Какво е " ЗАХАРЕН СИРОП " на Румънски - превод на Румънски

• sirop de zahăr
• siropul de zahar
• siropul de zahăr

Примери за използване на Захарен сироп на Български и техните преводи на Румънски

Приличаше на прегорял захарен сироп.
Arăta ca siropul de zahăr ars.

Добавете Ballantine's 12, захарен сироп, лимонов сок и Angostura bitters.
Adauga Ballantine's 12, siropul de zahar, sucul de lime si Angostura bitters.

Изглеждаш като потопена в захарен сироп.
Arati de parca ai fost scufundata în sirop.

Получаване: Пригответе захарен сироп от вода и цялото количество захар.
Mod de preparare: Preparați siropul de zahăr din apă și întreaga cantitate de zahăr..

Те могат да бъдат консервирани в сол, захар, захарен сироп, алкохол или масло.
Se pot păstra în zahăr, sirop, alcool sau ulei.

Налейте Ballantine's, Malibu, захарен сироп, лимонов сок и яйчен белтък.
Toarna deasupra Ballantine's, Malibu, siropul de zahar, sucul de lamaie si albusul de ou.

Докато печенето продължава, пригответе захарен сироп с вряща вода със захар.
În timp ce coaceți continuu, preparați siropul de zahăr prin fierberea apei cu zahăr..

Всъщност в много рецепти се препоръчва подготвените сливи да се спускат в готовия захарен сироп.
Într-adevăr, în multe rețete se recomandă să se coboare prunele preparate în siropul de zahăr gata preparat.

Добавете леда, Ballantine's 12, захарен сироп лимонов сок и малиново пюре или сироп..
Adauga gheata, Ballantine's 12, siropul de zahar, sucul de lamaie, piure-ul sau siropul de zmeura.

Някои пчелари не изваждат кошера за меда, като ги държат вкъщи и ги хранят с обичайния захарен сироп.
Unii apicultori nu scot stupul pentru miere, ținându-i acasă și hrănindu-i cu siropul de zahăr obișnuit.

След като добавите целия захарен сироп и имате хомогенна маса, можете спокойно да добавите пресования желатин.
Odată ce adăugați tot siropul de zahăr și aveți o masă omogenă, puteți adăuga în siguranță gelatina presată.

Ако се появи слюнка и тя не се отдалечи, след това дайте по 2-3 капки няколко пъти на ден. бадемово масло в захарен сироп.
Dacă există spută și nu dispare, dați câteva ori pe zi pentru 2-3 picături ulei de migdale în sirop de zahăr.

Честа причина за заболяването е захарен сироп, който се добавя към мед, което увеличава обема на оригиналния продукт.
O cauza comuna a bolii este siropul de zahar adaugat la miere, care creste volumul produsului original.

Тя съдържа фини микрокристали захар, като всеки от тях е покрит с тънък слой разтворен захарен сироп.
Se compune din cristale micro-fine de zahăr, fiecare dintre acestea fiind acoperit cu o peliculă subțire de sirop de zahăr dizolvat.

Пригответе захарен сироп, като(със скорост от 2 кг кайсии) 700 мл вода и 600 г захар.
Pregătiți siropul de zahăr, luați(la o cantitate de 2 kg de oase înjunghiate) 700 ml apă și 600 g zahăr..

За готвене, трябва да изрежете 3 крушки, добавете захарен сироп към тях, след това поставете на тъмно място за 2 часа.
Pentru gătit, trebuie să tăiați 3 becuri, să le adăugați sirop de zahăr, apoi să le puneți într-un loc întunecat timp de 2 ore.

Захарен сироп, ароматизиран или оцветен, различен от сиропи от изоглюкоза, лактоза, глюкоза и малтодекстрин.
Siropuri de zahăr aromatizate sau colorate, cu excepţia siropurilor de izoglucoză, lactoză, glucoză şi maltodextrină(e).

Медът може да бъде заменен със захарен сироп, но трябва да се разбере, че в състава му няма достатъчно полезни вещества.
Mierea poate fi înlocuită cu sirop de zahăr, dar trebuie înțeles că în compoziția sa nu există suficiente substanțe benefice.

Вземете шейкър за коктейли и добавете кубчетата лед, Ballantine's 12, пюре от маракуя, сок от лайм, захарен сироп и белтък.
Intr-un shaker pune cuburile de gheata, Ballantine's 12, fructul pasiunii piure, sucul de lime, siropul de zahar si albusul de ou.

