Какво е " ИЗЛИШНАТА ТЕЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• excesul de lichid
• excesul de fluide
• lichid excesiv
• excesului de lichid
• excesul de lichide
• exces de lichid
• lichidul în exces

Примери за използване на Излишната течност на Български и техните преводи на Румънски

Солените разтвори извличат излишната течност.
Soluțiile saline extrag lichid în exces.

Премахва излишната течност в тялото.
Îndepărtează orice exces de lichid prezent în interiorul corpului.

Основното условие е да не се допуска излишната течност.
Condiția principală nu este de a permite lichidul în exces.

Пийте вода или излишната течност по време на хранене.
Beți apă sau lichid în exces în timpul mesei.

Куркума(помага да се освободи тялото на излишната течност);
Turmeric(ajută la eliminarea corpul de lichid în exces);

През това време тялото показва излишната течност и всичко се връща към нормалното.
În acest timp corpul prezintă lichid excesiv și totul revine la normal.

Той също така помага да се освободи излишната течност.
De asemenea, ajuta la eliberarea excesul de fluid.

В противен случай, излишната течност се изпомпва чрез вземане на пробиване.
În caz contrar, lichidul în exces este pompat prin efectuarea unei perforări.

Целта на процедурата е бързо да се отстрани излишната течност.
Scopul procedurii este eliminarea rapidă a excesului de lichid.

Ако бъбреците не работят правилно, излишната течност излиза от тялото трудно.
Dacă rinichii nu funcționează cum trebuie, excesul de lichide iese din corp cu dificultate.

Помощ с появата на отоци(изходи излишната течност).
De ajutor cu apariția de edeme(ieșiri de fluid în exces).

Той е в състояние да отделят излишната течност и облекчаване на състоянието на пациента.
Acesta este capabil de a elimina lichidul în exces și ameliorarea stării pacientului.

Почиства организма, премахвайки токсините, токсините и излишната течност.
Curăță organismul, eliminând toxinele, toxinele și excesul de lichide.

Продължете това лечение, докато инфекцията и излишната течност бъдат контролирани.
Repetă tratamentul până când infecția sau excesul de fluide dispare.

Натрупването на излишната течност в тъканите преди критичните дни зависи от хормоналната активност.
Acumularea de exces de lichid în țesuturi înainte de zile critice depinde de activitatea hormonală.

Почиства тялото, като премахва токсините и излишната течност от тялото;
Curăță corpul prin îndepărtarea toxinelor și a excesului de lichid din corp;

Болезнената атака завършва след като излишната течност се освобождава от тялото с повръщане.
Atacul dureros se termină după ce lichidul în exces este eliberat din organism cu vărsături.

Дадох й лекарства, които наричаме диуретици, водни хапчета, за да изкараме излишната течност чрез урината.
I-am dat diuretice pentru a elimina excesul de fluide prin urină.

Ако бъбреците не функционират правилно, излишната течност напуска тялото с известни затруднения.
Dacă rinichii nu funcționează cum trebuie, excesul de lichide iese din corp cu dificultate.

Limfodrennazh осигурява омекотяване на мазнини, сключването и частичното преразпределение на излишната течност.
Limfodrennazh prevede grăsime de înmuiere, concluzia și redistribuirea parțială a fluidului în exces.

Лекува се с диуретични лекарства, за да се елиминира излишната течност и други лекарства за намаляване на симптомите.
Este tratat cu medicamente diuretice pentru a elimina excesul de fluide și alte medicamente pentru a diminua simptomele.

Най-често, излишната течност се натрупва в краката, но някои хора се появяват като подутини по ръцете, лицето и други части на тялото.
Cel mai adesea, excesul de lichid se acumulează în picioare, dar unii oameni apar ca umflaturi de pe mâini, față și alte părți ale corpului.

Laminaria(водорасли) участва в процесите на отстраняване на излишната течност от тъканите на тялото и поправянето на клетките.
Laminaria(alge marine) este implicată în procesele de îndepărtare a excesului de lichid din țesuturile corpului și reparația celulelor.

Тези проблеми са особено често срещани при жените, но представителите на силния пол могат да страдат от натрупването на излишната течност в тялото.
Aceste probleme sunt deosebit de frecvente la femei, dar și reprezentanții sexului mai puternic pot suferi de acumularea de lichid excesiv în organism.

Замразени гъби трябва да бъдат предварително размразяване и се отцежда излишната течност и сушени гъби, се накисва за една нощ в гореща вода.
Ciuperci congelate trebuie să fie pre-dezgheț și se scurge excesul de lichid și ciuperci uscate, macerat peste noapte în apă fierbinte.

Благодарение на редовното използване на чай, излишната течност ще напусне тялото ви, апетитът ще намалее, тялото ще бъде заредено с минерали, витамини, полезни елементи.
Datorită utilizării regulate a ceaiului, excesul de lichid va părăsi corpul, apetitul va scădea, corpul va fi alimentat cu minerale, vitamine, elemente benefice.

Още на втората седмица излишната течност напуска тялото, лицето става по-тънко, изтегля се линия на скулите, започва изгаряне на мазнини в ръцете и корема.
Deja în a doua săptămână lichidul în exces iese din corp, fața devine mai subțire, se trasează o linie de pomeți, arderea grăsimilor în brațe și abdomenul începe.

За да се спре синдромът на болката и да се премахне излишната течност, препоръчително е да се използват отвари от листата, бъбреците и тънките клони на аспен.
Pentru a opri sindromul de durere și a elimina excesul de lichid, este recomandabil să folosiți decocții de frunze, rinichi și ramuri subțiri de aspen.

Екстракт хвойна- отстранява излишната течност от тялото, намалява желанието за ядене отново вредни сладкиши, регулира храносмилането и апетита.
Extract de boabe de ienupăr- indeparteaza excesul de lichid din organism, reduce dorința de a mânca din nou dulciuri nocive, regleaza digestia si pofta de mancare.

Те са в състояние да ускорят метаболизма, да отстранят излишната течност от тялото, да премахнат подпухналостта и дори да намалят съдържанието на холестерол в кръвта.
Aceștia sunt capabili să accelereze metabolismul, să elimine excesul de lichid din organism, să elimine puffiness și chiar să reducă conținutul de colesterol din sânge.

Как да използвам "излишната течност" в изречение

лимфен масаж, който очиства организма от токсините, премахва излишната течност и регулира възстановяването на тъканите;

За изсушаване на излишната течност се използва Xerobes или Baneocin прах, който има антибактериален ефект.

отстраняване на излишната течност от тялото, което допринася за намаляване на отока и намаляване на целулита;

Едно естествено слабително, което лесно може да изпразни червата и да премахне излишната течност от тялото!

Прецеждам стафидите от излишната течност и също добавям към кексовото тесто. Течността от прецеждането, обаче запазвам.

Чай деликатес е отлично средство, което има диуретичен ефект. Поради това премахва излишната течност от тялото.

• Появата на малки болезнени мехури на повърхността на роговицата, причинени от излишната течност в роговицата.

Ottima l' idea della traduzione. Тази професионална процедура извежда излишната течност от клетките мигновено намалява отоците грапавините.

Солта е строго забранена, поради своето свойство да задържи излишната течност в тялото, което води до подуване;