiile publice, să-şi stimuleze cererea şi să reducă excedentele comerciale excesive, care le fac rău vecinilor săi europeni.

Отварянето на границите ще увеличи сръбската търговия с региона, където се намират единствените страни, с които тя има търговски излишък-- а именно Босна и Херцеговина, Македония и Румъния.
Deschiderea graniţelor Serbiei va îmbunătăţi activităţile comerciale ale acesteia cu regiunea, unde se află singurele ţări cu care se bucură de un surplus comercial-- şi anume, Bosnia şi Herţegovina, Macedonia şi România.

Възможно е да се наложи основно коригиране на световния модел на растежа- имам предвид огромния бюджетен дефицит на Съединените американски щати и големия търговски излишък на Китай- за да може световната икономика отново да поеме пътя на устойчивия растеж.
Poate fi nevoie de o ajustare fundamentală a modelului de creştere globală- şi mă refer aici la uriaşul deficit bugetar al SUA şi la marele surplus comercial al Chinei- pentru ca economia mondială să regăsească o linie de creştere durabilă.

Как да използвам "търговски излишък" в изречение

Хронично огромният търговски излишък на Китай със САЩ е ударил рекордно високи нива през 2017, авторитетният The Wall Street Journal. По-силният ...

През август търговският излишък със САЩ е бил по-голям от общия търговски излишък на Китай за месеца, възлизащ на 27,91 милиарда долара.

Днес в Германия има 45млн работни места(3.1млн в БГ). Безработица -2.2%. Търговски излишък -€250млрд. Германия осигурява още 5млн. работни места в ЕС.

Китайците имат огромен търговски излишък и се чудят къде да си дянат парите. Защо да не построят една магистрала към нищото на черногорците.

Великобритания отчита търговски дефицит в обмена на стоки с Япония, който нараства през последните години. Страната не е записвала търговски излишък с Япония от 1988 насам.

От данните на статистиката в Испания е видно още и че за първи път от 1998 година насам страната е успяла да реализира търговски излишък в отношенията си с останалия свят.