Медът се разрежда, към него се добавя захарен сироп и се добавят всички добавки и консерванти(по избор, това зависи от добросъвестността на производителя);
Mierea este diluată, se adaugă sirop de zahăr și orice aditivi și conservanți(opțional, depinde de bună-credința producătorului);

Брашно от сладко в тази рецепта за зимата се приготвя на няколко етапа и плодовете имат време да се накиснат напълно в захарен сироп.
Gemul de merișor în această rețetă pentru iarnă este pregătit în mai multe etape, iar boabele au timp să se înmoaie complet în sirop de zahăr.

Тунизийската баклава(пластове от кори за баница, наложени със захарен сироп и микс от ядки) е чудесен завършек на всяко хранене.
Baclavaua tunisiană(straturi de foietaj filo cu sirop de zahăr şi amestec de nuci) este o modalitate minunată de a termina orice masă.

Ако пациентът е алергичен към меда, можете просто да използвате загрята листа зеле или да го смажете със сладък захарен сироп.
Dacă pacientul este alergic la miere, puteți folosi pur și simplu o frunză încălzită de varză sau o ungeți cu un sirop de zahăr dulce.

Пластмасовият захарен сироп се навива бавно върху кожата срещу растежа на косъма, а резкият ход на ръката премахва пастата за растежа на косата.
Siropul de zahăr din plastic este rulat încet peste piele împotriva creșterii păr și mișcare ascuțită a mâinilor îndepărtați pasta pentru creșterea părului.

Лечебната инфузия на млади издънки от смърч, приготвени със захарен сироп, помага бързо да се отървете от симптомите на възпалено гърло.
Vindecarea de infuzie de lăstari tineri de molid, fierte cu sirop de zahăr, ajută să scape rapid de simptome de durere în gât.

Получената помощ и количеството захарен сироп, захарозен сироп и ром от земеделски произход, произведени от всяка рафинерия или дестилерия.
Cuantumurile ajutoarelor şi ale cantităţilor de sirop de zahăr sau de zaharoză sau de rom agricol pentru fiecare fabrică şi distilerie.

Според тази рецепта, сладко за зимата се приготвя само в едно хранене, а плодовете, макар и напоени със захарен сироп, остават в контраст със сиропа..
Conform acestei rețete, gemul pentru iarnă este pregătit într-o singură masă, iar boabele, deși înmuiate cu sirop de zahăr, rămân în contrast cu siropul..

Пластмасата е захарен сироп и се разгъва по кожата, бавносрещу растежана косъма и рязко движение на ръцетесе отстранява паста за растежа на косата.
Plastic sirop de zahăr este derulat de pe piele lentfață de creștereapărului și mișcarea bruscă mâinileelimina pasta de creștere a părului.

Помощта се предоставя за производството на годишно количество от 250 тона захарен сироп и 2 500 хектолитра алкохол при 71, 8° в случая на ром от земеделски произход.
(2) Ajutorul se acordă pentru producerea unei cantităţi anuale de 250 tone pentru siropul de zahăr şi 2 500 hectolitri de alcool de 71,8° pentru romul agricol.

Разреждане на захарен сироп, получен при кипене на захарен разтвор до вискозно състояние- за деца под 3 години или твърд карамел за по-големи деца.
Resorbția de sirop de zahăr obținut prin fierberea unei soluții de zahăr într-o stare vâscoasă- pentru copii sub 3 ani sau caramel dur- pentru copiii mai mari.

Как да използвам "захарен сироп" в изречение

запържено карамелизирано брашно, напоено със захарен сироп с кардамом и шафран (много популярен индийски десерт)

Добавяме лимоновия сок и охладения захарен сироп и блендираме за кратко, докато съставките се смесят.

Поставете така приготвените плодове в плитък съд, залейте с горещия захарен сироп и добавете орехите.

Системата за два етапа на адсорбция пречистване на захарен сироп е показана на Фиг. 9.

Предимството на инвертирания захарен сироп е, че не изтощава физиологически пчелите и не кристализира през зимата.

При хранене с инвертиран захарен сироп пчелния живот, виталност и продуктивност е в пъти по- голяма.

Съдържание: пандишпанови платки в захарен сироп с бяла сметана, покрита със захарно тесто и захарна украса.

– През соца в бозаджийниците имаше тулумбички. Те бяха напоени със захарен сироп като пожарникарското изкуство.

За сиропиране: аз използвам неподсладено прясно мляко, но вие можете да си направите и захарен сироп

Готовият горещ козунак се намазва върху коричката по желание със студен гъст захарен сироп за блясък.