Какво е " МИНИМАЛНО УЧАСТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• participarea minimă

Примери за използване на Минимално участие на Български и техните преводи на Румънски

Сушене се получава при липса(или минимално участие) на топлината;
Uscare apare în absența(sau participarea minimă) a căldurii;

(ii) второто дружество има пряко минимално участие в размер на 25% в капитала на първото дружество, или.
(ii) cea de-a doua societate are o participare minimă directă de 25% în capitalul primei societăţi; sau.

Цитохром P450 3A4(CYP3A4) е основният ензим, участващ в окислението с потенциално минимално участие на CYP2D6 и 2C19.
Citocromul P450 3A4(CYP3A4) este enzima principală de oxidare, cu o posibilă implicare minoră a CYP2D6 şi 2C19.

(i) първото дружество има пряко минимално участие в размер на 25% в капитала на втората дружество, или.
(i) prima întreprindere are o participare minimã directã de 25% în capitalul celei de-a doua întreprinderi; sau.

Не е нужно да се притеснявате прекалено много и суетене, всички проблеми ще се решават сами, с вашето минимално участие.
Nu aveți nevoie să vă faceți griji prea mult și agitate, orice problemă va fi rezolvată de ei înșiși, cu participarea minimă.

(iii) третото дружество има пряко минимално участие в размер на 25% в капитала и на първото и на второто дружество.
(iii) o societate terţă are o participare minimă directă de 25% atât în capitalul primei societăţi, cât şi în al celei de-a doua.

Италианските модерни кухни, често изработени с ръчна резба и напълно съобразени със законите на стил, ще създадат автентична атмосфера в Арт Нуво с минимално участие на домакините.
Bucătăriile moderne italiene, adesea făcute cu sculptură manuală și complet conforme cu legile stilului, vor crea o atmosferă autentică Art Nouveau cu participarea minimă a gazdei.

Ограничено участие(за въздух нашите програми изискват минимално участие 16 да се 20 хората и за пътни проекти минимално участие на 25 лица).
Participarea limitată(pentru programele noastre de aer necesară participarea minimă 16 la 20 oameni și pentru transportul rutier de proiecte de participare minimă de 25 persoane).

(133) Макар че им се възлагат задължения на съдии, помощник-съдиите се назначават пряко от министъра на правосъдието с минимално участие на Националния съдебен съвет.
(133) Chiar dacă sunt însărcinați cu atribuțiile unui judecător, judecătorii asistenți sunt numiți de ministrul justiției în mod direct, cu o implicare minimă a Consiliului Judiciar Național.

Терминът е въведен през януари 1896 г. от канадския политик Джордж Еулас Фостър, който посочва одобрението си за минимално участие на Великобритания в европейските въпроси, като казва:„В тези донякъде обезпокоителни дни, когато Великата майка империя стои прекрасно изолирана в Европа“. books. google. com Стефанов.
Expresia a fost folosită pentru prima oară în ianuarie 1896 de politicianul canadian George Eulas Foster, care își exprima aprobarea pentru implicarea minimă a britanicilor în politica europeană și spunea„În aceste zile cam problematice când marele Imperiu Mamă stă splendid izolat în Europa.”.

Напълно автоматично CNC лазерна машина за рязане на тръба P3080A, при което се използва за автоматично зареждане и разтоварване, позволявайки на тази машина да работи непрекъснато с минимално участие на оператора.
Complet automata CNC tub cu laser masina de debitat P3080A, care utilizează un încărcător automat și descărcător care să permită această mașină să ruleze în mod continuu cu o implicare minimă din partea operatorului.

В основата си това е само успокоително средство, измама, предназначена да предложи предвиденото в Договора от Лисабон минимално участие на гражданите без реално да довежда това участие до процес на взимане на решения.
În esenţă, este doar un paliativ, o amăgire menită să sugere un minimum al implicării cetăţenilor în Tratatul de la Lisabona fără a putea aduce această implicare cu adevărat în procesul de luare a deciziilor.

Освен това степента на участие в рамките за превантивно преструктуриране на съдебните или административните органи или определените от тях лица, варира от никакво или минимално участие в някои държави до пълно участие в други.
În plus, gradul de implicare în cadrele de restructurare preventivă a autorităților judiciare sau administrative, ori a celor numiți de aceste autorități variază de la lipsa implicării sau implicare minimă în unele state membre, până la implicare deplină în alte state membre.

