Какво е " СЪДЪРЖАНИЕТО НА ЗАХАР " на Румънски - превод на Румънски

• conținutul de zahăr
• conţinutul de zahăr
• conținutul de zaharuri
• continutul de zahar
• conținutului de zahăr

Примери за използване на Съдържанието на захар на Български и техните преводи на Румънски

И съдържанието на захар надвишава 45 g/l:.
Și un conținut în zaharuri mai mare de 45 g/l:.

Тя дори няма да му позволи да пие портокалов сок заради съдържанието на захар.
Nici măcar nu-l lăsa să bea suc de portocale, din cauza conţinutului de zahăr.

Съдържанието на захар в мъстта трябва да е най-малко 204, 5 g/l.
Conţinutul de zahăr la recoltare trebuie să fie de minim 204 g/l zahar.

Mg на литър, когато съдържанието на захар е под 5 g на литър;
Mg/l, in cazul in care conţinutul de zahar rezidul este mai mic de 5,00 g/l;

Тогава съдържанието на захар в нея се увеличава и се появяват признаци на диабет.
Apoi, continutul de zahar creste si apar semne de diabet.

Как този ароматен подправка помага да се нормализира съдържанието на захар в кръвта?
Cum contribuie acest condiment aromat la normalizarea conținutului de zahăr din sânge?

Тогава съдържанието на захар в нея се увеличава и се появяват признаци на диабет.
Apoi, conţinutul de zahăr din ea creşte şi dau semne de diabet zaharat.

За всички видове се въвежда текст относно съдържанието на захар„dosaggio zero“(брют натюр).
Este introdusă referirea la conținutul de zaharuri„dosaggio zero” în cazul tuturor tipurilor.

Ето защо анализът на урината ще помогне за по-точно измерване на съдържанието на захар в урината.
Prin urmare, analiza urinei va ajuta la măsurarea mai precisă a conținutului de zahăr din urină.

Съдържанието на захар в гроздето е много по-голямо, отколкото при другите плодове- над 25% глюкоза и фруктоза.
Continutul de zahar este mult mai mare decat la alte fructe- mai mult de 25% zaharuri..

Nestlé създаде нов производствен процес, при който се намалява съдържанието на захар в шоколадовите продукти с 40%.
Nestle a descoperit o metodă de reducere a conținutului de zahăr în ciocolată cu 40% →.

Независимо от съдържанието на захар, плодовете трябва да са част от балансиран и здравословен хранителен план.
Indiferent de conținutul său de zahăr, fructele ar trebui să facă parte dintr-un plan alimentar echilibrat și sănătos.

Стафидите са направени от трапезно грозде, съдържанието на захар(фруктоза, захароза), което е не по-малко от 20%.
Stafidele sunt fabricate din struguri de masă, conținutul de zahăr(fructoză, zaharoză) care nu este mai mic de 20%.

Ако глюкомера определя съдържанието на захар в цяла кръв, тогава получената стойност трябва да бъде умножена по 1. 12.
Dacă contorul determină conținutul de zahăr din sângele întreg, atunci valoarea rezultată trebuie să fie înmulțită cu 1,12.

Договорите за доставка предвиждат брутното тегло, тарата и съдържанието на захар да бъдат определяни по процедури, одобрени:.
Contractele de livrare prevăd determinarea greutății brute, a tarei și a conținutului de zahăr cu ajutorul uneia dintre modalitățile convenite:(a).

Въпреки че съдържанието на захар е по-малко, най-добре е да се използват продукти, които са без захар и без алкохол.
Desi continutul de zahar este mic, cel mai bine este sa folositi produse care sunt fara zahar si fara alcool.

Nestle ще започне да продава сладки изкушения, произведени по този начин, през 2018 г. и ще намалява постепенно съдържанието на захар в тях.
Nestle va patenta noua sa metodă şi începând din 2018 va produce dulciuri pe baza noii metode, urmând ca ulterior să reducă, în mod treptat, conţinutul de zahăr.

Когато съдържанието на захар е високо или ниско, препоръчваме резултатите от тестовете да се получат в конвенционална лаборатория.
Cu un conținut de zahăr crescut sau scăzut, se recomandă obținerea rezultatelor testelor într-un laborator convențional.

Също така се препоръчва да се провери съдържанието на захар, за да се изключи латентната форма на диабет, която може да се прояви в бъдеще.
De asemenea, se recomandă verificarea conținutului de zahăr, pentru a exclude forma latentă a diabetului zaharat, care se poate manifesta în viitor.

