Какво е " ACEST EXCES " на Български - превод на Български

• този излишък
• този излишен

Примери за използване на Acest exces на Румънски и техните преводи на Български

Iar acest exces și ar trebui să încerce să elimine.
И този излишък и трябва да се опитате да премахнете.

Oamenii de știință mai spun şi că tot acest exces de alimente contribuie şi el la schimbările climatice.
Нещо повече- според учените всички тези излишни храни допринасят за изменението на климата.

Acest exces de energie care va trebui să-și petreacă inițial.
Това излишната енергия, която трябва да се харчат първоначално.

În multe cazuri, părul se îngroașează în timpul sarcinii și acest exces va dispărea după naștere.
В много случаи косата се удебелява по време на бременността и този излишък ще се отдели след раждането.

Acest exces de feedback senzoriale, aceasta servește nici o funcție utilă.
Този излишък на сензорна обратна връзка, това не е от полза функция.

La rândul său, corpul produce cantitati mari de insulina pentru a gestiona acest exces de glucoza.
На свой ред, тялото ви ще произвежда големи количества инсулин, за да управлява тази излишната глюкоза.

Cand plangem, acest exces curge din corp impreuna cu lacrimile noastre.
Когато плачем, този излишен манган излиза от тялото, заедно с нашите сълзи.

La rândul său, corpul produce cantitati mari de insulina pentru a gestiona acest exces de glucoza.
На свой ред, тялото ви ще произвежда големи количества инсулин, за да управляват този излишък на глюкоза.

Mai mult, acest exces de lichid exercită o presiune puternică asupra creierului.
Освен това тази излишна течност упражнява силен натиск върху мозъка.

Pe de altă parte, alți oameni mănâncă multe proteine, dar numai de origine animală, iar acest exces poate cauza probleme la rinichi sau ficat.
Други ядат много протеини, но които са с животински произход и този излишък може да предизвика проблеми в бъбреците и черния дроб.

Când plângem, acest exces de mangan curge din corp împreună cu lacrimile noastre.
Когато плачем, този излишен манган излиза от тялото, заедно с нашите сълзи.

Redistribuirea veniturilor va face să ne fie mai bine tuturor-- nu doar oamenilor săraci-- datorită modului în care acest exces de alegeri ne îmbolnăvește.
Преразпределението на дохода ще подобри живота на всички-- не само на бедните-- защото целият този излишък от избори ни ограбва.

Stomacul nu poate să„ stingă" acest exces de potasiu cu acide, organismul dă reflex necondiţionat- începe să se„ usuce" gura.
Стомахът не може да угаси този излишен калий с киселина, организмът дава безусловен рефлекс- започва да„съхне“ устата.

Prin urmare, ar trebui sa facem o multime de activitati cardio moderate pana la greu sau de ridicare, cele mai multe zile pentru a arde acest exces de grasime stocata in corp.
ЗАТОВА трябва също така да извършваме много умерени до тежки кардиотренировки или да вдигаме тежести през повечето дни, за да изгорим тези излишни складирани телесни мазнини.

Acest exces de aer se acumulează în sistemul digestiv și cauzează o umflare( imaginați-vă un balon umflat la limită).
Всичко това излишък на въздух се натрупва в храносмилателната система и причинява подуване( представете си балон надут до границата).

Dacă concentrația este depășită foarte mult(și 10 până la 5 grade- acest exces este de 100 de ori), atunci sistemul imunitar este deprimat și are nevoie de ajutor.
Ако концентрацията му е значително превишена(и 10 до 5 градуса- това излишък е 100 пъти), тогава имунната система е депресирана и се нуждае от помощ.

Acest exces și produsele secundare ale reacției purjat cu hidrogen sulfurat, cauzează coroziunea și agățare în echipamentele din aval.
Този излишък и странични продукти от реакцията на продухване със сероводород, предизвика корозия и замърсяване в оборудване надолу.

