Какво е " EXCESUL DE ZAHĂR " на Български - превод на Български

• излишната захар
• излишък на захар

Примери за използване на Excesul de zahăr на Румънски и техните преводи на Български

Ce aduce excesul de zahăr?
Какво води до излишък на захар?

Recomandările noastre de a vă detoxifia corpul din excesul de zahăr.
Съвети за детоксикация на тялото ви от излишна захар.

Şi excesul de zahăr afectează foliculii capilari.
Прекаляването със захарта може да засегне космените фоликули.

De ce este periculos excesul de zahăr?
Защо е опасно прекаляването със захар?

Iar din cauza excesul de zahăr este disponibil o mulțime de insulină.
А от излишък на захар се произвежда много инсулин.

Exercițiul vă va ajuta să ardeți excesul de zahăr din sânge.
Движението ще ви помогне да изгаряте захарта натрупана в кръвта ви.

Excesul de zahăr adăugat are multe efecte negative asupra sănătății.
Прекомерната косумация на захар има много отрицателни последици за здравето.

Asta se întâmplă deoarece excesul de zahăr distruge conexiunile neuronale.
Това е, защото излишъкът на захар разрушава нервните връзки.

Excesul de zahăr afectează puternic vasele periferice mici, dăunând structurii lor.
Излишната захар силно засяга малките периферни съдове, увреждайки тяхната структура.

Corpul nostru începe să elimine excesul de zahăr prin urină cu diabet.
Тялото ни започва да отделя излишната захар чрез урина при захарен диабет.

Excesul de zahăr din dietă înrăutățește memoria și reduce abilitatea de a învăța.
Излишъкът от захар в диетата влошава паметта и намалява способността за учене.

Care este cauza: Alimentația proastă, stresul, excesul de zahăr, fumatul.
Каква е причината: Лошо хранене, стрес, прекомерно количество захар и пушене.

Descompune excesul de zahăr din organism și promovează echilibrul zahărului din sânge.
Разлага излишната захар в тялото и насърчава баланса на кръвната захар..

Rinichii sunt forțați să lucreze intensiv pentru a filtra și absorbi excesul de zahăr.
Бъбреците са принудени да работят интензивно, за да филтрират и абсорбират излишната захар.

Hormonul este asociat cu excesul de zahăr și îl trimite în depozit(aparatul muscular, țesutul adipos).
Хормонът се свързва с излишната захар и го изпраща в депото(мускулна апаратура, мастна тъкан).

Hiperglicemia în sânge în diabetul zaharat cauzează o creștere a urinării pentru a elimina excesul de zahăr din organism.
Хипергликемията в кръвта при захарен диабет причинява повишено уриниране за отстраняване на излишната захар от организма.

Dacă doriți să eliminați excesul de zahăr din organism, va trebui să faceți mai mult decât să abandonați bomboanele.
Ако искате да унищожите излишната захар в тялото си, ще ви е необходимо повече от просто да се отървете от сладките.

Dacă nivelul de zahăr din sânge este foarte ridicat, corpul dumneavoastră va încerca să elimine excesul de zahăr din sânge prin urină.
Ако нивото на кръвната Ви захар е много високо, тялото ви ще се опита да изплакне излишната захар от кръвта чрез урината.

În acest fel, poți scăpa de excesul de zahăr și grăsimi din dieta ta, fără a renunța la lucrurile dulci.
По този начин можете да се отървете от излишната захар и мазнини в храненето си без да се отказвате от сладките неща.

La vârsta de 50 de ani este necesar să se monitorizeze greutatea, să se evite supraalimentarea, excesul de zahăr, sarea, conservanții din alimente.
На 50-годишна възраст е необходимо да се наблюдава теглото, да се избягва преяждането, излишната захар, солта, консерванти в храната.

Excesul de zahăr din sânge poate retrage lichidul din cristalinul ochiului, afectând capacitatea de a te concentra.
Излишната захар в кръвта може да изтегли течността от лещата на окото, засягайки способността ви да се фокусирате.

Un studiu publicat în revista Nature arată că excesul de zahăr are un efect negativ asupra ficatului, la fel ca și alcoolul.
Изследване, публикувано в списание„Природа“, съобщава, че излишната захар оказва отрицателен ефект върху черния дроб, подобно на алкохола.

Totuși, excesul de zahăr nu este absorbit de celulele corpului, ceea ce declanșează procesul de divizare a proteinelor și grăsimilor.
Въпреки това, излишната захар не се абсорбира от клетките на тялото, което предизвиква процес на разделяне на протеини и мазнини.

Cea mai bună soluție este să faceți sucul cu propriile mâini, astfel încât veți fi siguri de excesul de zahăr și veți obține toate vitaminele posibile.
Оптималното решение е да направите сок със собствените си ръце, така че да бъдете презастраховани от излишната захар и да получите всички възможни витамини.

De asemenea, excesul de zahăr în sânge din cauza diabetului zaharat gestațional sau diabet necontrolat de tip 2 poate afecta copilul.
Също така, излишък на захар в кръвта, поради гестационен диабет или неконтролирано диабет тип 2 могат да навредят на бебето.

Cele două substanţe active din Qtern acţionează în moduri diferite pentru a controla concentraţia zahărului din sânge şi pentru a elimina excesul de zahăr din corpul dumneavoastră prin urină.
Двете активни вещества в Qtern действат по различен начин, като помагат за контролиране на нивото на захар в кръвта и отстраняват излишната захар от организма Ви чрез урината.

Excesul de zahăr din dietă este dependent de alcool, tutun și medicamente, deoarece zahărul afectează aceleași zone ale creierului.
Излишната захар в диетата е пристрастяваща по същия начин като алкохола, тютюна и наркотиците, защото захарта засяга едни и същи области на мозъка.

În perioada de efort pentru a elimina excesul de zahăr din organism, îl puteți înlocui cu îndulcitori artificiali, deși acest lucru poate fi contraproductiv.
Изкуствени подсладителиКогато се опитате да избегнете излишната захар в тялото си, можете да постигнете това с изкуствени подсладители, но това ще бъде контрапродуктивно.

Excesul de zahăr cauzează scăderea producției de proteine care încurajează dezvoltarea neuronilor și a sinapselor, iar depresia este numai una dintre consecințele negative posibile.
Излишната захар причинява голям спад в синтеза на протеин, който насърчава растежа на неврони и синапси, а депресията е само един от възможните отрицателни резултати.

Excesul de zahăr din fructe va provoca o creștere bruscă a nivelului de zahar din sange, crescand riscul de diabet gestațional și agravarea stării dacă aveți deja.
Излишната захар в плода ще доведе до рязко увеличение в нивата на кръвната захар, което повишава риска от гестационен диабет и влошаване на състоянието, ако вече го има.