Какво е " UN EXCES " на Български - превод на Български

• излишък
• излишната
• наднормено
• прекомерно
• надвишаване
• излишъкът
• излишни
• излишна
• излишните
• прекомерна

Примери за използване на Un exces на Румънски и техните преводи на Български

Nici un exces nu este ridicol.
Нищо прекалено не е абсурдно.

Prima petrecere a fost un exces de lux.
Първата беше много луксозна.

Avem un exces de cronotoni în interstiţiile subatomice.
Има натрупване на Хронотони в субатомните връзки.

De ce există un exces de greutate?
Защо има наднорменото тегло?

Supraalimentarea si o dieta de grăsimi și carbohidrați duce la un exces de greutate.
Преяждането и диета на мазнини и въглехидрати води до наднормено тегло.

Nu existau-- nu era un exces de publicaţii de design.
Нямаше… нямаше излишество от издания за дизайн.

Se pare că al unei soţii e doar un exces de bagaj.
Този на съпругата е само допълнителен багаж.

Se acumulează un exces de fier, şi afectează tot corpul.
Излишното желязо се натрупва и причинява проблеми в цялото тяло.

N-ai fost niciodată. Poate că ai un exces de testosteron.
Вероятно имаш излишно количество тестостерон.

Dacă există un exces de greutate, sarcina devine tot mai patologică condiție este agravată.
Ако има наднормено тегло, натоварването става все по-патологично състояние се влошава.

Al treilea lucru este: există un exces de lumină în Univers?
И третият проблем е дали има излишна светлина във Вселената?

Un exces de fructoză contribuie la transformarea sa în grăsimi, care sunt și"depot" de energie.
Излишната фруктоза помага да се превърне в мазнини, които също са енергийно"депо".

Al treilea lucru este: există un exces de lumină în Univers?
Третото е, съществува ли изобилие от Светлина във Вселената?

Dacă există un exces de conținut peste normă, acest lucru nu este un simptom al diabetului zaharat.
Ако има наднормено съдържание над нормата, това не е симптом на диабета.

Al treilea lucru este acesta: Există un exces de lumină în Univers?
Третото нещо е: Има ли излишна Светлина във Вселената?

Un exces de energie solara este o proliferare intensiv de alge verzi şi bacteriile acvatice.
Превишение на слънчевата енергия е интензивно разпространение на зелени водорасли и водни бактерии.

Doar prejudiciul aici a fost cauzat de un exces de presiune a apei.
Уврежданията тук са причинени от излишна вода под налягане.

Totuși, atunci când elimini un exces de lichid din corp, anumite zone ale acestuia încep să resimtă efectele deshidratării.
Въпреки това като отстраните излишната течност от тялото, някои области започват да страдат от дехидратация.

Ei imediat se adaugă kilograme în plus și un exces de zahăr în sânge.
Те незабавно се добавят излишни килограми и излишната захар в кръвта.

Cu un exces de umiditate, își pierde proprietățile, ceea ce nu are cel mai bun impact asupra calității lucrărilor de construcție.
При излишната влага тя губи свойствата си, което не е най-добрият начин да се повлияе на качеството на строителните работи.

În rezultate se pare că un exces de AST de la norma de 7-10 ori.
В резултатите тя изглежда като излишък от AST от нормата от 7-10 пъти.

Punct important: cele mai multe plante de înaltă altitudine urăsc un exces de umiditate.
Важен момент: повечето растения с висока надморска височина мразят излишната влага.

Pina in momentul de fata, FMI a creat un exces de SDR in valoare de 30 miliarde dolari.
До създаването на МВФ има излишни 30 милиарда долара SDR.

Cu un exces semnificativ al indicatorului normal, este prescris un examen suplimentar pentru a exclude patologia glandei tiroide.
При значително надвишаване на нормалното показател предписват допълнителна проверка, за да се изключи патология на щитовидната жлеза.

Cel mai adesea, o persoană are un exces de mucus în gât în dimineața și în noaptea.
Най-често човек има излишна слуз в гърлото сутрин и вечер.

Prin urmare, aceste taxe ar trebui să reducă cererea de petrol în China și să provoace un exces de aprovizionare a bunului pe piață.
Поради това тези мита трябва да намалят търсенето на петрол в Китай и да причинят прекомерно предлагане на стоката на пазара.

Dacă aveți un exces de greutate, corpul dvs. produce mai mult acid uric, iar rinichii dvs. au o perioadă mai dificilă de eliminare a acidului uric.
Ако сте с наднормено тегло, тялото Ви произвежда повече пикочна киселина и бъбреците ви имат по-трудно време, като елиминират пикочната киселина.

O alimentatie nesanatoasa poate duce la un exces de greutate si obezitate.
Небалансираното хранене може да доведе до наднормено тегло и затлъстяване.

O astfel de bază de date nu trebuie să conducă la un exces de activităţi administrative.
Подобна база данни не трябва да води до прекомерна административна работа.

Guta este o boala care rezultă dintr-un exces de acid uric în organism.
Подаграта е заболяване, което е резултат от пренатоварване на пикочна киселина в организма.