Un nivel ridicat al unui microelement poate indica un exces al acestuia în organism, ceea ce înseamnă că, cu o mare probabilitate, putem spune că acest exces va forma pietre.
Повишено ниво на микроелемент може да показва излишък от него в тялото, което означава, че с голяма вероятност можем да кажем, че това излишък ще образува камъни.

Când acest exces este produs, poate provoca o stare de catabolism în corpul nostru și, prin urmare, pierderea greutății și a masei musculare.
Когато този излишък се произвежда, той може да предизвика състояние на катаболизъм в нашето тяло и следователно загуба на тегло и мускулна маса.

Se presupune că are drept scop de a limita cantitatea de grasimi alimentare, care este absorbit în organism și să se asigure că acest exces de grăsime trece în mod natural din organism.
Това предполага, че има за цел да се ограничи количеството на мазнините в храната, която се абсорбира в тялото и да се гарантира, че това излишната мазнина преминава естествено от организма.

De asemenea, acest exces de informații poate determina o creștere a nivelului de anxietate și de stres a utilizatorilor obișnuiți ai rețelei sociale.
Също, този излишък от информация може да предизвика повишаване на нивата на тревожност и стрес на обичайните потребители на социалната мрежа.

Trăgând împreună ceea ce am învățat, în cazul în care consuma mai multe calorii(de exemplu, energie) decat organismul are nevoie pentru metabolismul esential, o mare parte din acest exces de energie este stocat sub forma de grasime pentru o utilizare ulterioară.
Дърпане заедно това, което сме научили, ако консумират повече калории(т. е. енергия), отколкото тялото ви се нуждае за основен метаболизъм, голяма част от този излишък на енергия се съхранява като мазнина за по-нататъшна употреба.

După ce ați împodobite acest exces de la început, editați primele câteva mostre pentru a vă asigura că sunt zero, pe ambele canale, apoi se estompeze în următoarele câteva probele(asigurându-vă că ajunge la volum maxim în momentul în care muzica începe);
След като сте се почиства този излишък в началото, да редактирате първите няколко проби, за да се уверете, че те са нула на двата канала и след това избледняват през следващите няколко проби(като внимавате да влезете в пълния обем от времето, музиката започва);

După ce ați împodobite acest exces de la început, editați primele câteva mostre pentru a vă asigura că sunt zero, pe ambele canale, apoi se estompeze în următoarele câteva probele(asigurându-vă că ajunge la volum maxim în momentul în care muzica începe); Toate acestea încurcați este de a obtine un start curat frumos pentru a CDR fără un clic.
След като сте се почиства този излишък в началото, редактирате първите няколко проби, за да се уверете, че те са равни на нула на двата канала и след това избледняват през следващите няколко проби, като се уверите, можете да получите пълен обем от времето, музиката започва, всички тази каша е да се получи хубав чист старт с ДКР без кликване.

Administrarea acestui exces de date va fi crucială.
Справянето с това претоварване с данни ще бъде решаващо.

Cu toate acestea, acest lucru nu este singurul beneficiu pe care îl puteți experimenta de la utilizarea steroizilor pentru a schimba aceste exces de lire sterline:.
Но това не е единствената полза, която можете да изпитате от използването на стероиди, за да изместите тези излишни килограми:.

Cantitatea totală de lucrări de construcție va depinde de amploarea acestui exces și măsurarea corespunzătoare.
Общият размер на строителните работи ще зависи от големината на този излишък и правилното измерване.

Și istoria modei este presărat cu aceste excese că lumea iudeo-creștină se conectează la păcat originală….
И историята на модата е пълна с тези ексцесии, че юдео-християнския свят се свързва с грешим оригинал….

Toate aceste excese se potrivesc bine în interiorul dormitor și sufragerie, dar nu în zona de bucătărie.
Всички тези ексцесии се вписват добре в интериора на спалнята и хола, но не и в кухнята.

Aceste excesul de calorii sunt arse folosind conținutul de grăsime în exces în organism a face antrenament aerobic foarte eficient pentru arderea grasimilor.
Тези излишните калории се изгарят чрез използване на съдържанието на излишните мазнини в тялото прави аеробика обучение много ефективна за мазнини изгаряне.