Потенциал на други лекарства да повлияват INVEGA Изследвания in vitro показват, че CYP2D6 и CYP3A4 могат да имат минимално участие в метаболизма на палиперидон, но нито in vitro, нито in vivo има показания, че тези изоензими играят значима роля в метаболизма на палиперидон.
Potenţialul altor medicamente de a influenţa modul de acţiune al INVEGA Studiile in vitro indică faptul că CYP2D6 şi CYP3A4 pot fi implicate într- un grad minim în metabolizarea paliperidonei, dar nu există niciun indiciu, nici in vitro, nici in vivo, că aceste izoenzime joacă un rol semnificativ în metabolizarea paliperidonei.

(HU) Г-жо председател, госпожи и господа, мисля, че всеки от нас може лесно да отговори на въпроса точно коя голяма група хора в по-голямата си част е изключена от процеса на вземане на решение или взема минимално участие в него, докато същевременно е принудена до много голяма степен да носи последиците от политическите, икономическите и финансовите решения.
(HU) Dnă președintă, doamnelor și domnilor, consider că fiecare dintre noi ar putea preciza cu ușurință care este grupul de persoane important care este exclus din cadrul procesului decizional, sau care este numai într-o măsură foarte mică implicat în cadrul acestuia, și care, în același timp, trebuie să suporte, în mare măsură, consecințele deciziilor politice, economice sau financiare.

От 1 януари 2007 г. минималното участие е 15%;
De la 1 ianuarie 2007, nivelul minim de participare este de 15%.

Каланхое много просто се умножава, понякога става с минимално човешко участие.
Kalanchoe se înmulțește foarte simplu, uneori se întâmplă cu o participare minimă la om.

Аз също забелязах, че руснаците са много приятелски настроени, но противно на американската установено определение за приятелство, руснаците се нуждаят от само минимално количество за участие.
De asemenea, am observat că Rușii sunt foarte prietenos, dar contrar American stereotipe definiție de prietenie, Rușii au nevoie doar de un minim de implicare.

Минимални изисквания за участие.
Cerințe minime de participare.

Минималната възраст за участие.
Vârsta minimă pentru participare este.

Минимална възраст за участие- 15 години.
Vârsta minimă de participare: 15 ani.

Минималната възраст за участие е 17 години.
Vârsta minimă de participare este de 17 ani.

Минимална възраст за участие е 7 години.
Vârsta minimă de participare este 7 ani.

Минималната възраст за участие е 6 години.
Vârsta minimă de participare este 6 ani.

Каква е минималната възраст за участие?
Care este vârsta minimă de participare?

Минималната възраст за участие е 10 години.
Vârsta minimă pentru participare este de 10 ani.

Минималната възраст за участие е 12 години.
Vârsta minimă pentru participare este 12 ani.

Минимална възраст за участие като кандидат: 18 години.
Vârsta minimă pentru candidați: 18.

Минималният процент на участие на ЕЗФРСР ще бъде 20%.
Rata minimă a contribuției FEADR este de 20%.

Каква е минималната възраст за участие? Минималната възраст за участие в събитията на PokerStars Live се определя от казиното-домакин.
Vârsta minimă care îţi permite să joci într-un eveniment PokerStars Live este stabilită de către cazinoul în care se desfăşoară turneul respectiv.

Как да използвам "минимално участие" в изречение

Преди да добавите ред в историята, помислете добре, че няма вариант за "undo". (постарахме се да има минимално участие на бекенд-а, за да не нарушим много условието на проекта).

Капковото поливане може да се автоматизира и растенията ще могат да получават необходимото им количество вода и торове в оптимален режим при минимално участие на човека в целия този процес.

Действащите правила за енергийния пазар отговарят на нуждите на енергийните системи от вчерашния ден. Те се характеризират с използване основно на изкопаеми горива и с минимално участие на потребителите на пазара.

либерален стил на управление се характеризира с минимално участие в управлението на вземане на решения. В този случай, решенията се вземат от група или от себе си е активен неформален лидер.