Съдържанието на захар в кръвта(глюкоза) в детето е отражение на здравето на децата и състоянието на метаболизма в тялото му.
Conținutul de zahăr din copil(glucoza) din sânge este o reflectare a sănătății copiilor și a stării de metabolism în corpul său.

Blackberry конфитюр, поради съдържанието на захар, вече е много по-калоричен- до 350-380 ккал на 100 г продукт.
Amestecul din negru, datorită conținutului de zahăr, este deja mult mai caloric- până la 350-380 kcal pe 100 g de produs.

Правилното хранене с разширен орган(спленомегалия) ще подобри състоянието му, ще нормализира кръвоснабдяването, ще коригира съдържанието на захар в кръвта.
O alimentație adecvată cu un organ mărit(splenomegalie) își va îmbunătăți starea, va normaliza aportul de sânge, va ajusta conținutul de zahăr din sânge.

Полусладко Ако съдържанието на захар е по-високо от определената по-горе максимална стойност, но не повече от 45 грама на литър.
Când conținutul de zahăr este mai mare decât valoarea maximă stabilită mai sus, dar nu depășește 45 de grame pe litru.

Използването на сладка храна през месеца увеличава съдържанието на захар в организма, причинява ферментация в стомаха, подуване, метеоризъм и причинява диария.
Utilizarea alimentelor dulci în luna crește conținutul de zahăr din organism, provoacă fermentarea în stomac, balonare, flatulență, provocând diaree.

Увеличаването на съдържанието на захар в кръвта(причинено, например, чрез инжектиране на глюкоза, адреналин, глюкагон) води до регулаторна изолация на инсулина.
O creștere a conținutului de zahăr din sânge(cauzată, de exemplu, de injectarea de glucoză, adrenalină, glucagon) duce la izolarea regulată a insulinei.

То е част от по-широка стратегия, която включва и намаляването на съдържанието на захар в безалкохолните напитки с още 10% до 2020 г.
Demersul UNESDA face parte dintr-o strategie mai largă care include și un obiectiv de reducere a conținutului de zahăr în băuturile răcoritoare cu încă 10% până în 2020.

Този компонент намалява съдържанието на захар и липиди в кръвта, тонизира кръвоносните съдове, без да влияе на кръвното налягане.
Această componentă reduce conținutul de zahăr și lipide din sânge, tonifică vasele de sânge, fără a afecta tensiunea arterială.

Доставчикът или ползвателят анализира изсушените картофени съставки преди използване, за да се потвърди, че съдържанието на захар не превишава посоченото ниво.
Ingredientele cartofilor deshidratați se analizează înainte de a fi utilizate fie de către furnizor, fie de către utilizator, pentru a confirma că conținutul de zaharuri nu depășește nivelul specificat.

Ако нивото на глюкозата леко надвишава нормата, съдържанието на захар в плазмата може да бъде намалено чрез адаптиране на храненето, физическата активност, нормализирането на теглото.
Dacă nivelul glucozei depășește ușor norma, atunci conținutul în zahăr din plasmă poate fi redus prin ajustarea dietă, activitatea fizică și normalizarea greutății.

Как да използвам "съдържанието на захар" в изречение

Гликемичният индекс (ГИ) определя до каква степен ще се повиши съдържанието на захар в кръвта след консумацията на определена храна.

Израелски учени разбраха как да намалят съдържанието на захар в тортите с 40%, без да променят вкуса им, пише “Дейли…

Нужни са ви 200 грама пъпеш; най-добре пресен – ако пъпешът е презрял, съдържанието на захар ще бъде твърде високо.

Наличието й намалява съдържанието на захар в кръвта и допринася за образуването на запаси гликоген от нея в черния дроб.

Gymnema sylvestre подпомага подтискането на апетита за сладко като по този начин регулира съдържанието на захар в кръвта поддържа нормален.

Sumy . Танини и галова киселина да убиват паразити. Има спазмолитично, стягащо и обезболяващ ефект. Намаляване съдържанието на захар в кръвта.

Копривата е най-доброто кръвопречиставщо и кровообразуващо лечебно растение. И понеже тя влияе върху панкреатичната жлеза, намалява съдържанието на захар в кръвта.

Този захаромер служи за определяне на съдържанието на захар в разтвори при приготвяне на гроздов сок за вино,плодови сокове и други.