Примери за използване на Минимално съдържание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минимално съдържание на поканите:.
Conținutul minim al petițiilor:.Така се извлича сока им с минимално съдържание на танин.
De aceea se caută sorg cu conținut redus de tanini.(д) минимално съдържание на глутен- 10%.
(e) conţinut minim de gluten de 10%.Вижте, че съдържа минимално съдържание на шоколад и млечни мазнини.
A se vedea că conține conținutul minim de ciocolată și grăsime din lapte.(а) минимално съдържание на протеин- 11,5%;
(a) conţinut minim de proteine de 11,5%;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
високо съдържаниецялото съдържаниеалкохолно съдържаниедруго съдържаниеново съдържаниеосновното съдържаниеобщото съдържаниепотребителско съдържаниеминимално съдържаниемаксимално съдържание
Повече
Следва да се използват съотношения метанол/вода с минимално съдържание на вода от 25%.
Se utilizează Минимално съдържание на hCG(ранна бременност);
Conținutul minim de hCG(sarcină precoce);Полезно е да се използват киселимлечни продукти, но трябва да изберете тези, които имат минимално съдържание на мазнини.
Produsele lactate utile sunt utile,dar trebuie să alegeți cele care au un conținut minim de grăsimi.Минимално съдържание на разпоредбите за прилагане.
Conținutul minim al dispozițiilor de punere în aplicare.Тази диета се основава на 50-60% мазнини, 20-30% протеин и минимално съдържание на въглехидрати само от 20 до 50 g.
Această dietă se bazează pe 50-60% grăsimi, 20-30% proteine și un conținut minim de carbohidrați de numai 20-50 g.Минимално съдържание на периодичния медицински преглед.
Conținutul minim al controalelor medicale periodice.Полезно е да се използват кисели млечни продукти,но трябва да изберете тези, които имат минимално съдържание на мазнини.
Este util să folosiți produse din lapte acru,dar trebuie să alegeți cele care au un conținut minim de grăsimi.Минимално съдържание на периодичните медицински прегледи.
Conținutul minim al examenelor medicale periodice.Не забравяйте да ядете овесена каша, но без масло и сол,растителни печива и яхнии с минимално съдържание на картофи.
Asigurați-vă că mâncați terci, dar fără ulei și sare,caserole de legume și tocană cu un conținut minim de cartofi.Тяхното минимално съдържание е определено в приложения ІІ и ІІІ.
Conținutul minim al acestora este prezentat în anexele II și III.Количеството на обезмасленото мляко на прах се изчислява на базата на минимално съдържание на казеин от 27, 5%(виж 9.1).
Cantitatea de lapte praf degresat este calculată pe baza conținutului minim de cazeină de 27,5%(vezi punctul 9.1).Минимално съдържание на плана за мониторинг(Член 12, параграф 1).
Conținutul minim al planului de monitorizare[articolul 12 alineatul(1)].След това,кучето се прехвърля към диета с високо съдържание на фибри и минимално съдържание на животински мазнини(месо и масло).
După aceea,câinele este transferat într-o dieta bogata in fibre si un conținut minim de grăsimi de origine animală(carne și unt).Минимално съдържание на мониторинговия план(член 12, параграф 1).
Conținutul minim al planului de monitorizare[articolul 12 alineatul(1)].Фталазол: антибиотик с минимално съдържание на токсични вещества, предназначен за лечение на червата на бременни и кърмачки.
Ftalazol: Минимално съдържание на захар, измерено с рефрактометър и изразено в градуси по Брикс(не е задължително).
Conținutul minim de zahăr, măsurat de refractometru și exprimat în grade Brix(opțional).Обикновеният черен чай е богат на антиоксиданти,известни като полифеноли и има минимално съдържание на натрий, протеини и въглехидрати.
Ceaiul negru este bogat în antioxidanţi, cunoscuţi subnumele de polifenoli, şi are, de asemenea, un conţinut minim de sodiu, proteine şi carbohidraţi.Критерии за минимално съдържание на рециклиран материал в опаковки при определени видове опаковки.
Criteriile pentru un conţinut minim de material reciclat în cadrul ambalajului pentru tipurile adecvate de ambalaj;Да са преминали докторат с минимална продължителност от шест(6)академични семестъра, с минимално съдържание от 64(64) кредита.
A absolvit studiile de doctorat cu Необходимо е минимално съдържание на сяра от 0, 9% като средногодишна стойност, за да се гарантира рентабилността на електролизата.
Un conținut minim de sulf de 0,9% ca medie anuală este necesar pentru viabilitatea procesul de electroliză.Важно е да купувате само естествени продукти с минимално съдържание на допълнителни вещества, да проследявате срока на годност и да изберете най-новия продукт.
Este important să achiziționați numai produse naturale cu un conținut minim de substanțe suplimentare, să urmăriți termenul de valabilitate și să alegeți produsul cel mai recent.Минимално съдържание на добавката, когато се използва без други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.
Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg material proaspăt.Продуктите без диетични фибри или с минимално съдържание се преизчисляват в зърнени единици въз основа на съотношението на 10 g въглехидрати- 1 XE.
Produsele fără fibre dietetice sau cu conținutul lor minim sunt convertite în unități de pâine pe baza raportului de 10 g de carbohidrați- 1 XE.За да се отстрани проблема, препоръчително е да се даде предпочитание на бельо отестествени материали и да се купуват козметика с минимално съдържание на химически компоненти.
Pentru a elimina problema, se recomandă să acordați prioritate lenjerii din materiale naturale șisă cumpărați produse cosmetice cu un conținut minim de componente chimice. Boala lui Paget.Контрацептиви с минимално съдържание на хормони- идеален вариант за неприлични жени с редовен сексуален живот.
Contraceptive cu un conținut minim de hormoni- 
